Entered into between DI Overenskomst II (DIO II) and the Union of Architects and Designers (FAOD) and DM. DI no. 965144.
Subclause 1
This collective agreement was entered into between DIO II, the Union of Architects and Designers (FAOD) and DM and covers the following employees:
academic architects with a master’s degree from either the Royal Danish Academy of Fine Arts (KADK) or the Aarhus School of Architecture (cand.arch./MA Architecture);
architects whose academic degrees from educational institutions in other EU member states meet the requirements on mutual recognition of diplomas in accordance with EU Directive 2005/36/EC, as amended;
architects who, without meeting the conditions set out in items (a) or (b) above, were accepted as members of the Danish Association of Architects prior to 1 April 2005;
landscape architects with a master’s degree from the University of Copenhagen’s Faculty of Science (KU-SCIENCE) or a corresponding degree from Norway or Sweden;
graduate engineers in architecture and design (cand.polyt./MSc Engineering and cand.scient.techn./MSc Technology) from Aalborg University (AAU);
designers with a Danish master’s degree (MA Design)*
employed in private firms of consulting architects which are members of DIO II.
* The parties agree that designers with a degree from KADK who are not members of the Danish Association of Professional Technicians (TL) and designers with a degree from Design School Kolding who are members of FAOD are covered by the collective agreement.
Subclause 2
DIO II will keep FAOD and DM informed about changes to DIO II membership matters on a continuous basis.
Where an employer is contacted with a view to negotiating matters relating to salary and employment conditions, FAOD and DM undertake to also concurrently provide DIO II with the same information.
Subclause 3
The collective agreement covers employment relationships in which the employee works in Denmark, not including Greenland and the Faroe Islands.
Subclause 4
For employees covered by this collective agreement who are employed as industrial PhD students, the provisions of the collective agreement are derogated from in the following respects:
The student will be placed in accordance with the length of service system under the collective agreement and receive a minimum of 90% of the student’s minimum pay determined according to his or her length of service, see clause 3(1);
The student’s weekly working hours are 37 hours including a 29-minute daily lunchbreak. It is assumed that working hours are used for the study programme only. Thus, the collective agreement’s provisions on working hours, extra hours and overtime, see clause 5, do not apply to the student’s employment relationship;
The PhD student is not covered by the continuing education scheme, see clause 12, as special agreements will be made in relation to the student’s participation in conferences and vocational courses.
Subject to the required approval of leave, the PhD student is entitled to extension of his or her employment after the end of maternity/paternity leave or parental leave, for a period corresponding to the period during which the student was absent or exercised the right to leave pursuant to the Maternity/Paternity Leave Act. The employment will be extended only by a period corresponding to the part of the leave taken during the student’s period of employment.
The student is not subject to the rules on industrial dispute, it being noted that work affected by industrial dispute may not be performed even if comprised by the PhD granted.
Subclause 5
The collective agreement does not cover traineeships or study periods abroad for which the trainee receives a grant under Erasmus+, the Leonardo da Vinci programme or similar EU programme with the same target group, purpose, formal guidelines, etc.
The period during which the collective agreement does not apply in connection with such traineeships and study periods abroad will normally correspond to a maximum period of:
13 weeks at the same company for trainees under the age of 30; and
four weeks at the same company for trainees over the age of 30.
In case the trainee has received a grant for a specific study programme or project lasting longer than four or 13 weeks, respectively, at the same company, the period in which the collective agreement does not apply may be extended, subject, however, to the approval of DIO II and FAOD or DM, as the case may be.
Generally, in connection with establishment of traineeships and study periods abroad in relation to this provision, the maximum number of persons completing such traineeships or studies abroad, or practical training with a company, and employees with wage subsidy, see the legislation on active employment efforts, is one for every five ordinary employees at companies with 0–50 employees, however always at least one person. At companies with more than 50 employees, the maximum number is one for every ten ordinary employees.
Subclause 6
Part-time employment with less than eight working hours per week on average is covered by this collective agreement.
Subclause 1
The employee has a duty of confidentiality with regard to any information obtained as part of his or her position, the confidentiality of which is inherently required or prescribed. The duty of confidentiality does not cease on termination of the employment relationship.
Subclause 1
The individual employee is entitled to a salary which is negotiated individually.
The individual salary is a fixed salary, paid monthly. Bonus, performance-based salary or one-off remuneration, for example, may be paid as a supplement to the salary.
The salary must reflect the individual employee’s performance, qualifications, education and skills as well as the content of and responsibility associated with the position.
Subclause 2
The salary is paid monthly in arrears and is available on the penultimate working day of the month.
Subclause 3
The figures include the employee’s own pension contribution, but not the employer’s pension contribution, under the collective agreement.
| Pay band | Length of service for salary purposes | Minimum salary at 1 March 2023 | Minimum salary at 1 March 2024 |
|---|---|---|---|
| 1 | 0–48 months | DKK 31,920 | DKK 32,640 |
| 2 | 49–83 months | DKK 37,920 | DKK 38,640 |
| 3 | More than 84 months | DKK 44,920 | DKK 45,640 |
Subclause 4
The minimum salary of pay band 1 reflects solely the performance of a newly graduated employee without any experience.
The minimum salary of the other pay bands reflects solely the skills of the employee by virtue of the number of years of experience the employee has achieved through employment within his or her profession, but not the employee’s supplementary competences, duties and responsibility.
Therefore, the employee’s salary is expected to exceed the minimum salary unless special, individual circumstances apply. If the employee has a degree in architectural technology and construction management (konstruktør) or is an academy profession graduate in construction technology (byggetekniker), the salary can never be less than it would have been in accordance with the salary provisions of the other relevant collective agreement.
Subclause 5
Where warranted by circumstances, and provided the organisations are involved, reduced salary may be agreed in special circumstances.
Subclause 6
The length of service for salary purposes is usually based on graduation age, i.e. the number of months since the person in question graduated from one of the educational institutions referred to in items (a), (b), (d) and (e) of clause 1(1) and has worked as an architect. The graduation age includes military service, alternative civilian service and maternity/paternity leave. The length of service is rounded up to a whole number of months, to the effect, however, that it is calculated from the last day of the month in which the person passed his or her final examination at the earliest. Employees covered by item (c) of clause 1(1) of the collective agreement will be positioned by negotiation between the organisations. As a general rule in determining the length of service, the number of months in which the employee has worked as an architect is included.
Subclause 7
The length of service of part-time employees will increase annually, provided they have worked at least 18 hours per week throughout the year. The length of service of part-time employees working less than 18 hours weekly will increase every other year.
Subclause 8
The employee is entitled to annual salary negotiation, even if the employee is on leave in accordance with the Maternity/Paternity Act.
Subclause 9
The employee must be informed about the result of the salary negotiation not later than four weeks after the negotiation took place. Within 14 days, the employee may demand to be informed of the reasons for the result and ask for guidance on how a salary increase can be achieved in future, based on the company’s pay policy and the employee’s competence development plan. Such information must be given in writing if so requested. The company must provide such information within 14 days.
Subclause 10
As a general rule, salary negotiations are a local matter. If an employee does not obtain a satisfactory result, the trade union representative may be involved.
If a result is still not achieved, or there is no trade union representative at the company, the member may raise the issue through his or her union with a view to a discussion and possibly a mediation meeting. If no agreement is reached, the disagreement regarding the amount of the individually negotiated salary cannot be escalated any further under labour law.
Subclause 11
Companies have an obligation to prepare a pay policy. The policy must be prepared in dialogue with the employees. At companies with elected trade union representative(s), the pay policy must be discussed with such trade union representative(s). At companies with no trade union representative, the pay policy must be discussed with the employees. The goal of the discussions is to reach as high a degree of consensus on the pay policy as possible.
The company’s pay policy must contain sufficient information on how salary increases may generally be achieved. Accordingly, the pay policy must describe the criteria emphasised by the company in relation to the employees’ salaries and salary increases, including the correlation between salary increases and competence building.
If the company applies salary components other than fixed salary, such as bonus, performance-based salary or one-off remuneration, the criteria for their application must appear from the pay policy.
If the company applies fixed criteria for rewarding established functions and qualifications (for example project manager remuneration), this must be set out in the pay policy.
The framework for performance reviews and salary negotiations between management and employees, including whether such meetings are combined into one, must be formulated in the company’s pay policy. The timing of implementation, preparation and evaluation of pay negotiations must also appear.
The pay policy must describe the form, content and frequency of evaluation of the annual salary negotiations and the pay policy.
Subclause 12
Based on its pay policy, the company must inform the employees annually of the factors which are to form the basis of the salary negotiations, including targets for the financial scope for negotiation as well as the salary negotiation process (times and dates of salary negotiations etc.).
The parties to the collective agreement further recommend that management inform the employees about the financial situation of the company (main developments in budget and financial figures and the order book and market situation).
At companies with an elected trade union representative, he or she must — prior to the annual salary negotiations — be provided with information about the company’s financial situation and future prospects, including the order book and market situation and production factors. Furthermore, prior to the annual salary negotiations, the trade union representative must be provided with anonymised information about the salaries of the employees covered by the collective agreement. Such salary information must contain the same information as that reported by the employer to wage statistics (for example — where relevant and subject to anonymity — education, age, length of service, responsibility/title and trade group).
An employee and a trade union representative may also discuss the salary situation of the employee individually.
Subclause 13
Companies are required to report data to the wage statistics of the Confederation of Danish Employers (DA). DIO II will make such statistics available to FAOD and DM as soon as they are available, however not later than on the last day of February.
Subclause 14
Voluntary agreements may be entered into between the individual employees and the company to the effect that the employer, against deduction in the gross salary, will pay into certain schemes approved for tax purposes.
It is not permitted to establish local agreements in which the employee is required to participate. Facilities/tools necessary for the performance of work must be paid by the employer in the same way as for other production facilities and therefore cannot be made subject to financing through gross salary deduction. To the extent the individual company wants to offer this, the company must ensure that the applicable rules are observed.
The maximum deduction for this purpose is 10% in total of the employee’s minimum salary. In addition, further deduction from the remaining part of the salary may be agreed individually with no upper limit.
Unless otherwise agreed, the employee is entitled to resign from the scheme at three months’ notice.
If the gross salary scheme includes agreements with third parties, the employee is, however, obliged to observe the notice of termination applying to the scheme agreed with such third party, which notice of termination cannot exceed 12 months.
Gross salary deduction agreements always lapse on termination of employment. Resigning from the scheme must be without cost to the employee.
Subclause 15
Companies have a duty to observe the agreed pay guarantees, see Protocol on pay guarantees.
Subclause 1
Effective as of 1 March 2020, 2.67% of the salary under clause 3 will be paid as a special allowance.
The contribution will be adjusted on 1 March 2024 to 4.45%.
Subclause 2
This allowance will be paid together with the regular salary payments.
Subclause 3
The parties to the collective agreement find it natural to take into account the value of the special allowance in connection with the local salary negotiations.
Subclause 1 — Pension scheme
Pension contributions are paid into the Architects’ Pension Fund or, for landscape architects (see item (d) of clause 1(1)), to the Pension Fund for Agricultural Academics and Veterinary Surgeons (PJD). Employees who as of 1 April 2012 have been registered with the Architects’ Pension Fund or PJD through their employment relationship — irrespective of their educational background — may choose to continue their pension scheme or be transferred to the proper pension fund.
All employees employed in areas covered by the collective agreement are included in the scheme. For foreign employees, the pension scheme may be established according to agreement with the employee as a so-called section 53a scheme, according to which pension contributions are paid without deduction right and may later be withdrawn free of tax. A section 53a scheme may be applied for a maximum period of two years, after which the foreign employee must join the ordinary pension scheme rules unless, before the expiry of the two-year period, exemption has been applied for and granted by the parties to the collective agreement.
Pension contributions are calculated based on the gross salary including all agreed allowances, compensation paid for extra work and overtime, but not on holiday supplement/holiday allowance.
The pension contribution is 13.0%.
The employer pays two thirds of the total pension contribution (8.67%), and the employee pays one third (4.33%).
As of 1 June 2023, the employer will pay 10.67% of the total pension contribution and the employee will pay 2.33%.
The employee may choose to increase his or her own pension contribution to improve the pension scheme.
The employer withholds the employee’s contribution and any voluntary contribution from the employee’s salary before calculating tax. Any contribution to group life insurance is added to the taxable income.
The employer must pay the pension contribution including any voluntary contribution to the Architects’ Pension Fund or PJD at the same time as the salary is paid.
Payment of contributions and the relevant specification must comply with the guidelines established by the Architects’ Pension Fund or PJD. The guidelines must consider the form of payment chosen by the individual company and contain instructions on specification and tax matters.
The Architects’ Pension Fund and PJD may not disclose information on matters pertaining to companies or individuals, and information to be used for statistical purposes may only be disclosed to DIO II and FAOD or DM subject to prior consent from both organisations.
Subclause 2 — Payment of contributions: exemptions and modifications
Employees who joined a pension scheme on or before 1 April 1999 will meet the pension obligation if the pension contribution corresponds to the contribution agreed from time to time under the collective agreement. It is a precondition that the employer administers the pension scheme by paying directly into the relevant pension fund.
In private firms of consulting architects who joined the Danish Association of Architectural Firms/DIO II after 31 March 2005, employees who were employed with the company before the membership commenced and have joined a pension scheme will meet the pension obligation, provided the pension contribution corresponds to the contribution agreed from time to time under the collective agreement. It is a precondition that the employer administers the pension scheme by paying directly into the relevant pension fund.
Landscape architects from KU-SCIENCE (the University of Copenhagen’s Faculty of Science) who were employed within the area before 18 August 1998 retain their option to receive full salary payment.
The employee may opt to transfer existing pension schemes to the Architects’ Pension Fund or PJD.
Subclause 3
Employees who reach state pension age on or after 1 May 2020 may, provided they continue to be employed after reaching state pension age, choose beforehand whether to continue their pension savings (where possible) or to have the pension contribution disbursed as salary on a current basis.
Subclause 1
The weekly working hours are 37 hours. Working hours are distributed on the first five days of the week according to agreement at the individual company.
Subclause 2
If the employee works more than three hours daily, a 29-minute lunchbreak is part of the daily working hours. If the employee works more than 9½ hours daily and his or her working hours end after 7 p.m., the employee must receive meal compensation in the form of 29 minutes’ extra work. This excludes any other claims against the employer for meal compensation.
Subclause 3
A framework for flexible arrangement of working hours may be agreed at the individual company (local agreement) or with the individual employee.
In special cases, it may be agreed that working hours are not specified if such an agreement is necessary for the performance of a particular task.
Requests for changes to working hours must be made at 24 hours’ notice at least. None of the parties is obliged to meet requests put forward later than that.
The employee is entitled to give a reasoned refusal to a request for changes to working hours but must respect the employer’s order to take time off lieu in respect of accrued extra hours in accordance with the rules set out in subclause 4.
The employee cannot be ordered to take time off in lieu if he or she has no hours available for that purpose in the account for extra hours.
Sickness is considered a hindrance for taking time off in lieu, provided the employee has reported sickness before commencement of normal working hours on the day when the time off in lieu was scheduled to be taken.
If several days of time off in lieu were scheduled, the hindrance will also apply to sickness on any of the subsequent days.
Extra work, see subclause 4, and overtime, see subclause 8, should be avoided to the extent possible.
Subclause 4
Working hours are calculated on a weekly basis and may vary from week to week. Hours in excess of 37 hours (or in excess of agreed increased working hours, see subclause 10) are transferred to an account for extra hours, which may contain no more than 150 hours. If, at the end of the week, the employee has more than 150 hours in his or her account, a 50% allowance will be added to any hours in excess of 150, and they will be paid together with the next salary payment.
For the first 75 hours in the account, the employee and the employer may agree to convert the hours either into payment or time off in lieu. The employee is, however, entitled to request time off in lieu at one month’s notice. During a notice period, both parties may request time off in lieu at one month’s notice. The hours must be paid or taken as time off in lieu on a 1:1 basis.
At 24 hours’ notice, the employer may request that hours from the 76th hour up to and including the 150th hour in the account are to be taken as time off in lieu on a 1:1 basis or are to be paid with a 50% allowance added. However, the employee may request that hours are to be taken as time off in lieu at one month’s notice with due regard to the day-to-day operations. The employer’s notice takes precedence over that of the employee.
For part-time employees, hours in excess of the agreed part-time standard and up to the 37-hour fulltime standard may be transferred to the account for extra hours on a weekly basis. Alternatively, the hours may be calculated monthly and paid. Hours in excess of 37 hours per week are treated in the same manner as for fulltime employees.
Subclause 5
The account for extra hours is not intended to provide the individual employees with an opportunity to accumulate hours to be taken as time off in lieu at their own discretion. As a general rule, the hours must be taken as time off in lieu immediately after they were earned.
If an employer discovers that an employee is using the system contrary to the intention, the employer may reprimand the employee and demand that the practice be stopped. Abuse of the system further entitles the employer to choose to pay accrued hours on a 1:1 basis or demand that they be taken as time off in lieu on a 1:1 basis.
Subclause 6
On termination of employment, any hours in the account must, to the extent possible, be taken as time off in lieu before the effective date of termination, and any hours beyond standard working hours are subject to the consent of the employee. On termination of employment, any remaining hours must be paid.
Subclause 7
In the event of payment, the hourly rate is calculated at 1/160 of the employee’s ordinary monthly salary at the time of payment.
Subclause 8
Any overtime on work-free weekdays, Sundays and public holidays which is ordered in writing triggers a 100% allowance to be paid in connection with the next salary payment, but see clause 6(1) on competitions and acquisition work. The employee is entitled to give a reasoned refusal to a request for overtime, see subclause 3.
Subclause 9
The company and the employee may enter into an agreement on 37 effective weekly working hours against a 6.75% increase of the total pay. The employee must take and pay for a 29-minute daily lunch break.
Subclause 10
The employer and the employee may enter into an individual agreement on weekly working hours beyond the standard 37 weekly working hours under this collective agreement, but no more than 42 hours (plus-hour agreement).
The plus-hour scheme must meet both the employees’ and the companies’ needs for more flexible working hours during defined periods of time. For the employee, such scheme is individual, voluntary and non-permanent. Thus, it is not the intention that the scheme should lead to the general introduction of a weekly standard which is different from 37 hours, whether in the collective agreement area or at the individual company.
A plus-hour agreement is a voluntary agreement for both parties and cannot be entered into before the expiry of the employee’s probation period, if any. A plus-hour agreement cannot be made at the time when the employment relationship is entered into.
The individual agreement may be entered into for a fixed term of up to one year. If a new fixed term is not agreed, the individual plus-hour agreement automatically expires, and the employee returns to the level of employment applying before the plus-hour agreement was entered into.
Individual plus-hour agreements may be terminated by the employee or the employer at the notices stipulated in the Salaried Employees Act to expire on the last day of a month. After expiry of the notice, the employee returns to the level of employment applying before the plus-hour agreement was entered into. Termination of a plus-hour agreement is not considered a material change to the employment relationship.
At companies with elected trade union representatives, a local agreement may be entered into on a framework for plus-hour agreements derogating both from the one-year time restriction and from the notice set out in the Salaried Employees Act, to the effect that plus-hour agreements may be terminated individually at shorter notice.
The total salary, including any allowances, must be increased proportionally based on the agreed number of hours; however, to the effect that each plus hour is settled on a 1:1 basis. The increased salary must also be paid during absence for which the employee is generally entitled to pay.
An employee who is dismissed is entitled to return to his or her former level of employment three months before the effective date of termination if he or she so wishes.
Subclause 1
In the negotiation of the individual salary, agreement may be reached on an all-inclusive salary with due observance of the principles set out in clause 3. In this context, it may be agreed that the salary will also include payment for extra work, see clause 5(4), and overtime, see clause 5(8), to the effect that no hours are accrued and transferred to the account for extra hours and no overtime payment or travel time compensation is provided. The agreement must be proportional to the salary, job content and the extent of overtime as well as any travel activity. If travel activity was not taken into account when entering into an agreement on all-inclusive salary, a separate agreement must be made for work-related travel, see clause 14. Normal weekly working hours remain 37 hours with flexible scheduling.
Subclause 2
For employees placed in pay band 1 at the time of agreement, the agreed all-inclusive salary must not be less than DKK 40,420 at 1 March 2023 and not less than DKK 41,140 at 1 March 2024.
Subclause 3
For employees placed in pay band 2 at the time of agreement, the all-inclusive salary must not be less than the employee’s monthly salary at the time of agreement plus 10% or, in the case of new employees, not less than DKK 40,420 at 1 March 2023 and not less than DKK 41,140 at 1 March 2024.
Subclause 4
For employees placed in pay band 3 at the time of agreement, the agreed all-inclusive salary must not be less than DKK 48,120 at 1 March 2023 and not less than DKK 48,840 at 1 March 2024.
Subclause 5
Both the employee and the employer may terminate an agreement on all-inclusive salary at the notices stipulated in the Salaried Employees Act. Termination has the effect that the employee’s monthly salary must be renegotiated and that the employee is again covered by the rules on working time and overtime set out in the collective agreement without any other consequences for the employment relationship.
Subclause 6
Existing agreements on standby allowance continue unchanged. The agreement on standby allowance may be freely terminated by the parties at the notices stipulated in the Salaried Employees Act. Termination has the effect that the employee is again covered by the rules on working hours and overtime set out in the collective agreement without any other consequences for the employment relationship.
Subclause 1
In connection with participation in architectural design competitions and tasks involving the acquisition of new business, the normal working hour rules apply, although it is possible to agree on a special competition allowance/function allowance instead of an allowance for weekend overtime ordered in writing, see clause 5(8). The agreement must be in writing and be entered into with the individual employee who is assigned to the project. The allowance is discontinued on completion of the project.
Subclause 2
Employees are entitled to enter architectural design competitions in their own name, but must ask the employer for permission if the employer intends to participate as well. Upon enquiry to the employer three weeks after a competition has been announced, the employees are entitled to be informed within 14 days of whether the employer intends to participate.
Subclause 3
If, under any form other than that mentioned in clause 6(2), employees should want to enter architectural design competitions, the employer’s permission must also be obtained if the employer intends to enter the competition.
Subclause 1
The provisions on notices stipulated in the Salaried Employees Act apply.
Subclause 1
The employee is entitled to pay including agreed and expected allowances during sickness under applicable legislation.
Subclause 2
For the purpose of caring for a sick child under the age of 15 still living at home, the employee (M/F) is entitled to time off without salary reduction for the child’s first day of sickness.
If the child becomes sick during the employee’s working day and the employee must leave work as a result, he or she is furthermore entitled to time off with pay for the remaining working hours of that day.
If the child is still sick after the first full day of sickness, the employee is entitled to one additional day off. The employee is not entitled to pay for such additional day off.
The employer may require documentation, for example in the form of a solemn declaration.
Subclause 3
Employees, including employees participating in training or education programmes, with nine months’ continuous employment or more are entitled to two childcare days per holiday period. The employee may take a maximum of two childcare days per holiday period, irrespective of how many children the employee has. The rule concerns children under 14 years of age.
Childcare days are to be placed according to agreement between the company and the employee with due regard for the interests of the company.
Childcare days are unpaid. If the employee has a positive balance in his or her account for extra hours, see clause 5, such hours must be used when taking childcare days.
Subclause 4
Employees, including employees participating in training or education programmes, with nine months’ continuous employment or more and who are entitled to their child’s first day of sickness are entitled to time off in connection with the child’s doctor’s appointments.
Employees who want time off for doctor’s appointments must notify the company of this as soon as possible.
Time off for doctor’s appointments is unpaid.
Subclause 5
Employees who are parents of children under the age of 15 are entitled to time off with pay for up to five working days within 12 consecutive months in connection with the child’s hospitalisation, including hospitalisation of the child at home if directed by the hospital. The employee must provide proof of hospitalisation on request.
Subclause 1
An employee who is pregnant or intends to adopt a child must inform the employer of this not later than three months before the expected date of birth/adoption. From the time when the employee informed the employer about the pregnancy or adoption and until the expiry of the leave period, the employee may only be dismissed subject to prior contact with DIO II and FAOD or DM. Fathers who have informed the employer about, or are on paternity or parental leave (but not in the case of agreed postponed leave) may only be dismissed subject to prior contact with DIO II and FAOD or DM. It is for the employer to substantiate the reason for dismissal.
Subclause 2
During absence due to pregnancy and childbirth/adoption, the mother is entitled to her normal salary for up to 20 weeks in total.
The mother may take the 20 weeks of paid leave from up to four weeks before the baby is due. In connection with adoption, the paid leave may be placed before receiving the child in accordance with the provisions of the Maternity/Paternity Leave Act.
Subject to agreement, six of the weeks may be scheduled flexibly within 46 weeks of the birth or, in the case of adoption, of having received the child.
Subclause 3
In connection with childbirth or adoption, the father is entitled to a total of eleven weeks of leave with his normal salary.
The father may take the eleven weeks of paid leave within the first 46 weeks of the birth. In connection with adoption, the paid leave may be placed before receiving the child in accordance with the provisions of the Maternity/Paternity Leave Act.
Two of the weeks must always be taken as consecutive weeks within 14 weeks of the birth or, in the case of adoption, of having received the child. The employer must be notified of the placing of the two weeks not later than four weeks before the baby is due or, in the case of adoption, if possible, four weeks before the expected commencement of the period of absence.
The father is entitled to take the remaining nine paid weeks within 46 weeks of the birth or, in the case of adoption, of having received the child. The paid leave, however, must be taken as whole weeks unless otherwise agreed. If the father wants to take the nine weeks after the end of the 14-week period, he must notify his employer of this not later than eight weeks after the birth or, in the case of adoption, after having received the child. If the father wants to take all eleven weeks within the 14-week period after the birth or, in the case of adoption, after having received the child, he must notify the employer of this not later than four weeks before the baby is due or, in the case of adoption, if possible, four weeks before the expected commencement of the period of absence.
In connection with stepchild adoption of a registered partner’s child where the adoption has legal effect from the birth, the adopter is entitled to the same leave as fathers.
Subclause 4
For children born or received on or after 1 July 2023, two weeks’ leave with pay will be granted to the parent who did not take pregnancy leave. If the leave reserved for this parent is not taken, the payment will lapse.
An additional two weeks’ leave with pay will be granted for the parents to distribute freely between them.
These weeks must be scheduled within 46 weeks of the birth or, in the case of adoption, of having received the child.
In general, the employee is entitled to time off without pay in accordance with applicable legislation.
Subclause 5
Documentation of the expected date of birth or adoption must be provided on request.
Subclause 6
If the mother becomes unfit for work due to illness before the maternity leave is commenced, the following applies:
If the illness is related to the pregnancy, the maternity leave, see subclause 2, will be deemed to have commenced at the date when the employee reported sickness, however not earlier than four weeks before the expected date of birth, see section 7 of the Salaried Employees Act and section 6 of the Maternity/Paternity Leave Act.
If the illness is unrelated to the pregnancy, the maternity leave is not deemed to have commenced if the employee reports fit for duty unless this is done after the originally announced date of commencement of the leave.
Subclause 7
An employee who resumes work before the end of the 14-week period in connection with the child’s hospitalisation is entitled to time off in connection with the child’s discharge from hospital for the part of the period remaining when work was resumed, provided the child is discharged within six months of the birth.
Subclause 8
The provisions of this clause apply to both full-time and part-time employment.
Subclause 9
Entitlement to pay in accordance with this clause is conditioned upon the employer’s right to obtain reimbursement of unemployment benefits. If the employee is only entitled to reduced unemployment benefits, the employer’s duty to pay salary is reduced correspondingly.
Subclause 1
Employees covered by this collective agreement are covered by the Holiday Act.
Subclause 2
Under section 3(3) of the Holiday Act, holidays may be taken as hours. In that context, it must be ensured that the holiday is not taken as fewer hours than the number of working hours planned for the relevant day and that the total holiday taken is not less than five weeks, or 25 full days, in which work-free days that are not compensation days off and working days are included on a proportionate basis. To the extent possible, holidays must be taken as full weeks.
Holiday must reflect the working week and may not exclusively be taken on short or long working days.
Subclause 3
A written agreement on holiday taken in advance of accrual may be entered into locally with a trade union representative on the following terms:
Employees are granted up to five weeks’ holiday at the beginning of the holiday year on 1 September. Employees commencing services during the holiday year will be granted a number days of holiday proportionately.
The company may give the employee notice to take holidays at a time when the days of holiday have not yet been accrued (notice to take “holiday in advance of accrual”). The company cannot give the employee notice to take more days of holiday than the employee is able to accrue before the end of the holiday year.
If an employee leaves the employment relationship during the holiday year, and if, at the time of severance of service, the employee has taken more days of holiday than accrued, the company may set off the value against the employee’s claim for salary and holiday pay.
If an employee leaves the employment relationship due to termination by the company, the company cannot set off the value of any more days of holiday than the employee is able to accrue until the time of severance of service, unless the termination is due to material breach of the employment relationship by the employee.
If an employee terminates the employment relationship with or without notice due to material breach by the company, no value of holidays taken may be set off.
The company will calculate and back-pay any holiday pay to the employee if the employee has been paid a smaller amount of holiday pay than the amount which the employee would have received if the employee had not taken “holiday in advance of accrual”.
For employees who are entitled to holiday with pay, a calculation of holiday surplus or deficit, see section 17(2) of the Danish Holiday Act, will be made if, as a result of a change in working hours, the pay received by the individual employee during days of holiday taken in advance of accrual was insufficient.
Subclause 4
Employees entitled to paid holiday receive a special 1.5% holiday supplement instead of the 1% holiday supplement under clause 16(1) of the Holiday Act. The supplement is calculated as set out in clause 18 of the Holiday Act.
Subclause 5
In addition to holidays accrued under section 7 of the Holiday Act, a right to special floating holidays is accrued with the individual companies.
Subclause 6
All employees earn 1.5 floating holidays for every three full months of continuous employment with the company, or a total of six floating holidays annually. Floating holidays accrue during the entire period in which the employee is on leave under the Maternity/Paternity Leave Act.
Subclause 7
Floating holidays may be taken from the time they have been earned and be placed subject to agreement between the employer and the individual employee. The employee’s requests should be met unless considerations for the operation of the company prevent this. Subject to giving notice thereof before 1 February in a calendar year, the employee is entitled to take one of the floating holidays either on 1 May or 5 June (Constitution Day).
Subclause 8
The employee receives his or her normal salary for floating holidays.
Subclause 9
Any untaken floating holidays at the end of the calendar year are converted into payment of an amount corresponding to the salary the employee would have received if he or she had taken the floating holidays. Subject to agreement, floating holidays may be transferred to the next year.
Subclause 10
On termination of employment, any floating holidays accrued but not taken will be paid in an amount corresponding proportionally to the accrued entitlement.
Subclause 1
Christmas Eve (24 December) and New Year’s Eve (31 December) are days off with pay.
Subclause 2
The company and the employee may make an agreement on leave without pay.
Subclause 1
The employee may enter into a senior employee scheme as from five years before the state pension age applicable to the employee from time to time.
If the employee wishes to take senior leave days, he or she can do so by conversion of the current pension contributions if and to the extent the pension scheme so allows.
Alternatively, instead of senior leave days, the employee and the company may agree on reduction of working hours, for example in the form of extended continuous work-free periods, a fixed reduction of weekly working hours or other form of reduction.
Current pension contributions mean the employer’s contribution as well as the employee’s own contribution. As a maximum, the conversion may include such proportion of the pension contribution as will ensure that the insurance scheme and the administration costs are still covered.
The conversion does not change the existing assessment basis of the collective agreement and is thus cost-neutral to the company.
The provision enters into force on 1 March 2017; however, the employee may take senior leave days in the holiday year 2017–2018 at the earliest.
Employees are entitled to an annual performance review. In this context, an individual competence development plan must be agreed in writing. The performance review may be conducted concurrently with the annual salary negotiation and must be conducted between the employee and his or her immediate superior or the responsible partner.
Subclause 1
The employer must allocate an annual amount for continuing education per full-time employee covered by the collective agreement. The amount is to be reduced proportionally for part-time employees.
Funds for continuing education must be allocated during the full period in which the employee is on leave under the Maternity/Paternity Leave Act.
As at 1 March 2017, the total amount to be allocated for continuing education is DKK 22,000 per full-time employee.
The amount is allocated with one twelfth at the end of each month and is administered by the employer.
The amount must cover expenses incurred in respect of continuing education for study trips, courses, transport, etc. (excluding VAT), the employees’ salary, hourly pay (monthly salary divided by 160) as well as pension contributions in accordance with this collective agreement.
In connection with continuing education, the employee is entitled to use accrued hours in his or her account for extra hours, see clause 5(4), but cannot be ordered to do so.
The content of continuing education activities must be relevant to the company’s current and potential fields of work and/or be considered an upgrade of the employee’s professional qualifications for which the tax authorities grant the company tax deduction and the employee tax exemption.
Expenses for compulsory training of health and safety representatives must be paid by the company separately from the continuing education funds.
The parties agree that, effective as from 1 June 2020, the health and safety representative may be given the necessary time off to participate in relevant health and safety training offered by the unions, subject to agreement with the employer.
The right to participate in the unions’ health and safety training will not affect any rights or obligations associated with statutory health and safety training.
The parties agree that participation in the unions’ voluntary health and safety training will not result in payment under section 10(1) of the Working Environment Act.
Subclause 2
The employer must allocate DKK 4,750 of the total continuing education amount to an account which may be divided unevenly between the employees. Unused funds are carried forward to the next year. Only employees covered by the collective agreements for architects may contribute to the account and use funds from the account.
Accounts will be set up for each of the individual educational groups in the company. Joint accounts may be set up if appropriate and if the local educational groups at the individual company agree. The funds in this joint account may be used for purposes such as full or partial coverage of joint activities or co-financing in connection with continuing education activities where an individual employee does not have sufficient individual funds.
DKK 17,250 of the total amount for continuing education is for individual use, see subclause 1. If individual continuing education funds are not used in the year in which they were earned or in the next two calendar years, they will be transferred to an account unless the employee and the employer enter into an individual agreement for specific, longer-lasting continuing education activities. The deadline for using individual continuing education funds is extended by the period in which the employee is absent in connection with leave in accordance with the Maternity/Paternity Leave Act.
If the employer postpones an approved continuing education activity under this agreement, a written agreement must be entered into regarding rescheduling of the activity. If this implies that the deadline is not met, the individual right will not be forfeited.
Subclause 3
Both the employee and the employer are obliged to contribute to the employee’s regular continuing education and use of the funds allocated for that purpose for each employee. The guidelines for continuing education and the employee’s and the company’s needs for continuing education are to be discussed between the employer and the employees. In companies in which a trade union representative is appointed in accordance with the applicable trade union representative agreement, such trade union representative participates as the employees’ representative in the discussions.
Subclause 4
The employer and the individual employee may agree in writing to use continuing education funds in advance. On termination of employment, however, an employee cannot be required to pay any negative balance, but such balance may be covered by funds in the account.
Subclause 5
The employer must keep accounts of both accounts and individual education funds. Once a year, in January, the company must make the updated continuing education accounts for the preceding calendar year available to the company’s employees. Employees are entitled to be informed of the amount of their individual funds on a regular basis.
If notice of termination is given, the employer must prepare a statement of any outstanding, individual funds within 14 days. On expiry of temporary employment, the employer must provide the relevant employee with a statement of any outstanding, individual funds not later than 14 days of the effective date of termination.
Subclause 6
On termination of employment, any unused individual continuing education funds must be used for a completed continuing education purpose within 12 months of the effective date of termination. Expenses for continuing education in this context must be settled within 13 months of the effective date of termination. Any remaining amount will be transferred to the account.
A condition for use of the funds is that the continuing education takes place during employment with private firms of consulting architects which are members of DIO II or during a subsequent period of unemployment.
If a former employee participates in continuing education and loses his/her entitlement to unemployment benefits, compensation in an amount corresponding to the lost benefits may be paid. No pension or holiday entitlement will be calculated on the basis of such compensation.
If an employee leaves a member company, the continuing education funds cannot be transferred to a company which is not a private firm of consulting architects and a member of DIO II.
Saved funds which are lost in the form of entitlement to continuing education on employment with companies which are not private firms of consulting architects and members of DIO II are paid as salary in an amount corresponding to up to two years of saved individual funds. No holiday or pension entitlement will be calculated on the basis of such salary payment. Any remaining amount will be transferred to the account.
The same applies if the employee sets up his or her own business as a principal occupation.
In the event of a dispute regarding continuing education funds, the deadline for using the funds is extended until the matter has been resolved.
Subclause 7
If, during the term of this collective agreement, a statutory duty is imposed on the employer to contribute to continuing education activities or the like for employees covered by the collective agreement, the employer is entitled to offset the expenses therefor in the amount allocated to the account.
Subclause 8
By local agreement between the management and the trade union representative(s), the trade union representative(s) may appoint a joint education representative in the company.
The education representative may assist the company and employees with continuing education in accordance with the provisions of the collective agreement and act as a sounding board to the company and the employees. The education representative is not covered by the rules on protection of trade union representatives in the trade union representative agreement.
Subclause 1
If an employee is relocated to another place of work and needs to move his or her household and household effects accordingly, the employee must be granted an allowance. In the event of domestic relocation, the allowance must be granted in accordance with the current rules and rates applying to architects in government service.
In the event of international relocation, the allowance must be granted subject to agreement between the employer and the employee.
Subclause 1
Job-related mileage for which it is agreed that the employee uses his or her own car is compensated with a tax-free mileage allowance at the rates applicable from time to time as determined by the National Tax Board.
Subclause 2
In the case of domestic travel, a travel time allowance may be agreed instead of travel time compensation. If a travel time allowance is agreed, the employer must still pay other travel costs such as transport, meals, accommodation, etc.
Subclause 3
In relation to travels abroad, a travel allowance may be agreed instead of travel time compensation and work outside normal working hours during the whole trip. If a travel time allowance is agreed, the employer must still pay other travel costs such as transport, meals, accommodation, etc.
Subclause 4
Agreements made in accordance with subclauses (2) and (3) may be entered into between the company and the trade union representative on behalf of the employees, or between the employer and the individual employee. The agreement may be entered into for each trip or as a general agreement. If a general agreement is entered into, it may be terminated by either party at three months’ notice.
Subclause 5
If no separate agreement is made in accordance with subclauses (2) or (3), travel time outside normal working hours is compensated at the normal hourly rate for up to seven hours per day.
Subclause 1
Employees are guaranteed the right to safeguard their terms of pay and employment and freely conduct negotiations through trade union representatives. The right of the employees to form clubs and elect a trade union representative is acknowledged. It is recommended that FAOD and DM be granted access to arranging union meetings without pay commencing after the end of working hours.
Subclause 1
FAOD and DIO II must seek to resolve any disagreement between them regarding the interpretation of this collective agreement, or any breach hereof, in accordance with the rules of the General Agreement between FAOD and DIO II.
DM and DIO II must seek to resolve any disagreement between them in accordance with the provisions of the accession agreement to the General Agreement between DIO II and FAOD.
Subclause 1
None of the employees’ existing salary or employment conditions, agreements, practices, etc. may be impaired by this collective agreement.
Subclause 2
The parties agree that, in special situations, it would be appropriate to make an exemption from the collective agreement at the individual companies. Exemption may be granted with due consideration to special ownership of the company and is subject to agreement between FAOD, DM and DIO II.
Subclause 1
When FAOD or DM enters into accession agreements/special collective agreements with private firms of consulting architects satisfying DIO II’s current criteria for ordinary membership, such agreements may not include terms which are more lenient on the employer than those agreed at any time in this collective agreement in the following areas:
pay and pension;
weekly working hours;
overtime payment for hours beyond the fixed weekly working hours;
overall time off for floating holidays and other time off;
annual continuing architectural education per employee.
Subclause 2
FAOD and DM undertake to notify DIO II by submitting a copy of any special collective agreement or accession agreement not later than 14 days after it was signed. If DIO II finds that the special collective agreement or accession agreement is more lenient on the employer as regards the terms listed in items (a)–(e) above, or as regards the overall hourly payroll, DIO II may submit a written objection to FAOD or DM, as the case may be, within one month of receiving notification.
A special collective agreement or accession agreement entered into by FAOD or DM cannot take effect before expiry of the objection period.
If DIO II objects, the parties must organise a mediation meeting within 14 days. If agreement cannot be reached, FAOD or DM, as the case may be, may refer the case for industrial arbitration to determine whether DIO II’s objection is justified; or FAOD or DM, respectively, may seek to renegotiate the special collective agreement whereupon a new notification and objection period begins.
If an objection is filed, the special collective agreement or accession agreement cannot take effect before the arbitration tribunal has ruled that the objection was unjustified, or a new objection period for the renegotiated special collective agreement or accession agreement has expired. The arbitration tribunal’s ruling that an objection is justified does not entail a fine.
It is the duty of FAOD and DM, as the case may be, to introduce a clause in their special collective agreements stipulating that, if the employer joins DIO II, the special collective agreement or accession agreement will be annulled and this collective agreement will take effect as from the date when the employer joins DIO II.
Subclause 1
This collective agreement enters into force on 1 March 2023 and remains in force until terminated by DIO II or FAOD at three months’ notice to 1 March of any year, however not earlier than 1 March 2025.
The parties acknowledge that health and safety representatives and trade union representatives perform significant duties at the companies.
The local parties may not obstruct the organisation of the company and the employees.
Subclause 1
At companies with a minimum of five employees who are all members of the same trade union (either FAOD or DM), these employees may decide to let a trade union representative who is employed with the company and is a member of the relevant union represent them in dealings with the employer.
Subclause 2
The trade union representative is elected by the employees of the company who are members of the relevant union. Only permanent employees who are not under notice and have at least six months’ continuous employment are eligible. The election must be approved by FAOD or DM, as the case may be, and the union must notify the employer and DIO II of the elected trade union representative. The employer may object to the election within eight days of receiving notification.
Subclause 3
Trade union representatives are usually elected for terms of two years. In the event of re-election, the employer and DIO II must be notified anew.
Subclause 4
According to the same rules, in geographically divided companies, a trade union representative may be elected for each division.
Subclause 5
Elections for trade union representative will be conducted during working hours. The framework for such elections are agreed locally.
Subclause 6
If a trade union representative has not been elected, local agreements which do not deviate from the collective agreement may be entered into, provided that such local agreements are adopted by more than half of the employees who form part of the electoral basis and who are covered by the local agreement at the time of the agreement.
Subclause 1
At companies with at least five members of FAOD, DM, KF and TL, one joint trade union representative may be elected. In companies with at least 30 members of FAOD, DM, KF and TL, two joint trade union representatives may be elected.
Subclause 2
Trade union representatives cannot be elected in accordance with both clause 1 and clause 2 at the same company.
Subclause 3
Joint trade union representatives are elected by the members of FAOD, DM, KF and TL employed with the company. Only permanent employees who are not under notice and have at least six months’ continuous employment are eligible. The election must be approved by FAOD, DM, KF and TL, as the case may be, and the trade union of the person elected must notify the employer and DIO II of the joint trade union representative. The employer may object to the election within eight days of receiving notification.
Subclause 4
In the event of termination of or amendment to one or several of DIO II’s trade union representative agreements or similar collective agreement provisions on trade union representatives agreed with FAOD, DM, KF and TL, clause 2 will lapse and, as a consequence, so will all elections of joint trade union representatives from and including the date of termination without further notice unless the relevant amendments are of a linguistic or grammatical nature with no substantive consequences.
Subclause 5
Generally, all provisions of this agreement apply to the election and duties of joint trade union representatives, except for clause 1(1) and (2).
Subclause 1
It is the duty of both the trade union representative and the employer to encourage a good and peaceful working climate at the company.
Through their trade union representative, employees who are members of FAOD or DM are entitled to request negotiation with the employer and present proposals, recommendations and complaints about working conditions, organisation, continuing education and matters relating to pay and employment conditions.
Subclause 2
If the employer intends to make changes in relation to such matters or carry out dismissals or employ staff, the trade union representative must be informed beforehand and be given the opportunity to comment thereon.
Subclause 3
The trade union representative is entitled to the necessary time off with pay to undertake his or her duties, including in particular implementation and negotiation of a new pay structure. When, within the normal working hours of the company, the trade union representative participates in meetings and negotiations concerning relations between the company and the employees represented by the trade union representative, he or she must be paid by the employer without loss of income. In the event the trade union representative’s work, as requested by the employer, takes place outside normal working hours, such work will be considered extra work or overtime, see clause 5(2) or (6) of the collective agreement.
Subclause 4
The trade union representative will be given the opportunity to meet with new employees during working hours. The purpose of such meetings is to inform new employees about the trade union representative’s collaboration with the company and the possibility of membership of the union which is a party to the collective agreement.
Subclause 5
The trade union representative receives a monthly function allowance of between DKK 1,500 and DKK 2,500 taking into account the scope of the work, the size of the company and the number of trade union representatives. Attention is brought to the fact that the function of health and safety representative may form the basis for negotiation of a function allowance. Such allowance must be described in the company’s pay policy.
Subclause 6
All trade union representatives are entitled to three days off with pay every year to attend courses etc. for trade union representatives. Newly elected trade union representatives are entitled to four days off with pay in the first year of their term. In addition, with due regard for the interests of the company, trade union representatives are given time off without pay for attendance in courses etc. for trade union representatives.
Subclause 1
Dismissal of a trade union representative must be justified by compelling reasons.
Subclause 2
If an employer intends to dismiss or relocate a trade union representative, such decision must be negotiated with the trade union representative’s union not later than eight days before notice is given.
Subclause 3
Following negotiation under subclause 2, the parties may request that the matter of dismissal or relocation is handled in accordance with the guidelines set out in subclause 5. If a dismissal is found to be unfounded, the employer must withdraw the dismissal.
Subclause 4
If, however, the arbitration tribunal finds that the employer has substantiated that the employment relationship cannot continue, the employer is obliged to pay compensation, the amount of which depends on the circumstances of the matter and must be fixed by the arbitration tribunal.
Subclause 5
An employee who ceases to be a trade union representative after having performed such function for at least one year and is still employed with the company is entitled to six weeks’ notice of termination in addition to his or her individual notice if the employee is given notice within one year of the date when he or she ceased to be a trade union representative.
This provision applies only to trade union representatives who no longer perform such function.
In applying such extended notice, the parties agree to derogate from section 2 of the Salaried Employees Act, which stipulates that the employment relationship of a salaried employee must be terminated to expire on the last day of a month.
Subclause 1
Either party may request that any disagreement concerning this agreement is resolved at a mediation meeting to be held not later than one week after the meeting was requested.
If the disagreement is not resolved at such meeting, either party may refer the case for final resolution by an arbitration tribunal to consist of four arbitrators, two of whom are elected by DIO II and two by FAOD and DM jointly, and a chairman elected by the arbitrators. If no agreement is reached on the choice of chairman, the president of the Labour Court will be requested to appoint one.
Subclause 1
This agreement replaces the joint trade union representative agreement of 1 April 1993.
Subclause 2
The agreement is a legally integrated part of this collective agreement.
Subclause 3
The agreement was last revised on 1 March 2023.
This agreement concerns the transfer of holiday pursuant the Holiday Act, see clause 10(1) of the collective agreement. Floating holidays and an option to transfer such holidays are described in clause 10(4) and (7) of the collective agreement.
§ 1
The company and the employee may agree that any accrued but untaken holidays in excess of 20 days may be transferred to the next holiday period. However, no more than ten holidays may be transferred from one holiday period to the next.
§ 2
The agreement on transfer of holidays must be made in writing before 31 December. It is recommended to use the form prepared jointly by the organisations.
§ 3
Transfer of holidays may only be agreed for employees who are entitled to paid holiday.
§ 4
If the company and the employee do not agree on when to place holidays transferred, the placing of the holidays is subject to one month’s notice.
§ 5
Holidays transferred cannot be taken during a notice period unless otherwise agreed after notice of termination was given.
§ 6
If an employee who has transferred holidays leaves the company before all holidays have been taken, he or she must, in connection with the termination of employment, receive holiday allowance for any holidays in excess of 25 holidays together with the final salary payment.
§ 7
Holidays transferred must be taken before other holidays.
§ 8
Holiday supplement, paid to employees who are entitled to paid holiday, may be paid before the beginning of the holiday. In that case, on termination of employment, any holiday supplement paid in respect of untaken holidays will be offset against the holiday allowance.
§ 9
Any disagreement concerning transfer of holidays must be dealt with in accordance with the provisions of the General Agreement to the extent the Holiday Act has been derogated from.
§ 10
This agreement forms part of the collective agreement between FAOD, DM and DIO II.
The scale concerns employees covered by items (a)–(e) of clause 1(1). The amounts include the employee’s own pension contribution, but exclude the employer’s pension contribution, under the collective agreement.
| Scale | 1 April 2012 (DKK) |
|---|---|
| 1 | 30,598 |
| 2 | 32,065 |
| 3 | 33,368 |
| 4 | 34,342 |
| 5 | 35,481 |
| 6 | 36,784 |
| 7 | 37,927 |
| 8 | 38,900 |
| 9 | 40,042 |
| 10 | 41,181 |
| 11 | 42,320 |
| 12 | 43,295 |
| 13 | 44,110 |
The Confederation of Danish Industry (DI), the Union of Architects and Designers, JA, the Danish Association of Architectural Technologists and Construction Managers (KF) and the Danish Association of Professional Technicians (TL) agree that provisions of collective agreements and any related case processing must be interpreted and treated in accordance with the General Data Protection Regulation (the GDPR) (EU 2016/679), which came into force in Denmark at 25 May 2018.
DI, DM, KF and TL agree that, in the implementation of the GDPR, it must be ensured that the current practice of collecting, storing, processing and disclosing personal data in accordance with labour and employment law obligations may continue.
Copenhagen, 28 February 2020
Newly joined member companies are required to pay special savings under clause 3a of the collective agreement from the date of commencement of their membership.
However, the companies may offset the special savings applicable at the date of commencement of their membership under clause 3a against the employee’s salary under clause 3.
The employee’s salary may, however, never be reduced to a level below the pay band in which the employee is placed, see clause 3.
Any optional pay account or any similar scheme existing at the date of commencement of membership will be discontinued and replaced by the scheme under the collective agreement. Any balance in favour of the employee will be converted into salary.
Copenhagen, 28 February 2020
The parties to the collective agreement agree that, on transition from four to three pay bands, companies should focus on not exploiting a situation in which employees may have the date of their move to the next pay band postponed. Companies are thus urged to respect the intentions behind the collective agreement’s minimum pay system. An assessment of competence and qualifications must be included in the annual salary negotiation with the employee.
Copenhagen, 2 March 2017
The parties agree to discuss, during the term of the collective agreement, how a revision of the agreement’s provisions may contribute to strengthening the collaborative and bargaining culture in the companies.
Copenhagen, 2 March 2017
The parties agree to review, during the term of the collective agreement, the pension provisions of the collective agreements.
The purpose of the review is among other things to evaluate the schemes under clause 4(2), including their content, the associated insurance services provided and costs relative to the labour market pension schemes agreed under clause 4(1).
In addition, an editorial review will be carried out, and the respect provisions will be discussed with a view to potential amendment.
Copenhagen, 2 March 2017
The parties agree that designers with a master’s degree are fully covered by clause 3 of the collective agreement, and the special agreement on minimum pay for this trade group is therefore cancelled. Employees with a master’s degree in design (cand.design/MA Design) employed in this field must be fully integrated on or before 1 March 2019.
Copenhagen, 2 March 2017
The parties agree to review and possibly revise, during the collective agreement period, the following common guidance notes (the Danish Association of Architectural Firms and the unions) with a view to continuing these under the auspices of DI:
Copenhagen, 2 March 2017
The parties agree to continue and review the following protocols during the term of the collective agreement with a view to potential updating:
Copenhagen, 2 March 2017
In the event that an employee of a private firm of consulting architects which is a member of DIO II is covered by the scope of several different collective agreements between one or several of the trade unions and DIO II, the parties agree to apply the collective agreement applicable to the architectural industry.
Copenhagen, 9 March 2015
In order to promote local cooperation and efforts to promote a good working environment, the parties have chosen to enhance the opportunities for establishing joint consultative committees at the companies.
Companies employing technicians
If the company employs technicians covered by the Collective Agreement for TL Design Engineers and Technicians in the Architectural Industry, the cooperation agreement between the Danish Employers’ Confederation (DA) and the Danish Confederation of Trade Unions (LO) is directly applicable.
Accordingly, companies employing 35 persons or more within the same geographical unit must set up a joint consultative committee if proposed by either the employer or a majority of the employees.
Companies not employing technicians
For companies not automatically subject to the cooperation agreement between DA and LO, the parties agree to apply that agreement subject to any necessary adjustments.
Accordingly, Act no. 303 of 2 May 2005 on informing and consulting employees does not apply, see section 3 of the Act.
Copenhagen, 9 March 2015
In connection with the 2011 collective bargaining (OK 2011), the Danish Association of Architectural Firms and the Danish Union of Salaried Architects agreed to initiate negotiations on adjustment of the collective agreement if, during the term of the collective agreement, a special in-service training course for architects (+2) were to be completed and initiated. As a minimum, the negotiations are to include the following items:
The purpose of the negotiations on such adjustment is to balance the distribution of costs of such programme taking into consideration the skills upgrade which will benefit the employee’s professional career as well as improved quality in the execution of projects which will benefit the employer.
As part of the collective agreement of 1 April 2011, the parties agree to prepare, during the next term of collective agreement, an outline for a senior employees policy for use at the individual member companies.
The intention is to introduce members and member companies to a senior policy ideas catalogue enabling the individual workplace to enter into flexible and individually adjusted senior employee agreements between individual employees and management. The content and form of the outline is to be agreed in the course of the period.
The Danish Association of Architectural Firms, the Danish Union of Salaried Architects, the Danish Association of Architectural Technologists and Construction Managers (KF) and the Danish Association of Professional Technicians (TL) agree that the provisions regarding a “trial scheme” set out in the 2011 collective bargaining protocol (OK-2011) should be understood as described in this agreement.
The parties agree that, to a higher degree than previously, salary formation in architectural firms is to be subject to negotiation between employees and management at the companies. For this reason, a restructuring of the pay structure of the members of the Danish Association of Architectural Firms is scheduled to commence in the fourth quarter of 2012.
The companies will transition to a new pay structure in the period between 1 October and 31 December 2012. The relevant conditions are set out in special agreements under the collective agreement.
As part of the new pay structure, the pay grades determined according to length of service (in the 2011 scales) will be replaced by pay grades for the initial years of employment and wider “pay bands” covering several points of the pay grades determined by length of service. The starting salary only reflects the performance of a newly graduated employee without any experience. According to the new pay bands, employees whose length of service corresponding to the individual bands are to receive a salary which is higher than or equal to the lowest level of the band. The minimum salary of the pay band solely reflects the skills achieved due to the years of experience the employee has obtained through employment in his or her profession, but not the employee’s additional qualifications and responsibility. Over time, the introduction of the new pay structure will create an increasing scope for negotiation and an opportunity to build bargaining experience for management and employees.
The intention is that the scope of negotiation and the responsibility to negotiate individual pay are to increase gradually as bargaining experience is gained. The expectation is that this is achieved by phasing out further pay bands from the top at the next collective agreement renewals so that, in 2018, only the lowest guaranteed pay will remain.
A prerequisite for phasing out the pay bands from term to term is that the parties jointly evaluate the development of the new pay structure.
Prior to the collective bargaining in 2015, a survey of the satisfaction with the new pay structure must be carried out following the 2014 reporting to the wage statistics. The survey must take a quantitative as well as a qualitative approach. The conclusions of the survey will be included in the overall evaluation of whether further development of the pay structure is viable, both overall and for the individual trade group.
The parties agree to include the following elements in the above-mentioned evaluation:
If it is found that these preconditions are not met in all material respects, the consequence is that the parties must discuss how to adjust and improve, and thereby ensure the continued development of, the pay structure.
The parties agree that a prerequisite for further phasing out the pay bands is that this is agreed at the next collective bargaining rounds. It is the explicit intention of the parties that evaluation of the pay structure must be carried out in an objective and progress-oriented manner in order to create an optimum basis for the collective bargaining.
In connection with the transition to the new pay structure, companies must meet the following conditions:
prepare a pay policy in accordance with the rules of the collective agreement;
issue individual pay guarantees;
issue a guarantee for the overall payroll of the company.
Employees who are covered by collective agreement and employed at the time when the company transitions to the new pay structure are protected by an individual pay guarantee.
The pay guarantee implies that the salary cannot be lower than the salary which the employee received based on his or her length of service at the time of transition according to the 2011 scale. Any length of service added as per individual agreement is not included.
The individual pay guarantee applies to continued employment with the employer with which the employee was employed on transition to the new pay structure.
If the employee leaves the company but is re-employed within six months with the same company, the employee will again be covered by the individual pay guarantee.
The parties agree that it is not the intention that the payroll — whether generally or at the individual company — should decrease on the introduction of the new pay structure, all other things being equal.
In that context, the parties agree that developments in a company’s payroll may be audited.
The sum of the employer’s current monthly salaries to employees covered by collective agreement must exceed or be equal to the sum of the theoretical monthly payments which the same employees would have received in accordance with the 2011 scales (adjusted for own pension payment).
The calculation applies to all employees covered by collective agreement, as a group. The calculation does not include the company’s owners (partners).
Calculations made in connection with audits may be adjusted for any individually agreed working hours (part-time employment, plus hours or effective weekly working hours of 37 hours). Salary components not paid on a monthly basis may be taken into account.
The payroll guarantee must be fulfilled at all times.
In connection with a specific pay dispute, the unions may request an audit of the company if it is rendered probable that doubts may be raised about fulfilment of the guarantee.
The employer must present information enabling an audit of whether the payroll guarantee is fulfilled in a given month. The employer must present documentation to DI not later than four weeks after the complaining union submitted a request to this effect. DI must present a test calculation and reasonable documentation to the complaining union not later than six weeks after the request for payroll data was submitted.
If it turns out that the guarantee has not been met in a given month, the company must provide documentation of its fulfilment of the guarantee during the term of the collective agreement, on a month-by-month basis.
Not later than two months after a breach of the payroll guarantee has been established, the company must present documentation to DI and the complaining union showing that the payroll guarantee has been fulfilled and that any subsequent adjustment has been effected.
In general, issues about fulfilment of the payroll guarantee should be handled in accordance with the rules of the General Agreement.
The Danish Union of Salaried Architects and the Danish Association of Architectural Firms agree that, as of 1 April 2012, the collective agreement between the parties will be a joint collective agreement for the Union of Salaried Architects, Academic Agronomists (JA) and the Association of Architectural Firms in accordance with the negotiation/cooperation agreement between JA and the Danish Union of Salaried Architects (agreed to be acceded by the Danish Association of Architectural Firms). Main content:
Negotiations on adjustments have been conducted and are awaiting final signatures.
Entered into between Service Sector Employers’ PALTA, the Association of Finnish Architects’ Offices ATL, and the Federation of Professional and Managerial Staff YTN. Valid 26 May 2025 – 31 January 2028. Jälkipainos kielletään (reprinting prohibited).
2025–2028 Service Sector Employers Palta Association of Finnish Architects’ Offices ATL Federation of Professional and Managerial Staff YTN Date: 26 May 2025 Place: Remotely Attendees: PALTA ATL YTN Tuomas Aarto Kalle Euro Teemu Hankamäki Minna Ääri Sakari Forsman Jussi Nousiainen Pasi Vuorio Tiina Kauppila Aapo Heikurainen Aino Pajari Amendments to the collective agreement for senior salaried employees in the architectural design sector in accordance with the conciliation proposal made by National Conciliator Anu Sajavaara on 25 May 2025 were approved on 26 May 2025 by the Service Sector Employers Palta, the Association of Finnish Architects’ Offices ATL and the Federation of Professional and Managerial Staff YTN. The revised collective agreement is valid from 26 May 2025 until 31 January 2028 with the amendments specified below.
This agreement shall be in force from 26 May 2025 to 31 January 2028. After 31 January 2028, the agreement shall continue to be in force for one year at a time, unless the collective agreement is terminated by either of the parties at least two months before the end of the agreement period. In October 2026, the parties will review the achievement of the agreement’s objectives and the evaluable economic and employment prospects in the sec- tor. Based on the assessment, both parties have the option of terminating the collective agreement with effect from 31 January 2027. The notice of termina- tion must be submitted in writing to the other contracting party by 30 November 2026 and for information to the National Conciliator.
Pay deal negotiations and the grounds in 2025–2027 The pay deal shall be negotiated locally, taking into consideration the com- pany’s or workplace’s economic situation, coming projects and cost-related competitiveness.
In good time before the start of local negotiations, the employer shall provide the shop steward or, if no shop steward has been selected, senior salaried em- ployees with the necessary information on the company’s or workplace’s finan- cial situation and future projects, as well as their foreseeable development. Information about the grounds of the proposal concerning the pay deal should also be provided as the basis of the negotiations. The purpose of the local negotiations is to find a pay deal that corresponds to the situation and needs of each company or workplace, and that may differ from the cost impact and structure set out in this collective agreement. The pay deal should support incentives for pay formulation, fair pay structures and improving productivity at the workplace. The unions jointly organise training for employers and shop stewards on local agreements on pay increases. The training will be provided at least once a year to support local negotiations. The first training will be held no later than 15 Au- gust 2025. The training dates for 2026 and 2027 will be agreed later between the unions. By the end of November 2025, the unions will investigate the content and level of local pay deal to be implemented in autumn 2025 and together review the effectiveness of local bargaining in the sector.
1. Locally agreed pay deal primarily The local pay deal shall cover the manner of implementation of the pay revi- sions, their timing and amount. The agreement shall be concluded with the shop steward or, if none has been elected, with the senior salaried employees, in a way that has been mutually agreed in accordance with the application instruc- tion mentioned below. The agreement for 2025 will be made in writing by 31 August 2025. In 2026, the agreement will be made in writing by 31 July 2026. In 2027, the agreement will be made in writing by 28 February 2027, unless otherwise agreed on extending the processing period.
Application instruction: The economic growth outlook is inconsistent and the demand for construction is recovering at a slow pace. The impacts of economic development on the financial, order backlog and employment situ- ation of architectural firms and workplaces are very different. A lo- cally agreed pay deal can contribute to securing the operating con- ditions of companies and workplaces in the sector, cost competi- tiveness, the development of productivity and the preservation of employment in a recession. On the other hand, a locally agreed pay deal facilitates the positive earnings development of senior salaried employees in companies with favourable finances, order books and employment. The parties may use the guideline attached to the reconciliation proposal when implementing pay adjustments.
The unions involved in the agreement consider it important that the possibility of local agreements is used and that the agreement should take into account the financial, order book and employment situation jointly observed at the workplaces as well as their pro- spects. The unions also note that at workplaces where the above-men- tioned circumstances require it, it can be agreed locally to postpone any pay increases or to waive them partially or completely. The local agreement is made with the employer and the shop stew- ard or, if no shop steward has been elected, together with the sen- ior salaried employees, in which case the senior salaried employ- ees can agree on the matter by a majority decision. The agreement shall be made in writing. The shop steward or, if no shop steward has been elected, senior salaried em- ployees shall have the right to receive, within a reasonable time after the salary increases, a written report on the allocation of the locally agreed salary solution. Unless agreed otherwise, the information provided in the report shall include the number of senior salaried employees, the amount of average pay increase and the total amount of pay increases to senior salaried employees (the salaries of senior salaried employees before and after the increase). When providing the report, the provisions on privacy protection must be taken into account so that the information is provided anonymously. 2. Manner of implementation of pay revisions if a local pay deal has not been made Year 2025 If no local pay deal is reached, hourly pays and monthly salaries shall be in- creased on 1 September 2025 or from the beginning of the next pay period after that date with a general pay increase of 1.5 per cent. Year 2026 The unions will negotiate pay increases for 2026 after reviewing the situation and outlook of the sector in May 2026. The unions may separately agree on postponing the review. The unions examine various indicators describing the situation and outlook of the sector, in particular: − the overall picture of housing construction, − the number and trend of building permits granted, − the employment situation and outlook in the sector, − industry confidence and economic surveys and − the actual level of the pay deal for 2025.
If the unions do not reach an agreement on the contents of the pay review for 2026 and if the local parties do not reach an agreement on the pay deal, hourly pays and monthly salaries shall be increased on 1 August 2026 or from the beginning of the next pay period after that date with a general pay increase of 1.7 per cent. In addition, a pay increase of 0.2 per cent shall be distributed on 1 August 2026 or from the beginning of the next pay period after that date as a company-specific increase determined by the employer. The amount of that company-specific increase shall be calculated on the basis of the monthly sal- aries in April 2026, including fringe benefits, paid to senior salaried employees covered by this collective agreement. The purpose of the company-specific increase is to support incentives for pay formulation, fair pay structures and the staggering of pay rates as well as im- proving productivity at the workplace, supporting the employer’s pay policy and correcting potential pay biases. The professional skills and work performance of the senior salaried employee should be the guiding principle in the allocation of the personal pay increase. The shop steward has the right to receive, within a reasonable amount of time after the pay increases have been made, a written report on the coverage of the pay deal implemented by the employer. The information provided in the report shall include the number of senior sala- ried employees, the amount of average pay increase and the total amount of pay increases to senior salaried employees (the salaries of senior salaried em- ployees before and after the increase). Year 2027 Hourly pays and monthly salaries shall be increased on 1 March 2027 or from the beginning of the next pay period after that date with a general pay increase of 1.8 per cent. In addition, a pay increase of 0.6 per cent shall be distributed on 1 March 2027 or from the beginning of the next pay period after that date as a company-specific increase determined by the employer. The amount of that company-specific increase shall be calculated on the basis of the monthly sal- aries in February 2027, including fringe benefits, paid to senior salaried employ- ees covered by this collective agreement. The purpose of the company-specific increase is to support incentives for pay formulation, fair pay structures and the staggering of pay rates as well as im- proving productivity at the workplace, supporting the employer’s pay policy and correcting potential pay biases. The professional skills and work performance of the senior salaried employee should be the guiding principle in the allocation of the personal pay increase. The shop steward has the right to receive, within a reasonable amount of time after the pay increases have been made, a written report on the coverage of the pay deal implemented by the employer. The information provided in the report shall include the number of senior sala- ried employees, the amount of average pay increase and the total amount of pay increases to senior salaried employees (the salaries of senior salaried em- ployees before and after the increase).
Review of compensation of shop stewards The compensation of shop stewards will be increased by 2.5 per cent on 1 Sep- tember 2025, 2.9 per cent on 1 March 2026 and 2.4 per cent on 1 March 2027 in accordance with the table below: Number of sen- Compensation as Compensation as Compensation as ior salaried em- of 1 September of 1 March 2026 of 1 March 2027 ployees 2025 EUR per month EUR per month EUR per month 5–9 82 84 86 10–24 130 134 137 25–50 165 170 174 over 50 223 229 234
3.1 Flexitime Section 5, item 4 shall be amended to read as follows: In flexitime, the regular daily working time is shortened or lengthened by the flexitime hours (maximum five hours). The maximum accrual of flexitime is 120 hours. The period under review can be a maximum of 12 months. When the work situation requires, the employer may oblige the senior salaried employee to use their accrued flexitime as free time and, where necessary, as full days off, by notifying about this one week in advance to the senior salaried employee concerned and, correspondingly, the senior salaried employee may use their accrued flexitime as full days off when the work situation allows by notifying the employer one week in advance. The parties recommend that a procedure be discussed locally to ensure that the working hours of the senior salaried employee remain within the agreed flexitime limits. 3.2. Holiday bonus The following paragraph is added to the end of section 12:
Application instruction: After assessing the company’s situation and in accord- ance with the provisions of section 19, the local parties may locally agree that: - holiday bonus is paid in part, - holiday bonus is paid at a later date or - no holiday bonus is paid.
3.3 Local agreements Section 19 shall be amended to read as follows: The parties to the local agreement are the employer and the senior employee or the shop steward. An agreement concluded with shop steward shall be bind- ing on the senior salaried employees whom the shop steward is deemed to represent. The local agreement is primarily concluded with the shop steward. If no shop steward has been elected, the parties to the local agreement may also be the employer and senior salaried employees together (collectively agreed local agreement). Local agreements can be concluded for a fixed term or until further notice. Un- less agreed otherwise, a local agreement that is valid until further notice may be terminated with a three-month notice period. If requested so by either of the parties, the local agreement shall be concluded in writing. Collectively agreed local agreements shall always be made in writing.
Application instruction: A collectively agreed local agreement can be made by a majority decision and it binds the same group of per- sons as a local agreement made with the shop steward. Such an agreement may also be terminated by a similar majority decision. A local agreement concluded with the shop steward and a collectively agreed local agreement are part of the collective agreement. They shall be applicable even after the collective agreement itself has expired. During that time and within one month of a new collective agreement coming into force, even fixed- term agreements can be terminated.
4.1 Harmonisation of numbering The numbering of sections 13, 15 and section 5 of the instructions for complet- ing the Employment Contract Form is changed to correspond to the numbering of the other collective agreement so that the sections of each provision are numbered without the prefix of the provision number. 4.2 Updating of legal references The introductory paragraph of the contract template concerning flexitime is amended to read as follows: Pursuant to section 12 of the Working Hours Act, the employer and employee agree that the employee may, within the scope of this agreement on flexitime, determine the start and end time of their workday while taking into account their work situation. Section 13, item 3 shall be amended to read as follows:
If the employer is considering dismissals, lay-offs or transitions to part-time work due to reasons related to production, finances or reorganisation and is covered by the scope of the Act on Co-operation within Undertakings (1333/2021), they must comply with the regulations of the Act with the exceptions agreed upon in this order. The Act on Co-operation within Undertakings is not part of the col- lective agreement. As an exception to the Act on Co-operation within Undertakings, the negotiation period in accordance with section 23 of said Act shall be considered to start on the day on which the written proposal for negotiations in accordance with sec- tion 19 of said Act is issued. Example A written proposal for negotiations concerning the temporary lay- off of eight senior salaried employees as planned by the employer is issued on 3 March 2025. As an exception to the Act on Co-oper- ation within Undertakings, the negotiation period is considered to start on 3 March 2025, whereupon the 14-day negotiation obliga- tion shall be considered fulfilled on 16 March 2025. The employer can make a decision on the matter on 17 March 2025 at the earli- est. 4.3 Harmonisation of the midweek holiday provision Section 7 shall be amended to read as follows:
1. Senior salaried employee on a monthly salary Unless otherwise agreed locally, during a week that has a public holiday, the eve of the public holiday has the same regular working hours as any other week- day. Days off that reduce the regular working hours of a week that has a public holiday are the following public holidays and the Saturdays that follow them: New Year’s Day, Epiphany, Good Friday, Easter Monday, First of May, Ascen- sion Day, Midsummer Eve, Independence Day, Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day)
2. Senior salaried employee paid by the hour Midweek holiday compensation is paid for the following public holidays: New Year’s Day, Epiphany, Good Friday, Easter Monday, May Day, Ascension Day, Midsummer’s Eve, Independence Day, Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. A daily rate calculated in accordance with section 4, provision 1 is paid for work- ing on a public holiday. Midweek holiday compensation is paid to an employee who has been employed without interruptions for at least one month before the midweek holiday con- cerned and provided that the employee has been at work in accordance with the working hours system on the first workday preceding or following the public holiday. If the conditions for compliance with the working hours specified in the working hours system would result in the employee losing the midweek holiday
compensation for several consecutive public holidays, compensation shall only be lost for one of the public holidays. Unauthorised absence from work If according to the working hours system, the employee is obliged to work on a midweek holiday and they are absent from work for other than an acceptable reason, no midweek holiday compensation shall be paid to the employee. Local agreements can be made for arrangements according to which midweek holiday compensation is paid as a separate lump sum or in which the compen- sation is included in the hourly rate based on a separate agreement.
Development of local bargaining The contracting parties consider it important to promote the opportunities for local bargain- ing. Local bargaining requires an open and trust-based dialogue between the employer and the personnel. The contracting parties emphasise finding common operating models that promote the interests of both architectural design firms and their personnel in a balanced manner. The parties shall organise annual training related to local bargaining and local pay deals and monitor the development of local bargaining during the agreement period. Helsinki, 26 May 2025
SERVICE SECTOR EMPLOYERS PALTA
Tuomas Aarto Minna Ääri ASSOCIATION OF FINNISH ARCHITECTS’ OFFICES ATL Kalle Euro Sakari Forsman
FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF YTN
Teemu Hankamäki Jussi Nousiainen
Examples of pay adjustments for companies in different situations The parties to the collective agreement consider it important that a company’s pay deal takes into account the prevailing circumstances and future prospects. In order to succeed in this task, the following examples can be used in the company when making a local pay deal: Example 1: The weak economic situation in the industry has not been reflected in the com- pany’s situation. The company has been able to employ personnel without layoffs or dismis- sals due to the company’s production or financial situation. If the company’s financial situa- tion allows, the salaries will be increased by 2.5 per cent in accordance with the general policy on 1 September 2025, of which 0.5 per cent is a company-specific increase. The timing of the pay increases can also be brought forward or postponed. Example 2: The company’s financial situation and order book are weaker than usual. The company has had temporary layoffs during the past year, but no personnel reductions have been necessary. The company has moderate room for increases. Option A: The company wants to correct the pay biases observed in the com- pany. Salaries will be increased by 1.2 per cent on 1 September 2025, which is allocated company-specifically in full. Option B: The company has no observable pay biases and no need to allocate pay increases in a specific manner. Salaries will be increased as a general in- crease of 1.2 per cent on 1 September 2025. Example 3: The weak economic cycle in the industry has had a significant impact on the company’s project portfolio and financial situation, and the company’s outlook is not set to change in the near future. The company has had to lay off personnel other than temporarily or make redundancies. The company will continue to monitor the financial situation and, for the time being, will refrain from pay increases as one of the measures taken in addition to other measures taken to secure the company’s operating conditions.
The provisions of this collective agreement apply to all senior salaried employ- ees employed by the member companies of the Association of Finnish Archi- tects’ Offices ATL and the architectural design sector member companies of the Service Sector Employers’ PALTA. The position of senior salaried employee requires skills and knowledge equiva- lent to those obtained through tertiary or post-secondary non-tertiary education. The presence or lack of formal academic qualifications does not in itself deter- mine whether salaried employees can be considered senior or not. The jobs of senior salaried employees are characterised by a relatively high degree of in- dependence and responsibility. In practice, the roles of senior salaried employ- ees entail assisting the company’s top management, carrying out middle-man- agement tasks, or utilising expertise requiring specialist knowledge and skills. This collective agreement does not apply to the chief executive officer or per- sons who represent the company in relation to senior salaried employees.
The employer has the right to decide on senior salaried employees’ manage- ment, and to recruit senior salaried employees and terminate their employment contract. Unions recommend that employers use the employment contract template pre- pared by the signatory associations appended to this collective agreement to conclude a written agreement on employment with senior salaried employees.
The salaries of senior salaried employees are set individually in employment contracts, taking into account the job requirement level and the employee’s ed- ucation and professional qualifications. Part of the total salary may be deter- mined on the basis of changing workplace-specific factors affecting salary. The payday and pay period shall be agreed upon with an employment contract. If nothing is agreed to the contrary, the pay period shall be one month, and the salary shall be paid no later than on the fifth workday of the month following the end of the pay period. Upon the termination of employment, the salary can be paid on the normal pay- day for the pay period in accordance with the end date of employment.
1. Senior salaried employee paid by the hour Daily rates are determined as follows: a) The daily rate is determined in accordance with a working time alloca- tion plan referred to in section 8, which has been agreed in advance and standardised. b) Where the daily rate is not determined on the basis of provision a.), it shall be calculated on the basis of the average amount of working hours during the six previous full calendar months. If the employment relationship has lasted less than six full calendar months, the calcula- tion shall be carried out using the whole duration of employment. The working hours accumulated for the duration of employment are divided with the actual number of days worked during that time period. The daily rate is the average amount of hours multiplied by the hourly rate.
Guideline for application In the architectural design sector, working days are weekdays from Monday to Friday, with the exception of midweek holidays and days when the employee is on sick leave or annual leave. Sick pay, midweek holiday compensation,and the pay for pregnancy and pa- rental leave are determined according to the daily pay described above.
2. Senior salaried employee on a monthly salary Part-time pay for unpaid leave periods or incomplete months is calculated in proportion to the regular monthly working hours. In calculating part-time pay, the hourly or daily rate is determined by dividing the monthly salary by the number of regular working hours or workdays in the month in question. The term “monthly salary” includes monetary remuneration as well as any fringe benefits (at their taxable value). Pay for days of absence shall be deducted from the monthly salary.
1. Regular working hours are a maximum of 7.5 hours per day and 37.5 hours per week, unless locally agreed otherwise.
2. Development of competence
In addition to the regular annual working time, the employer may also order the senior salaried employee to attend training/development events neces- sary for the performance of the work for a maximum of 3 days/24 hours per calendar year. The employer must inform the employee of the event in question at least one week before the date of the event. The employer must also discuss training needs with the senior salaried employees.
This time shall be considered regular working hours that can be required in addition to the regular working time agreed upon in the collective agree- ment. Payment for the training/development event: a) those with monthly pays shall be paid as if for additional work (section 6 of the collective agreement) b) those with hourly pays shall be paid their simple hourly pays. Training/development events may be realised so that the work shift is ex- tended by the duration of the training/development event, however by no more than two hours per day. The training/development event may also be realised as an entire day. The event cannot take place during a midweek holiday or the Saturday of a week including a midweek holiday. For a justified personal reason, senior salaried employees shall have a case-by-case opportunity to refuse the changes to their working time in ac- cordance with this section.
3. The working time may also be agreed as average working time. Local agreements on working hours can provide maximum limits for regular daily and weekly working hours. In such a case, an indicative plan must be drawn up in advance over the minimum balancing period needed to balance the regular working hours with the working time agreed in provision 1. The maximum balancing period is one year, or 52 weeks. Unless otherwise agreed locally, any changes to the working time arrangement referred to in the above provision shall be reported to the senior salaried employees con- cerned, if possible, one week before the change takes effect, however, at least three days before the change takes effect.
4. In flexitime, the regular daily working time is shortened or lengthened by the flexitime hours (maximum five hours). The maximum accrual of flexitime is 120 hours. The period under review can be a maximum of 12 months. When the work situation requires, the employer may oblige the senior sal- aried employee to use their accrued flexitime as free time and, where nec- essary, as full days off, by notifying about this one week in advance to the senior salaried employee concerned and, correspondingly, the senior sal- aried employee may use their accrued flexitime as full days off when the work situation allows by notifying the employer one week in advance. The parties recommend that a procedure be discussed locally to ensure that the working hours of the senior salaried employee remain within the agreed flexitime limits.
5. The parties recommend that work shifts of less than four hours should not be used, unless this is necessary based on the employee’s needs or other justified reason.
6. Working time bank The introduction of a working time bank shall be agreed upon locally. PALTA and YTN have drawn up the instructions for use of the working time bank system appended to this collective agreement, which do not form not part of the agreement’s provisions.
7. The flexiwork adjustment period is 26 weeks.
Overtime compensation is paid in accordance with the Working Hours Act. When calculating the amount of increased pay for overtime for a monthly paid employee, the basic salary is calculated by dividing the monthly salary plus any fringe benefits by 158 if the regular working hours are 37.5 hours per week. The adjustment period of the maximum working time is 12 months. Additional work refers to work that is carried out with the senior salaried em- ployee’s consent on top of the agreed working time so that the hours of addi- tional work do not exceed the maximum limit for regular working hours pre- scribed in the Working Hours Act. Carrying out additional work is not the same as working overtime. Simple hourly rates are paid when carrying out additional work.
1. Senior salaried employee on a monthly salary Unless otherwise agreed locally, during a week that has a public holiday, the eve of the public holiday has the same regular working hours as any other weekday. Days off that reduce the regular working hours of a week that has a public holiday are the following public holidays and the Saturdays that follow them: New Year’s Day, Epiphany, Good Friday, Easter Monday, First of May, Ascension Day, Midsummer Eve, Independence Day, Christ- mas Eve, Christmas Day and Boxing Day)
2. Senior salaried employee paid by the hour Midweek holiday compensation is paid for the following public holidays: New Year’s Day, Epiphany, Good Friday, Easter Monday, May Day, As- cension Day, Midsummer’s Eve, Independence Day, Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. A daily rate calculated in accordance with section 4, provision 1 is paid for working on a public holiday. Midweek holiday compensation is paid to an employee who has been em- ployed without interruptions for at least one month before the midweek hol- iday concerned and provided that the employee has been at work in ac- cordance with the working hours system on the first workday preceding or following the public holiday.
If the conditions for compliance with the working hours specified in the working hours system would result in the employee losing the midweek hol- iday compensation for several consecutive public holidays, compensation shall only be lost for one of the public holidays. Unauthorised absence from work If according to the working hours system, the employee is obliged to work on a midweek holiday and they are absent from work for other than an ac- ceptable reason, no midweek holiday compensation shall be paid to the employee. Local agreements can be made for arrangements according to which mid- week holiday compensation is paid as a separate lump sum or in which the compensation is included in the hourly rate based on a separate agree- ment.
The workplace must draw up a working time allocation plan, which includes the start and end times of regular working hours and the weekly days off.
Guideline for application If flexible working hours (flexitime) are used at the company and agreements on flexitime have been concluded, they will be consid- ered as working time allocation plans, and no separate working time allocation plan needs to be made. Unless otherwise agreed locally, any changes to the working time allocation plan shall be reported to the senior salaried employees concerned, if possible, one week before the change takes effect, however, not later than three days before the change takes effect. Where possible, a working time allocation plan should also be drawn up for part- time work and irregular or temporary shifts.
For each period of incapacity for work due to illness or accident in a calendar year, senior salaried employees shall receive pay as follows: Continuous period of employment Pay more than 1 month, less than 1 year 4 weeks more than 1 year, less than 5 year 5 weeks 5 years or more 3 months
In order to receive pay, the incapacity for work must not be caused by the em- ployee’s own deliberate disregard or gross negligence and on the employee not having willfully concealed the illness at the time of entering into the employment contract. The receipt of pay is also conditional on the senior salaried employee authorising the employer to claim the daily sickness allowance to which the em- ployee would be entitled during a period of incapacity for work (paid absence) pursuant to the Health Insurance Act. Senior salaried employees are obliged to inform the employer without delay about their incapacity for work, giving an estimate of its duration. If the employer so requires, the senior salaried employee must prove the incapacity with a cer- tificate from the company’s occupational health doctor or other doctor appointed by the employer. If the senior salaried employee’s incapacity for work begins again due to the same illness within 30 days of the day for which the senior salaried employee last received sick pay or sickness allowance, the senior salaried employee is not entitled to a new period of paid sick leave. At most, sick pay is paid for the above-mentioned period of incapacity. However, if the employer’s payment ob- ligation has been fulfilled for the previous period of incapacity, the employer must pay the employee compensation for one day’s waiting time, as defined in the Health Insurance Act.
Senior salaried employees’ pay is not reduced for the time lost in attending and travelling to and from work-related statutory or employer-required health exam- inations.
Pregnancy and parental leave and child care leave for a senior employee are determined on the basis of the Employment Contracts Act and the Health Insur- ance Act. For the 40 working days of pregnancy leave, the difference between the daily allowance received by the senior salaried employee and the salary is paid. For the first 32 working days of parental leave, the difference between the daily allowance and the salary of a senior employee who fulfils the conditions set out in Chapter 9, Section 5, Subsections 1–3 of the Health Insurance Act (28/2022) is paid. The payment shall be subject to the condition that the senior salaried employee takes that part of the parental leave in a maximum of two periods. In order to receive pay during the leave, the employee must have been em- ployed by the company for at least six months prior to the birth of the child. If a senior salaried employee’s child (or adoptive child) aged under 10 or a child aged under 10 living permanently in the same household with the employee suddenly becomes ill, the parent living in the same household with the child shall, for a maximum of three workdays, receive temporary paid leave essential
for arranging the child’s care or for taking care of the child. The same applies to the child’s parent who does not live in the same household with the child. Eligi- bility for paid leave requires that both parents are gainfully employed or that the employee is a single parent and that a report on the child’s illness similar to that required on the employee’s own illness is provided. A short, temporary leave granted due to a sudden illness in the family of the employee or the death of a near relative (no more than 2 days) is not to be deducted from the employee’s salary or annual leave. Near relative refers to a spouse, the employee’s or their spouse’s parents (including adoptive parents), the children of the family (including adopted children), siblings and grandpar- ents. The duration of short, temporary leaves must be determined in relation to the abovementioned situations and the travel time needed.
Guideline for application When a member of the employee’s family becomes ill, a short, tem- porary leave of absence is granted for the purpose of arranging appropriate care for the family member. If the employer so requires, the senior salaried employee is required to prove that a short, tem- porary leave of absence was needed. The parties recommend that senior salaried employee’s participating in re- fresher training should receive a reduced amount of pay, such that the reduced salary plus the reservist pay received from the state add up to the employee’s regular monthly salary. Senior salaried employees shall be granted fully paid leave for their fiftieth and sixtieth birthdays, if they fall on a workday. Transitional provision: This provision shall apply as of 10 March 2023 to a senior sala- ried employee whose right to pregnancy and parental allowance is determined by a decision of Kela on the basis of the provisions of the Health Insurance Act that entered into force on 1 August 2022.
Unless otherwise agreed locally, annual holiday pay shall be paid on the com- pany’s regulatory paydays. The sum of the holiday bonus is 50% of the senior salaried employee’s statutory annual holiday pay. Holiday bonuses are paid simultaneously with the annual
holiday pay or according to another locally agreed practice. No holiday bonus is paid for the holiday compensation. Exceptions to the payment or amount of holiday bonuses can be made by local agreement in accordance with Section 19.
Application instruction: After assessing the company’s situation and in accordance with the provisions of section 19, the local par- ties may locally agree that: - holiday bonus is paid in part, - holiday bonus is paid at a later date or - no holiday bonus is paid.
2. The employer can be exempted from the obligation to re-employ a senior sala- ried employee, as referred to in chapter 6, section 6 of the Employment Con- tracts Act, by an agreement between the employer and the employee. Such an agreement shall be made in writing at the time of the dismissal or termination of the employment contract. 3. Negotiation period differing from the Act on Co-operation within Undertakings If the employer is considering dismissals, lay-offs or transitions to part-time work due to reasons related to production, finances or reorganisation and is covered by the scope of the Act on Co-operation within Undertakings (1333/2021), they must comply with the regulations of the Act with the exceptions agreed upon in this order. The Act on Co-operation within Undertakings is not part of the col- lective agreement. As an exception to the Act on Co-operation within Undertakings, the negotiation period in accordance with section 23 of said Act shall be considered to start on the day on which the written proposal for negotiations in accordance with sec- tion 19 of said Act is issued. Example A written proposal for negotiations concerning the temporary lay- off of eight senior salaried employees as planned by the employer is issued on 3 March 2025. As an exception to the Act on Co-oper- ation within Undertakings, the negotiation period is considered to start on 3 March 2025, whereupon the 14-day negotiation obliga- tion shall be considered fulfilled on 16 March 2025. The employer can make a decision on the matter on 17 March 2025 at the earli- est.
4. Lay-off notice period By way of derogation from the Employment Contracts Act (55/2001), the lay-off notice period, in accordance with Chapter 5, Section 4 of the Employment Con- tracts Act, is 7 days, unless otherwise agreed in connection with the lay-off. The Employment Contracts Act is not part of the collective agreement.
Unless otherwise agreed locally, the amounts of reimbursement for travel ex- penses and daily allowances shall be determined in accordance with the annex on reimbursement for travel expenses appended to this collective labour agree- ment.
1. Local agreements can be made on the payment of compensation for travelling outside of regular working hours. With new senior salaried employees, it is rec- ommended to agree on this in their employment contract. Below are examples of compensating for time spent travelling:
1. Where necessary, an agreement is between the employer and the senior salaried employee to compensate for time spent travelling outside of regu- lar working hours in cash or days off. When travelling frequently due to temporary or project-based work, the senior salaried employee’s time spent travelling shall be monitored. Frequent travelling can be compensated for by means of regular lump sum payments, for example. 2. If it is an integral part of the work duties to continuously or regularly travel outside of regular working hours and, on account of the nature of their job, the senior salaried employee is able to decide on how to travel and use their working time, this will be taken into account in their salary. 2. Unless compensation for time spent travelling outside of regular working hours has been agreed otherwise locally, time spent travelling during free time shall be compensated as follows: For trips related to customer projects, an hourly rate of EUR 19 shall be paid for time spent travelling during free time when the travel time exceeds one hour for each day of travel. The hourly rate is paid for hours of which more than half was spent travelling. The maximum time for which compensation is paid is 8 hours for workdays and 10 hours for days off. No compensation is paid for time spent travelling to senior salaried employees when they participate in training or in- dustry-related fairs. 3. The following constitute as time spent travelling (applies to provisions 15.1 and 15.2): 1. travelling between home and work site, actual place of work and work site, or between work sites; 2. time spent on board modes of transport and transferring from one mode of transport to another, including the necessary waiting times at airports, etc. The time spent at the employee’s accommodation during the trip or at the work site shall not be part of time spent travelling. Time spent travelling shall not be part of time spent working. However, time spent travelling shall be part of time spent working insofar as the combined time spent travelling
and working does not exceed the maximum limit for daily regular working hours.
The employer shall provide group life insurance at its own expense, as agreed upon between central organisations.
The parties emphasise the importance of engaging in systematic staff develop- ment.
The parties note that the freedom of organisation and association of both sides is inviolable.
The parties to the local agreement are the employer and the senior employee or the shop steward. An agreement concluded with shop steward shall be bind- ing on the senior salaried employees whom the shop steward is deemed to represent. The local agreement is primarily concluded with the shop steward. If no shop steward has been elected, the parties to the local agreement may also be the employer and senior salaried employees together (collectively agreed local agreement). Local agreements can be concluded for a fixed term or until further notice. Un- less agreed otherwise, a local agreement that is valid until further notice may be terminated with a three-month notice period. If requested so by either of the parties, the local agreement shall be concluded in writing. Collectively agreed local agreements shall always be made in writing.
Application instruction: A collectively agreed local agreement can be made by a majority decision and it binds the same group of per- sons as a local agreement made with the shop steward. Such an agreement may also be terminated by a similar majority decision. A local agreement concluded with the shop steward and a collectively agreed local agreement are part of the collective agreement. They shall be applicable even after the collective agreement itself has expired. During that time and within one month of a new collective agreement coming into force, even fixed- term agreements can be terminated.
This collective labour agreement is binding to the signatory federations and their affiliated associations, and to the employers and senior salaried employees who are, or during the validity of the agreement have been, members of these asso- ciations. The signatory federations bound by this agreement are obliged to com- ply with the agreement by ensuring that the associations it covers and the em- ployers and senior salaried employees that belong to them do no violate the provisions of the agreement.
Taking industrial action against the collective labour agreement or one of its provisions is prohibited during the validity of the agreement. The signatory fed- erations and their affiliated associations must ensure that their members, whether they be employers or senior salaried employees covered by the agree- ment, do not initiate industrial action or otherwise violate the provisions of the collective labour agreement. The Federation of Professional and Managerial Staff YTN also agrees that senior salaried employees working in the architec- tural design sector shall not take sympathetic industrial action during the validity of the collective labour agreement to pressure other service sectors to join the agreement.
If there are any disputes regarding the interpretation or violation of this collective labour agreement and the matter cannot be resolved locally, all discussions must be recorded in a memorandum, if so required by either party. Local nego- tiations on disputes must be initiated within three weeks of this being requested by either party. Unless the matter can be resolved locally, the dispute shall be transferred to be negotiated at federation level between Service Sector Employ- ers’ PALTA and the Federation of Professional and Managerial Staff YTN, if so proposed by both or one of the parties to the dispute.
The parties emphasise the importance of continuous negotiation.
If businesses covered by the agreement face exceptional financial issues during the agreement period, the contracting parties may reassess the viability of the collective agreement solution in accordance with the prevailing financial situa- tion and agree on changes to the solution if such changes are necessary to secure the companies’ operational prerequisites and jobs during the agreement period. If a business covered by the agreement faces exceptional financial issues dur- ing the agreement period, the local contracting parties may reassess the viabil- ity of the collective agreement provisions in accordance with the prevailing fi- nancial situation and agree on deviating from the provisions of the collective agreement within the limits of the mandatory legislation if such deviations are necessary to secure the companies’ operational prerequisites and jobs during the agreement period.The agreement cannot be used to agree on a decrease to a pay pursuant to the collective agreement. The agreement shall be concluded in writing in the manner defined by Section 19 of the collective agreement. In the negotiations, the parties are, if necessary, entitled to use union experts in relation to the statement concerning the employer’s financial troubles. Before
the negotiations are started at the workplace, the parties to the collective agree- ment must be notified. When the negotiations begin, the employer must present a plan in which the measures planned and implemented to secure the company’s operational pre- conditions and to restore the company’s economic state must be explained in a comprehensive manner. The employer must also openly explain to the other party to the negotiations the company’s economic situation and its development prospects. If during the agreement’s validity the company is declared bankrupt, placed into liquidation or reorganisation proceedings, this agreement ends automatically on the date in question, unless the parties separately agree to continue it.
The co-operation agreement, the minutes concerning increasing internship op- portunities relating to Professional training and the annex Reimbursement of travel expenses appended herein shall be observed as part of this collective agreement. Also appended to this agreement are the instructions for use of the working time bank system, the employment contract template, and the appendix concerning matters that must be taken into account in remote work, which are not observed as part of the collective agreement.
This agreement shall be in force from 26 May 2025 to 31 January 2028. After 31 January 2028, the agreement shall continue to be in force for one year at a time, unless the collective agreement is terminated by either of the parties at least two months before the end of the agreement period. Helsinki, 26 May 2025
SERVICE SECTOR EMPLOYERS PALTA
Tuomas Aarto Minna Ääri ASSOCIATION OF FINNISH ARCHITECTS’ OFFICES ATL Kalle Euro Sakari Forsman
FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF YTN
Teemu Hankamäki Jussi Nousiainen
1. Co-operation Co-operation body A local agreement can be concluded on establishing a co-operation body that deals with, inter alia, matters associated with development activities. The co- operation body may replace separate co-operation and occupational safety committees and other similar committees. It could also be responsible for the actions and plans referred to in the Act on Co-operation within Undertakings, Act on Occupational Safety and Health Enforcement and Cooperation on Oc- cupational Safety and Health at Workplaces, Occupational Health Care Act and Act on Equality between Women and Men to the extent agreed by local bar- gaining. Organisational changes If the operations at the workplace are significantly reduced or expanded, or if there is a handover, merger, incorporation or other major organisational change, the co-operation organisation shall be adjusted to correspond with the new size and structure.
2. Occupational safety co-operation and the health and safety representa- tive Occupational safety co-operation The regulations on occupational safety co-operation are applicable to a com- pany that employs in total at least 20 senior salaried employees. However, an occupational health and safety representative must be elected when there are at least 10 senior salaried employees in total. Protection against dismissal and layoffs for health and safety representatives Pursuant to chapter 7, section 10 of the Employment Contracts Act, health and safety representatives may not be dismissed or laid off. Compensation for health and safety representatives Unless otherwise locally agreed, the employer shall pay the health and safety representative a separate monthly compensation under the same principles as the shop steward. Participation in occupational health and safety training The health and safety representative is entitled to participate in occupational health and safety training that has been jointly approved by the parties on the basis of the same principles applied to the participation of the shop steward in trade union training.
3. Shop steward Shop steward elections
The shop steward and deputy shop steward are elected from among the senior salaried employees of the company or workplace bound by this agreement, and they should be familiar with the conditions at the workplace. All senior salaried employees must be given the opportunity to participate in electing the shop steward. The shop steward is elected for a fixed term, which is usually two years. All senior salaried employees covered by the collective labour agreement may participate in electing shop steward. The need to appoint a shop steward as well as specifying the procedure for local co-operation and negotiations shall first be discussed amongst the repre- sentatives of the company’s management and senior salaried employees. The need to appoint a shop steward shall be noted jointly with the company’s man- agement while taking into account the size, organisational structure and nature of operations of the company. However, the duty to negotiate referred to above does not limit the right to elect a shop steward. If there is a need locally for the shop steward to also represent the senior sala- ried employees of other workplaces, a local agreement on sharing the shop steward must be concluded with all the senior salaried employees and manage- ment of all the workplaces or companies that share the shop steward. Deputy shop steward A deputy shop steward may be elected for workplaces that have at least 10 senior salaried employees. The deputy shop steward serves as shop steward’s substitute when shop steward is prevented from carrying out their duties. The regulations concerning shop stewards apply to the deputy shop steward for the duration of serving as shop steward’s substitute in the manner specified in a notification, as referred to in this agreement. Notifications The employer must be informed of the elected shop stewards, deputies and the deputy shop steward serving as shop steward’s substitute. The employer shall let the shop steward know who will negotiate with the shop steward on behalf of the company. Duties and conditions for shop stewards The shop steward represents senior salaried employees in matters relating to the employer-employee relationship and the application of this agreement. The shop steward shall be provided with all the information and conditions needed to deal with these matters. The shop steward and health and safety representative shall be authorised to use the company’s usual office equipment and other devices, such as the com- puters, computer software and internet connection (email) in general use at the company. Practical arrangements are agreed upon locally. In assessing the scope of the authorisation, attention should be paid, inter alia, to the size of the company and community, the scope of shop steward’s or health and safety rep- resentative’s duties and how necessary they are, as well as the amount of time allocated to them. Release from work obligations to carry out shop steward’s duties
Local agreements shall be made with shop stewards on what is the reasonable amount of release from work obligations needed to carry out their duties. In assessing the need to release the shop steward from work, attention shall be paid to the number of senior salaried employees belonging to this staff group, the nature of the activities, and the amount of tasks, as referred to in this agree- ment. No reductions shall be made to the salary of a representative of staff, as referred to in this agreement, if they negotiate with the employer’s representatives or otherwise carry out tasks agreed with the employer while at work.
Compensation of shop stewards Unless agreed otherwise in the signature protocol of the collective agreement or locally, the employer shall pay to the senior salaried employee serving as the shop steward a separate monthly compensation in the amount of: Number of sen- Compensation as Compensation as Compensation as ior salaried em- of 1 September of 1 March 2026 of 1 March 2027 ployees 2025 EUR per month EUR per month EUR per month 5–9 82 84 86 10–24 130 134 137 25–50 165 170 174 over 50 223 229 234 Participation in trade union training Shop stewards and deputy shop stewards have the right, without loss of earn- ings, to participate in courses and training events for shop stewards necessary for carrying out their duties as representatives of staff organised by YTN and its member associations, unless their participation in the courses and training would be very harmful to the company’s operations. The staff representative and the employer shall agree in advance whether the event in question is the type of training that participating in it will not affect the representative’s monthly salary. If this is agreed, participating in the training will also not reduce annual leave, pension or other comparable employee benefits. The staff representative is only entitled to participate in the same or similar train- ing event once without loss of earnings. Record entry In assessing the abovementioned significant disadvantage, atten- tion shall be paid to the size of the workplace, the nature of the activities, and the ways in which the duties are carried out and sub- stitutes are arranged for the representatives. The employee must announce their plan to attend a course as early as possible. When the right to participate is denied, shop steward must be informed at least 10 days before the course starts of the reason why granting release from work would be very harmful. In such a case, it would be appropriate to jointly try and find another time when participating in the course would be possible. The training events jointly agreed annually by YTN and PALTA by the end of November in the previous year must be deemed as the type of training referred to above. Professional training
In principle, shop stewards and health and safety representatives have equal opportunities for professional development with other senior salaried employ- ees. While carrying out duties in a position of trust, the employer and the shop steward/health and safety representative must find out whether the mainte- nance of their professional skills and knowledge require the same type of pro- fessional training as is provided to other senior salaried employees. This must also be done after the term of office of shop steward and health and safety representative. Protection against dismissal and layoffs for shop stewards The shop steward is the type of shop steward referred to in chapter 7, section 10 of the Employment Contracts Act and can be dismissed or laid off only if the employer is unable to arrange work that corresponds to the person’s profes- sional skill or is otherwise suitable, and only if the majority of the senior salaried employees whom the shop steward represents agree. The regulations concerning protection of shop stewards from termination shall also apply to senior salaried employees who have served shop steward for six months after their term in the position of trust has ended. Shop stewards will keep their positions in case of business transfers or handovers if the transferred business or part of business retains its independence. The pay development of shop stewards must correspond to the pay develop- ment that takes place at their level within the company or at least to the pay development of senior salaried employees in the architectural design sector. The pay development of shop stewards is reviewed during each term as soon as the statistics of the Confederation of Finnish Industries are ready, and if any falling behind is observed, they shall be rectified starting from the first salary payment date following the review. Information provided to the shop steward The employer shall be responsible for ensuring that shop steward is informed of all matters directly or indirectly related to the workplace’s senior salaried em- ployees in the earliest possible stage. In disputes and ambiguities concerning the employee’s pays or other employ- ment-related matters, the shop steward must be provided with all the necessary information for processing the matter. The shop steward has the right to receive in writing the following information on the senior salaried employees within the scope of their authority:
1. The surnames and first names of senior salaried employees
2. The start date of employment
3. Education level
4. Workplace (department or other unit within the organisation) This information shall be provided to the shop steward once a year. The infor- mation referred to in provisions 1 to 4 shall be provided on new senior salaried employees as soon as possible, however, within four months from the start date of employment.
The shop steward shall be provided with information on the average monthly earnings of the senior salaried employees within the scope of their authority working regular working hours. In addition, the average monthly salaries (with fringe benefits included) are provided according to the titles used in statistics (e.g. the titles used in the statistics prepared by the Confederation of Finnish Industries) and summarised according to place of work. The use of other means of breaking down statistics should be agreed upon locally. The information shall be provided on the basis of the pays earned in October. The numbers of senior salaried employees are also provided in this context. Shop stewards are not entitled to receive average pay data on groups consisting of less than five peo- ple. Shop stewards shall be given the opportunity to familiarise themselves with the working hour register, as specified in working hours legislation, within the scope of their authority. Shop stewards must receive notification of senior salaried employees who are on a trial period or have concluded a fixed-term employment contract. Upon request, shop steward must also be provided with the grounds for concluding a fixed-term employment contract. Helsinki, 26 May 2025
SERVICE SECTOR EMPLOYERS PALTA
Tuomas Aarto Minna Ääri ASSOCIATION OF FINNISH ARCHITECTS’ OFFICES ATL Kalle Euro Sakari Forsman
FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF YTN
Teemu Hankamäki Jussi Nousiainen
Reimbursement for travel expenses shall be paid according to the tax- exempt travel expenses confirmed by the Tax Administration for each year; however, so that the payment of daily allowance is conditional on the minimum distance travelled being 50 km from the home/workplace, depending on which is the point of departure. Information on the reim- bursements in force can be requested from Service Sector Employers’ PALTA (www.palta.fi/en/) Federation of Professional and Managerial Staff YTN (https://ytn.fi/en/) or the Tax Administration (www.vero.fi/en/).
1. Daily allowance shall be paid for trips made in Finland in accordance with the Tax Administration’s decisions as follows: a) Full daily allowance for day of travel, which was fully spent or of which more than 10 hours was spent travelling, working or staying in the des- tination, and b) Partial daily allowance for partial days of more than 6 but less than 10 hours, c) Partial daily allowance, when the time spent travelling exceeds the last full day of travel by at least 2 hours, and full daily allowance, when it is exceeded by more than 6 hours. If during one of the days of travel the senior salaried employee has a free meal or a meal that is included in the travel ticket, the maximum amount of daily allowance is half of the amounts specified above. In the context of full daily allowance, a free meal means two free meals, and in the context of partial daily allowance, one free meal. If the employee has to find accommodation during the trip, reimburse- ment for accommodation expenses shall be paid on top of the daily allowance in accordance with the maximum amounts specified in the collective agreement for government employees. If the senior salaried employee does not present an invoice for the ac- commodation, overnight travel allowance shall be paid to them in ac- cordance with the Tax Administration’s decision.
2. When the senior salaried employee does not have the usual opportunity to eat at the employer’s cafeteria or in their dwelling during the lunch break, and they are not working in the company’s other place of business located in the same city or somewhere close where a similar opportunity to eat is provided, a meal allowance will be paid in accordance with the Tax Admin- istration’s decision. No daily allowance is paid in these cases.
3. When carrying out work tasks requires taking a trip abroad, foreign per diem allowance is paid for the trip in accordance with the Tax Administration’s decision. If the employee has to find accommodation during the trip, reim- bursement for accommodation expenses shall be paid on top of the daily
allowance in accordance with the country-specific maximum amounts spec- ified in the collective agreement for government employees. If during one of the days of travel the income earner has had a free meal or a meal that was included in the travel ticket or the price of the hotel room, the daily allowance will be reduced by 50%. In the context of foreign per diem allowance, a free meal means two free meals. When the time spent travelling abroad exceeds the last full day of travel by more than 10 hours, senior salaried employees shall be paid full foreign per diem allowance for such partial days, and when it is exceeded by more than 2 but less than 10 hours, half of the foreign per diem allowance. The daily allowance paid for a partial day is determined on the basis of the foreign per diem allowance paid for the last full day of travel. If the total time spent travelling abroad is less than 24 hours but the trip still lasts 10 hours or more, senior salaried employees shall be paid the full daily allowance in accordance with the regulations of the country in question. If devaluation, revaluation or another currency arrangement causes changes to the exchange rates, the federations shall agree amongst them- selves on any of the changes this may cause on daily allowances and re- imbursements for hotel expenses.
4. When an agreement has been made for using one’s own car, the kilometre allowance determined by the Tax Administration shall be paid based on the amount of kilometres driven. An increased kilometre allowance shall be paid in accordance with the Tax Administration’s decision if the senior sal- aried employee has been ordered by the employer to transport other people during the work trip or, due to their work tasks, has to transport work equip- ment, measuring equipment or ready-to-use devices in their car, the travel expenses or transport costs of which should be reimbursed by the em- ployer, or if carrying out work tasks requires pulling a trailer.
ASSOCIATION OF FINNISH ARCHITECTS’ OFFICES ATL SERVICE SECTOR EMPLOYERS’ PALTA
The parties agree that attention should be paid in the architectural design sector on the future availability of workforce also. With the degree reforms, studies currently include longer periods of internships carried out at workplaces as part of the degree programmes. They allow students to get to know work tasks and workplaces in their field of studies, while giving the company a good opportunity to ensure that skilled workforce is available to them also in the future.
A trainee is a person who is studying and works between academic terms or acquires work experience based on a degree requirement while com- pleting an education or training programme. The parties note that internships or work experience placements required for completing a degree are not used to replace the company’s employees. They are also not meant to influence the employment relationships of the company’s employees. These views need to be agreed upon locally be- tween the employer and shop steward or, in the absence of a shop steward, between the employer and the senior salaried employees, either before starting internship training or in connection with the processing of a person- nel and training plan, as referred to in the Act on Co-operation within Un- dertakings. The parties also not that the regulations concerning a reduction in person- nel resources, the obligation to offer work or re-employment will not prevent the abovementioned internship placements if this has been agreed locally in accordance with the procedure described above.
This agreement enters into force on 1 November 2013 and shall remain in force until further notice with a notice period of six months. The agreement must be terminated in writing, and the termination will become effective when the other party has received notification of it. Association of Finnish Architects’ Offices ATL Service Sector Employers’ PALTA Federation of Professional and Managerial Staff YTN
Service Sector Employers’ PALTA, Association of Finnish Architects’ Offices ATL and Federation of Professional and Managerial Staff YTN have together prepared these instructions for companies in order to promote the use of work- ing time banks. These instructions for using working time banks and how they should be treated in payroll administration are recommendations only. Local agreements on work- ing time banks and the related payroll administration may also be concluded in derogation of these instructions, however, they should always be made in ac- cordance with the provisions of the relevant laws and collective agreements. The use of a working time bank system for senior salaried employees is volun- tary.
1. Definitions of concepts related to working hours banks Working time bank refers to the working time arrangements for senior sal- aried employees agreed in writing at the workplace or company level, through which working hours, accrued free time or monetary benefits con- verted into free time can be agreed to be saved as well as combined and then withdrawn in the form of paid free time or monetary compensation. Working time account refers to senior salaried employees’ personal ac- count or other list in which the amount of free time or salary to be saved is recorded, indicating the balance from which the free time or monetary com- pensation is deducted when it is used. Deposit refers to the units of working time or salary deposited in the work- ing time bank. Balance refers to the amount of hours in the working time bank account. The balance is mass debt, to be used as free time or paid as monetary compensation in accordance with the rules for the working time bank. Banked leave means paid leave withdrawn from the working hours bank. Withdrawal means using accumulated leave from the working hours bank or withdrawing cash compensation. Monetary compensation refers to withdrawing an amount of pay from the working time bank account that matches an amount of free time that has not been used. Component refers to the working hours, free time and monetary benefits converted into free time referred to in these instructions, which have been deposited in the working time bank.
2. Implementation of the system The working time bank system can be taken into use at the company or workplace level with a written agreement concluded between the employer and the shop steward. If the company or workplace does not have a shop steward, the agreement can be concluded between the employer and per- sons who have been specifically authorised by the senior salaried employ- ees to agree on the use of the working time bank. PALTA and YTN shall be informed of the agreement. The arrangements for regular working hours must be kept separate from the working time bank system. The working time bank also does not change or replace existing working time allocation systems, such as a flexitime sys- tem or working time adjustment system that may already be in use. Due to the mandatory provisions on carried-over holidays referred to in the Annual Holidays Act, it is not recommended to integrating carried-over hol- idays to the working time bank system. The working time bank system is meant to be used in addition and parallel to carried-over holidays with the aim of enabling the long-term reconciliation of work and private life. Agreements on the working time bank system must be concluded by taking into account compliance with the provisions of labour legislation and collec- tive agreements. Restrictions may be applied to the system so that it only covers part of the senior salaried employees. However, the restrictions must not be used to put anyone unjustifiably in an unequal position.
3. Joining and resigning from the system To ensure smooth working time arrangements, payroll administration and keeping of salary and working time registers, it is essential to know who are currently in by the system. For this reason, an agreement must be con- cluded on the procedures for ascertaining that an individual senior salaried employee is in the system. It must be possible to verify in writing, electronically, or by some other reli- able means that an individual senior salaried employee has joined the work- ing time bank system. In practice, this means making an entry in the salary or working time register for persons who have joined the working time bank system and when. However, this does not mean that each senior salaried employee must sep- arately conclude an agreement for joining the working time bank system. The condition for being in the system is fulfilled when the senior salaried employee’s first (and last) account activity and its time have been entered in the working time bank’s records.
It should be noted that using the working time bank is voluntary for senior salaried employees. When concluding an agreement on the use of the working time bank, it must be agreed how an individual senior salaried employee can resign from us- ing the bank and how the remaining balance will be reimbursed in the form of monetary compensation and/or by using the unused free time.
The procedures to be used to stop applying the system to a certain individ- ual when the employment contract of the senior salaried employee con- cerned continues must also be agreed upon separately at each company. If deemed necessary, a notification time limit can be agreed at company level (e.g. 1 month) within which the person may resign from the working time bank system and have it not apply to them anymore. In such a case, an agreement must also be concluded on using working time arrangements to reset the balance of the working time bank account to zero within 4 months or, if this is not possible, to reimburse the balance with a matching payment of money.
4. Elements of the working hours bank The components currently in use in the working time bank system must be clearly agreed upon at each company. Unless otherwise agreed locally, the following components – or some of them – may be agreed to be transferred to the working time bank: Working hours: - The base salary and increase components of compensation paid for additional work or overtime (hours worked) - Sunday bonus and base salary for Sunday work - Weekly rest compensation Free time: - Free time due to working time reduction Money: - Holiday pay or part thereof agreed to be taken as time off - Compensation for travelling during free time - Merit pay, bonus or profit-sharing bonus - Shift allowance - Other pay components (e.g. alarm compensation, stand-by time com- pensation, allowance based on working conditions) Senior salaried employees have the right to transfer all or part of the com- ponents referred to in the previous provision to their personal working time bank account. Monetary compensations shall be converted to time in ac- cordance with the agreed rules.
5. Balance limits of the working hours bank The balance in the working time bank keeps changing constantly according to how working hours are deposited to the bank or free time is withdrawn from it. A maximum limit that must not be exceeded has been set for the balances of personal working time bank accounts. The recommended max- imum limit for working hours deposited at the bank is six months (the max- imum amount set for pay security). When agreeing on the maximum limits, it should be taken into account that the aim of the working hours bank sys- tem is to enable even long-term leave if necessary.
6. Time-based system and transferred components Regardless of which components are used, the working time bank system should be a time-based, hour-based and/or day-based entity. The compo- nents to be transferred to the working time bank shall be entered in the salary and working time registers and, if necessary, converted into time and then transferred to the working time bank. Correspondingly, when taking something out of the working time bank, an amount that equals the hours and/or days to be used is deducted from the balance of the senior salaried employee’s personal account. All transfers of components to the working time banking system must be verified and any entries must be made separately for each senior salaried employee. For the system to function properly, it is important to clearly define and ap- propriately provide information on the procedures for the verification of working time bank accruals or usage in the salary and working time regis- ters and on how the balance of individual working time bank accruals can be verified. Senior salaried employees could be informed what their current balance is, for example, on a monthly basis or whenever the balance changes (deposit or withdrawal). The balance can be included in the infor- mation provided on the employee’s pay slip, for example. The free time accrual will remain in force in the working time bank for the duration of the senior salaried employee’s employment relationship. When an employee’s contract of employment ends, the leave expires after two years from the date of termination in the same way as pay due.
7. Determination of salary for used free time accruals and the date of payment When free time accrued in the working time bank is withdrawn, the salary to be paid for the used free time shall be determined on the basis of the salary in force at the time of using the free time, unless otherwise agreed for an important reason. For example, if the company applies several salary criteria or payment methods (such as significant performance-based remu- neration), it should be specified in advance how the salary for the time pe- riod when the free time accrual is used will be determined.
The company or workplace can use its own discretion when deciding whether a local agreement needs to be concluded regarding the principles according to which the working time bank’s accruals which, as a rule, are used as free time can be reset to zero or paid in money when, for example, the senior salaried employee’s work tasks or salary criteria are essentially changed. Pay for banked leave is paid on the usual payday for the same salary pe- riod, unless otherwise agreed.
8. Use of free time accruals The time when banked leave is taken is agreed between the employer and employee. Unless otherwise agreed locally, if the employer and senior sal- aried employee cannot come to an agreement about the time, the senior salaried employee must notify the employer that they are going to use the free time accruals no later than four months before the leave starts. Cancelling the agreed period of using free time accruals or moving its start date, as well as interrupting a period of using free time accruals shall be agreed between the employer and the senior salaried employee. The agreement shall include the rules that apply in case the senior salaried employee becomes unable to work before or during the agreed or notified period of using free time accruals. In such a case, it must be decided whether the agreed period of using free time accruals or the period that was already started will be moved to a later time, in line with the provisions of section 25 of the Annual Holidays Act, or in some other manner, such as based on the time-priority principle.
9. Overlapping reasons for absence As a rule, a banked leave is considered to have been used at the agreed predetermined time in accordance with the usual contractual principles. The agreed period of using free time accruals will be moved, if this has been specifically agreed. The time-priority principle may also be applied when assessing the situation (the conclusion is made on the basis of the reason for the absence that started first). Temporary leave of absence to take care of a child is out of the question during a period of using free time accruals. The period of using free time accruals must not be agreed to be taken at a time when it overlaps with another period of paid leave that is already known (annual holiday, pregnancy or parental leave, and leave due to work- ing time reduction).
The parties recommend moving the free time accruals of the working time bank if the senior salaried employee agrees to an earlier start date for their pregnancy or parental leave.
10. Nature of free time and reconciling with other reasons for absence The free time accruals of the working time bank do not change the terms and conditions of employment. For this reason, where necessary, the effect of the free time accruals on any benefits that are based on the employment relationship must be ascertained separately at each company and work- place while taking into account the provisions of the relevant laws and the collective labour agreement. The free time accruals and their use do not effect how much annual holiday the senior salaried employee earns, or the employee’s compensation for additional work or overtime, fringe benefits and employee benefits.
11. Taking or compensating banked leave when contract of employment is ending If the employer terminates the senior salaried employee’s employment con- tract and the employee has unused balance in the working time bank, it can be used as part of the notice period, if the employee so wishes. Otherwise, monetary compensation shall be paid for the balance at the latest when making the final salary payment. If the employment contact is terminated by the senior salaried employee, unless agreed otherwise, the accrued balance shall be paid as monetary compensation when making the last salary payment.
12. Changing or closing down the working hours bank system The working time bank system and its maintenance, which are agreed sep- arately for each company and workplace, are based on a local agreement according to which the content of the working time bank system can be changed by agreement. No special grounds need to be presented for shutting down the system. If either party to the company- or workplace-specific agreement wants to stop using the working time bank system, the exact time must be provided no later than 3 months before using the system stops. If the balance accrued in the working time bank cannot be reset to zero as free time within 3 months of the date on which using the working bank system stopped, the balance shall be reset to zero as monetary compensation. Any disputes shall be settled in accordance with the dispute settlement pro- cedure referred to in the collective labour agreement.
13. Other matters related to the working hours bank The free time accruals of the working time bank are not working time as defined in the Working Hours Act. If senior salaried employees work during a period of using free time accruals, the way in which working on a day off
will be compensated shall be agreed upon beforehand. (Example: The per- son is using free time accruals from Monday to Friday and comes to work on Saturday – they need to agree how they will be compensated for working on a Saturday).
SERVICE SECTOR EMPLOYERS PALTA
ASSOCIATION OF FINNISH ARCHITECTS’ OFFICES ATL
FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF YTN
ATL, PALTA, YTN
Pursuant to the Employment Contracts Act and the Collective Labour Agreement for senior salaried employ- ees in the architectural design sector between the Association of Finnish Architects’ Offices ATL, Service Sector Employers’ PALTA and Federation of Professional and Managerial Staff YTN, the employer and sen- ior salaried employee referred to below have agreed on the following terms and conditions of employment and pay conditions.
Employer / Salaried employee
Name Name Address Address
1. POSITION AND PLACE(S) OF BUSINESS Position and place(s) of business at the start of employment
Start date of employment Validity starts after a trial period of ___ months □ until further notice □ until ______ □ until the task referred to below has been completed Grounds for fixed-term employment: Task
Notice period When terminated by the employer ______ months or □ as referred to in the collective labour agreement When terminated by the employee ______ months or □ as referred to in the collective labour agreement
Salary at the start of employ- Pay development is determined in the manner required by the collective labour ment agreement while paying special attention to the job requirement level and per- sonal factors. Other than time-based pay is determined on the following grounds Other pay-related factors The salary is paid to □ bank account. Account:
At the end of employment, the final salary is paid □ on the next usual payday following the end of employment □ when the employment ends
Working hours The compensation paid for the part that exceed the working hours referred to here □ is paid in monetary form or used as free time as referred to in the Working Hours Act (see point 5.2 of the fill- ing instructions). □ is paid as a separate monthly compensation as follows (see point 5.3 of the filling instructions): □ has been taken into account in salary calculations (the provision can only be applied to persons who are not covered by the scope of application of the Working Hours Act. See point 5.4 of the filling instructions). Flexible working hours are in use (to be agreed by concluding a separate agreement) yes□ no □
The length of the annual holiday is otherwise determined in accordance with the law. Holiday bonus, see section 12 of the collective labour agreement
Sick pay is determined in accordance with the collective labour agreement.
In addition to what has been laid down in the provisions of the Act on the Right in Employee Inventions, the fol- lowing is agreed:
The following has been agreed about design contests and personal professional activities:
The following has been agreed about education:
The following has been agreed about travelling: Reimbursement for travel expenses is determined
□ in the manner required by the collective labour agreement □ in accordance with the company’s travel regulations □ as follows:
Holiday bonus and pregnancy and parental leave pay are determined in accordance with the collective labour agreement Pay while participating in refresher training: Employer’s liability insurance: Travel insurances: Unless agreed otherwise, the abovementioned terms of employment are determined in the manner required by the current collective labour agreement binding on the employer. This agreement has been made in two identical copies, one for each party. Place and date Signature of the employer Signature of the senior salaried employee Any disputes arising from the application of this agreement shall be settled in accordance with the negotia- tion protocol of the abovementioned collective labour agreement.
Special attention should be paid to the following sections when filling in the employ- ment contract form:
1. Position and place(s) of business Enter here the position and the key duties of the job. If possible, also define the main area of responsibility in this position. The name of the immediate supervi- sor can also be entered here. ‘Place of business’ refers to the locality or locali- ties in which the job is carried out.
2. Nature of employment and trial period The employer and the employee must agree on a trial period, as defined in chapter 1, section 4 of the Employment Contracts Act, with a maximum duration of six months. In fixed-term employment, the trial period should be a maximum of half of the duration of the employment contract, however, no more than six months. The field “Grounds for fixed-term employment” must be filled in when the em- ployment contract has been concluded for a fixed term. The field “Position” is filled in for a fixed-term employment contract in which the duration of employment has not been determined based on calendar times.
3. Notice period The length of the notice period can be agreed regardless of the duration of em- ployment, and it can be longer for the employer than for the employee. The maximum duration for the notice period is six months. Unless agreed otherwise, the periods of notice to be complied with by the em- ployer after the employment has continued without interruptions are: Notice period duration of employment 14 days maximum of 1 year 1 month >1 to 4 years 2 months >4 to 8 years 4 months >8 to 12 years 6 months more than 12 years
Unless otherwise agreed, the periods of notice to be complied with by the em- ployee after the employment has continued without interruptions are: Notice period duration of employment 14 days maximum of 5 years 1 month more than 5 years
4. Pay The field “Other pay-related factors” is for entering, for example, any fringe ben- efits agreed between the employer and the employee. When the employment ends, the final salary can be agreed to be paid, for ex- ample, on the next normal payday following the end date of the employment contract.
5. Working hours
1. When concluding the employment contract, agree on the regular working hours for the senior salaried employee in accordance with section 5 of the collective labour agreement and find out how the Working Hours Act ap- plies (if you have questions about working hours, check from the collective labour agreement for senior salaried employees).
2. According to the Working Hours Act, overtime is compensated for using the overtime compensation defined by law. Upon separate agreement, overtime may also be compensated for with an equal amount of free time. Unless agreed otherwise, overtime compensation is paid in monetary form. In order to be compensated, the overtime must be ordered by the employer and it must have the employee’s consent.
3. According to the Working Hours Act, increased pays payable for overtime and Sunday work can be agreed with managerial staff to be paid as a sep- arate monthly compensation. The agreement on a separate monthly com- pensation must include the grounds for the compensation and its amount.
4. Not included within the scope of application of the Working Hours Act are the job of a Chief Executive Officer or Managing Director, and jobs which, on the basis of the duties included in it or otherwise on the basis of the employee’s status, are deemed as managing a company, corporation or foundation or their independent part or as an independent task directly comparable to such a leadership position. For those not covered by the scope of application of the Working Hours Act, compensation for overtime can be taken into account when determining their salary. This means that the employer and employee should find out how the above compensation has been taken into account and how they will be taken into account in pay development during the employment relationship.
7. Sick pay Sick pay is determined in accordance with section 9 of the collective labour agreement.
8. Inventions and copyrights The employer’s right to the employee’s invention is determined on the basis of the provisions of the Act on the Right in Employee Inventions (656/1967). If something is agreed to the contrary under the above Act, an entry of it will be made in the employment contract.
9. Design competitions After agreeing with the employer, the employee has the right to participate in design competitions outside their employment relationship. The employee is prohibited from carrying out work for others or engage in ac- tivities that, given the nature of the work and the employee’s status, evidently harms the employer as a competitive act contrary to good customs followed in an employment relationship. Work considered as this kind of competitive act against the employer must be agreed with the employer.
10. Education When the training costs are exceptionally high, in some cases, splitting the costs may be agreed.
11. Travelling and travel expenses The need to travel for work, how frequent the trips are, the duration of the trips and both domestic and international travel destinations should be discussed when drawing up the employment contract. Unless agree otherwise, the reimbursement of travel expenses is determined in the manner referred to in the collective labour agreement.
12. Other terms of employment Holiday bonus is determined in accordance with section 12 of the collective la- bour agreement and pregnancy and parental leave pay in accordance with its section 11. Unless agreed otherwise, the employer’s obligation to take out the necessary liability insurance and provide travel insurance is determined in the manner re- quired by the basic agreement while complying with the general terms and con- ditions of employment for senior salaried employees. Unless agreed otherwise, the employer’s obligation to take out the necessary liability insurance is determined while complying with the general terms and conditions of employment for senior salaried employees.
Pursuant to section 12 of the Working Hours Act, the employer and employee agree that the em- ployee may, within the scope of this agreement on flexitime, determine the start and end time of their workday while taking into account their work situation. 1. The regular working hours agreed in the employee’s employment contract are ___ hours per day and/or ___ hours per week. With flexible working hours, the employee’s fixed working time during which they must be at work on all workdays (apart from the break referred to in point 5.), starts at ___ and ends at ___ (the total duration of the fixed working time is __ hours per day). 2. The maximum amount of flexible working hours applied per day is five (5) hours. The range of flexible hours is - in the morning and - in the evening. Within these times, the employee can choose when to start and end their workday, however, in such a way that the maximum duration of each workday is __ hours. 3. The maximum flexitime added to regular working hours is + ___ hours (maximum 120 hours) and the maximum flexitime deducted from regular working hours is – ____ hours (the recom- mended maximum is –40 hours). The maximum accrual of flexible working hours must be balanced at most to the agreed maxi- mum by the end of the period under review. The period under review is __ months (max. 12 months). 4. When the work situation requires, the employer may oblige the senior salaried employee to use their accrued flexitime as free time and, where necessary, as full days off, by notifying about this one week in advance to the senior salaried employee concerned and, correspondingly, the senior salaried employee may use their accrued flexitime as full days off when the work situa- tion allows by notifying the employer one week in advance. 5. A lunch break of one half hour is kept flexibly between __ – __, if the work shift lasts more than 6 hours. If the work shift lasts 6 hours or less, there is no lunch break. 6. The employee marks the number of flexitime hours worked in a time card in the column for reg- ular working hours. If the employee uses their accrued working hours balance as free time, they mark those hours in the time card using the identifier “flexitime leave”.
7. Each employee must personally ensure that − they are at work every workday during the fixed working time (see point 1). − the duration of their workday is never more than 13 hours. − anything above/below the working time is balanced at most to the agreed maximum by the end of the period under review. − if the employee knows in advance that their employment relationship will end, the em- ployee must ensure that their working hours balance is zero at the end of employment. Any other actions must be agreed with the employer well in advance.
8. This agreement on flexitime represents the employee’s rota. 9. This agreement is valid until further notice. Both the employer and the employee may terminate this agreement with a notice period of one month. Place and date Name of the company ___________________________ ___________________________ employer employee
Instructions for filling in the agreement on flexitime:
1. Enter here the regular working hours agreed with the employee (e.g. 7.5 hours per day or 37.5 hours per week) and the so-called fixed working time, i.e. the time during which the employee is expected to be at work on all workdays. For instance, 11–14 or 10–15.
2. Flexitime are the flexible hours during which the employee can choose when they arrive to or leave from work. For instance, flexitime in the morn- ing is 6.30–10 and flexitime in the evening is 14–19. The employee is personally responsible for ensuring that the actual length of the workday with flexitime does not exceed 13 hours for those who work a 37.5-hour week (with an unpaid lunch break) or 13.5 hours for those who work a 40-hour week (with an unpaid lunch break).
3. This field is for agreeing the maximum and minimum limits for the balance (+/–). The aim is not to have a zero balance necessarily, unless specifically agreed to the contrary in this agreement. 5. This field is for agreeing, if desired, at which time the lunch break must be taken.
The unions encourage companies to effectively utilise the working hours sys- tems that promote productivity and occupational wellbeing. For this purpose, Palta and the Federation of Professional and Managerial Staff YTN have together drafted this appendix for companies to freely utilise. Within its right to manage the work, the employer shall decide when performing the work remotely is possible. For duties where the employer deems remote work possible, a senior salaries employee can perform remote work according to the employer’s practices in force at that time. The parties encourage the local parties to discuss the practices for remote work and how to develop them. The conversation can involve themes such as: • The relationship between remote work and in-person work • Tools and their use • Data security and the company’s data security practices • Working hours and monitoring of working hours • Accessibility • Aspects of occupational health and safety • Insurance cover in remote work The instructions referred to in this appendix are applicable for work performed in Finland. Remote work shall be performed in accordance with the applicable legislation, the collective agreement and the company’s rules.
Service Sector Employers’ PALTA, Association of Finnish Architects’ Offices ATL, and Federation of Professional and Managerial Staff YTN. Jälkipainos kielletään (reprinting prohibited).
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DEGLI STUDI E DELLE ATTIVITÀ PROFESSIONALI
Il giorno 16 febbraio 2024 presso la sede di Confprofessioni in Viale Pasteur 65 a Roma tra Confprofessioni rappresentata da Gaetano Stella, Marco Natali e Andrea Parlagreco E Filcams Cgil rappresentata da Fabrizio Russo, Alessio Di Labio e Danilo Lelli Fisascat Cisl Rappresentata da Davide Guarini, Aurora Blanca e Dario Campeotto Uiltucs rappresentata da Paolo Andreani, Gabriele Fiorino e Giuseppe Zimmari Visti i CCNL di settore stipulati in data 3 maggio 2006, 29 novembre 2011 e 17 aprile 2015 Si è stipulato il presente CCNL a valere per i lavoratori degli Studi e delle Attività Professionali
VALIDITÀ DEL CONTRATTO
Il presente Contratto Collettivo di Lavoro ha durata triennale dal 16 febbraio 2024 fino al 15 febbraio 2027. Il CCNL disciplina, in maniera unitaria e per tutto il territorio nazionale, i rapporti di lavoro dipendente nell’ambito degli studi e delle attività professionali, ordinistiche e non, svolte in tutte le forme organizzative consentite dalla legge comprese le attività e i servizi strumentali e/o funzionali alle stesse. Il contratto può essere disdetto da una delle parti contraenti almeno 6 (sei) mesi prima della scadenza a mezzo raccomandata A/R con avviso di ricevimento o altro mezzo idoneo a certificare la ricezione. In caso di mancata disdetta esso si intenderà tacitamente rinnovato di anno in anno. La parte che avrà dato disdetta del contratto dovrà comunicare alle altre parti le sue proposte almeno 6 (sei) mesi prima della scadenza a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento o altro mezzo idoneo a certificare la ricezione. Il negoziato per il rinnovo ha inizio almeno sei mesi prima della scadenza del contratto. Durante il periodo delle trattative di rinnovo e per un massimo di 7 (sette) mesi dalla data di presentazione della piattaforma le parti contraenti non possono assumere iniziative unilaterali né procedere ad azioni dirette. Le parti individueranno durante il periodo di validità del presente contratto collettivo specifiche procedure per garantire e rendere effettiva la tregua sindacale per la fase di rinnovo del CCNL e del secondo livello di contrattazione. Il presente contratto continuerà a produrre i suoi effetti anche dopo la scadenza di cui sopra fino alla data di decorrenza del successivo accordo di rinnovo.
SFERA DI APPLICAZIONE
Il Contratto Collettivo di Lavoro si applica a tutte le attività professionali, anche associative, come sopra definite, appartenenti alle professioni ordinistiche e non, di seguito elencate nelle specifiche “Aree”, e alle strutture che svolgono altre attività e servizi strumentali e/o funzionali alle stesse.
B)Area Professionale Giuridica Avvocati, Notai, altre attività professionali di valore equivalente ed omogenee all’area professionale non espressamente comprese nella predetta elencazione.
C)Area professionale Tecnica Ingegneri, Architetti, Geometri, Periti Industriali, Geologi, Agronomi e Forestali, Periti agrari, Agrotecnici, altre attività professionali di valore equivalente ed omogenee all’area professionale non espressamente comprese nella predetta elencazione.
D)Area professionale Medico – Sanitaria e Odontoiatrica Medici, Medici Specialisti, Medici Dentisti, Odontoiatri, Medici Veterinari e Psicologi, Biologi, Studi infermieristici e Operatori Sanitari abilitati all’esercizio autonomo della professione di cui alla specifica Decretazione Ministeriale, ad esclusione dei Laboratori Odontotecnici, altre attività professionali di valore equivalente ed omogenee all’area professionale non espressamente comprese nella predetta elencazione.
E)Altre attività professionali intellettuali e di consulenza professionale Si tratta di quelle attività non rientranti nelle prime quattro aree, con o senza Albo professionale. Il presente CCNL sostituisce le norme di tutti i precedenti contratti collettivi sottoscritti dalle parti stipulanti. Per tutto il periodo della sua validità, il presente CCNL deve essere considerato un complesso normativo unitario e inscindibile. Sono fatte salve le condizioni di miglior favore previste dalla legge e/o dalla contrattazione di secondo livello realizzata nel settore. Alla contrattazione collettiva di secondo livello trovano applicazione le misure di decontribuzione e detassazione previste dalla normativa di legge vigente. Al sistema contrattuale così disciplinato corrisponde l’impegno delle parti di rispettare la sfera di applicazione e far rispettare ai propri iscritti, per il periodo di loro validità, il contratto stesso e le norme stipulate in base ai criteri da esso previsti. Per quanto non previsto dal presente contratto valgono le disposizioni di legge vigenti in materia.
DICHIARAZIONE CONGIUNTA SULLA SFERA DI APPLICAZIONE
Le parti firmatarie, nella consapevolezza che il presente CCNL costituisce il testo contrattuale di riferimento per la disciplina dei rapporti di lavoro nell’ambito di tutte attività professionali, ritengono di promuoverne l’applicazione nell’intero settore professionale.
IMPEGNO A VERBALE IN MATERIA DI PROFILI PROFESSIONALI
Le parti, in considerazione dell’evoluzione costante delle professioni e del mercato del lavoro, anche alla luce dell’impatto della digitalizzazione, istituiscono una specifica commissione paritetica sui profili professionali e i mestieri inerenti al settore oggetto del presente contratto, per monitorare le esigenze del settore in termini di verifica della obsolescenza e dell’aggiornamento delle figure professionali con i relativi profili formativi. Considerati gli sviluppi del processo di modernizzazione del quadro giuridico e istituzionale di riferimento e di inclusione operato dalle parti firmatarie a favore dei lavoratori titolari di rapporti di lavoro non subordinato si ribadisce l’impegno a monitorare l’evoluzione del mercato del lavoro e delle professioni e dei relativi profili professionali per fornire ulteriori risposte alle esigenze dei citati lavoratori. Inoltre, le parti firmatarie si impegnano all’avvio di un confronto con le associazioni studentesche anche universitarie allo scopo di analizzare l’evoluzione del settore.
PARTE I SISTEMI DI RELAZIONI SINDACALI
RELAZIONI SINDACALI A LIVELLO NAZIONALE DI AREA PROFESSIONALE E/O DI AREA PROFESSIONALE OMOGENEA
Annualmente, di norma entro il primo quadrimestre, Confprofessioni, e le OO.SS. di Categoria dei lavoratori si incontreranno al fine di effettuare un esame congiunto della evoluzione normativa e del quadro socioeconomico del settore, delle sue dinamiche strutturali, delle prospettive di sviluppo, dei più rilevanti processi di riorganizzazione, di ammodernamento e di innovazione tecnologica. Le predette analisi e valutazioni congiunte sul quadro socioeconomico del settore costituiranno la base condivisa di contesto e di elementi fattuali in fase di rinnovo del contratto collettivo.
professionale e/o di area professionale omogenee Annualmente, e di norma dopo l’incontro a livello nazionale di settore, le rispettive parti impegnate nella pratica attuazione di questo livello di relazioni sindacali si incontreranno per avviare specifici confronti di approfondimento e di ricerca di possibili iniziative tese al governo della prevedibile evoluzione dei processi di riforma e di sviluppo della “Area professionale” e dei riflessi che potranno verificarsi sul settore, così come richiamati al precedente articolo 1.
1.La contrattazione collettiva decentrata si esercita, a livello prevalentemente regionale o aziendale sulle materie e sugli istituti demandati dal presente contratto collettivo e dalla legge. 2.Al secondo livello le Parti firmatarie possono definire intese temporaneamente modificative degli istituti del CCNL riguardanti le modalità di svolgimento della prestazione lavorativa, l’orario e l’organizzazione del lavoro, al fine di favorire l’incremento della qualità e produttività del lavoro, di consentire la gestione di crisi settoriali, nonché l’emersione, la stabilizzazione e l’incremento dell’occupazione. 2bis. Al secondo livello di contrattazione regionale, inoltre, le Parti firmatarie potranno definire accordi connessi alle attività stagionali. 3.A questo livello le parti definiranno con specifici accordi e compatibilmente con le esigenze delle strutture lavorative, le modalità di partecipazione a tutte le attività formative, avuto riguardo ai seguenti criteri: a) le modalità di svolgimento dei percorsi formativi, ivi compresi i percorsi formativi connessi al contratto di apprendistato di cui agli articoli da 27 a 33 del presente CCNL b) i criteri di partecipazione e individuazione dei lavoratori; c) le modalità di orario dei lavoratori in formazione; d) la definizione di un monte ore annuo di congedi e) la valorizzazione del ruolo degli sportelli. Tali accordi, potranno essere stipulati anche in raccordo con le Autorità regionali e/o territoriali preposte alla formazione. In mancanza di accordi di regolamentazione si applicano i criteri indicati al punto 1) lettere a), b) e d) dell’articolo 109 del presente CCNL. 4. A questo livello, inoltre, le parti potranno costituire strumenti bilaterali quali: a) Gli Sportelli, con gli scopi e le modalità previste alla lettera “O” dell’articolo 15; b) Commissioni Paritetiche Territoriali per la gestione dei licenziamenti individuali di cui alla legge n. 108 del 1990 e delle controversie individuali o plurime di cui alla legislazione vigente, trasmettendone la composizione all’Ente Bilaterale Nazionale c) Referenti regionali e/o territoriali di Area professionale e/o di Area professionale omogenea e/o di settore e delle rispettive OO.SS. dei lavoratori quali soggetti delegati alla divulgazione e alla promozione/predisposizione di progetti formativi per la formazione continua. I nominativi di tali referenti dovranno essere comunicati al “Fondo” e all’Ente Bilaterale Nazionale e, ove costituito, allo Sportello territoriale; d) Organismi Paritetici Territoriali (OPT) così come previsti dall’Accordo applicativo del D.lgs. n° 81/08 in materia di salute e sicurezza 5. Le parti avvieranno articolazioni dell’Ente Bilaterale Nazionale, a livello territoriale, denominate sportelli, con compiti di promozione e gestione delle prestazioni che il presente CCNL delega alla bilateralità di settore secondo quanto previsto al comma 5 dell’art. 15. Le Parti convengono di procedere alla costituzione degli sportelli regionali di EBIPRO, come di seguito indicato: a) Le Parti sociali regionali che intendono costituire gli sportelli regionali attraverso accordi di secondo livello devono inviare formale richiesta a Confprofessioni e alle OO.SS. nazionali affinché valutino congiuntamente la sussistenza delle condizioni per l’attivazione degli stessi. b) Lo sportello territoriale, una volta costituito, è gestito da un Comitato di gestione composto da sei rappresentanti delle parti sottoscrittrici del CCNL del 17 aprile 2015 al livello regionale,
tre in rappresentanza della parte sindacale e tre in rappresentanza della parte datoriale. Tra questi vengono nominati dal comitato stesso un Coordinatore ed un vice-Coordinatore secondo i principi che regolano la governance degli enti bilaterali nazionali.
Modalità di presentazione della piattaforma Le piattaforme saranno inviate dalle OO.SS. Regionali dei lavoratori alle delegazioni regionali di Confprofessioni, nonché alle OO.SS. Nazionali Filcams-CGIL. Fisascat-CISL, Uiltucs e a Confprofessioni nazionale che invieranno, tramite la commissione costituita tra le parti firmatarie del presente CCNL di cui all’apposito allegato D, osservazioni entro 30 gg dalla ricezione. Il testo dell’accordo regionale concordato ma non ancora sottoscritto sarà poi inviato alle OO.SS. Nazionali Filcams-CGIL. Fisascat-CISL, Uiltucs e a Confprofessioni nazionale per eventuali osservazioni. Queste ultime dovranno essere inviate, tramite la Commissione di cui al comma precedente, entro 30 gg dalla ricezione del testo stesso.
A)Tentativo di conciliazione 1.Per i licenziamenti individuali il tentativo di conciliazione di cui agli art. 410 e seguenti c.p.c. potrà essere esperito tramite le Commissioni di conciliazione istituite presso gli Ispettorati Territoriali del Lavoro (ITL) competenti secondo i fori indicati nell’art. 413 c.p.c. e, scelto dal lavoratore licenziato o dal datore di lavoro richiedente tra Confprofessioni e le Organizzazioni Sindacali dei lavoratori. 2 Entro 15 (quindici) giorni dalla comunicazione del licenziamento ovvero dalla comunicazione dei motivi se comunicati successivamente il lavoratore può conferire mandato ad una Organizzazione Sindacale firmataria del presente contratto, o il datore di lavoro a Confprofessioni, di espletare il tentativo di conciliazione. In tal caso, l’Organizzazione alla quale è stato conferito il mandato ne darà comunicazione ad almeno una contrapposta Organizzazione ed all’Ispettorato Territoriale del Lavoro (ITL), per l’attivazione del tentativo di conciliazione 3.Per quanto riguarda la richiesta del tentativo di conciliazione e le fasi successive della procedura si applicano integralmente le disposizioni di cui all’art. 410 e seguenti c.p.c. 4. Ove il tentativo di conciliazione previsto dai precedenti commi abbia esito negativo, le parti possono consensualmente definire la controversia mediante arbitrato irrituale con le procedure previste alla successiva lettera B).
B)Collegio Arbitrale 1.Le parti che hanno esperito il tentativo di conciliazione potranno, entro 20 (venti) giorni dall’esito negativo, conferire consensualmente mandato alle rispettive Organizzazioni Sindacali decentrate per il deferimento della controversia al Collegio Arbitrale. Sarà considerato nullo il mandato rilasciato prima dell’esperimento del tentativo di conciliazione. 2.Il Collegio Arbitrale dovrà essere costituito entro 10 giorni dal mandato ricevuto e lo stesso dovrà essere composto da due arbitri, uno nominato da Confprofessioni, uno nominato dalla Organizzazione Sindacale dei Lavoratori alla quale, il dipendente abbia conferito mandato e da un presidente scelto di comune accordo dalle rispettive Organizzazioni. 3.In caso di mancato accordo fra le rispettive Organizzazioni, il presidente verrà sorteggiato da una rosa di nomi congiuntamente concordata. 4. Il presidente, non appena ricevuto ed accettato l’incarico, provvederà a convocare entro 15 (quindici) giorni il Collegio Arbitrale che dovrà esaminare la domanda nonché le eventuali richieste di: istruttorie disponendo, anche d’ufficio, l’assunzione di tutti i mezzi di prova che riterrà utili ai fini della decisione. Le eventuali deposizioni di testi saranno riassunte in un breve verbale, che essi sottoscriveranno, e le parti potranno chiedere di averne copia vistata dal presidente. 5. Il pronunciamento del Collegio Arbitrale dovrà avvenire entro 60 (sessanta) giorni successivi alla prima convocazione. Tale termine potrà essere prorogato solo su accordo delle parti. 6. Ove i termini di cui al precedente comma 5 siano trascorsi inutilmente, ciascuna delle parti può intimare al Collegio, con atto scritto, di depositare il lodo entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta. Trascorso tale termine la controversia può essere sottoposta all’Autorità Giudiziaria.
Tentativo di Conciliazione Per tutte le controversie individuali o plurime, comunque non collettive, relative alla integrale applicazione del presente contratto e/o di altri accordi comunque riguardanti i rapporti di lavoro nelle strutture lavorative comprese nella sfera di applicazione del presente CCNL, può essere esperito il tentativo di conciliazione in sede sindacale dove si svolge in modo prevalente il rapporto di lavoro tramite la “Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione” che verrà costituita in ogni singola Provincia secondo le norme, le modalità e le procedure previste dal presente articolo.
A)Costituzione della Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione La Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione è composta: 1. Per i datori di lavoro, da un rappresentante di Confprofessioni la quale comunicherà ad ogni singolo Ispettorato Territoriale del Lavoro (ITL), il nominativo del loro rappresentante, quale delegato competente per territorio; 2. Per i lavoratori, da un rappresentante della Filcams-CGIL o della Fisascat-CISL o della Uiltucs firmatarie del presente CCNL e competenti per territorio, a cui il dipendente sia iscritto o abbia conferito mandato; 3. L’Organizzazione Sindacale Territoriale alla quale è stato conferito mandato, provvederà a comunicare all’Ispettorato Territoriale del Lavoro (ITL), contestualmente alla richiesta di attivazione della Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione, il nominativo del proprio rappresentante. 4.La Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione svolge le sue funzioni presso la sede della Organizzazione Sindacale Territoriale dei datori di lavoro o delle OO.SS. stipulanti il presente CCNL, ove costituite, presso la sede dello sportello di cui all’art. 3 in altro luogo stabilito dalle parti. La composizione dei rappresentanti e la Sede della “Commissione” sarà stabilita dalle parti a livello territoriale e sarà comunicata all’Ente Bilaterale Nazionale.
B)Procedura 1. La parte interessata alla definizione della controversia è tenuta a richiedere il tentativo di conciliazione tramite l’Organizzazione Sindacale alla quale sia iscritta o abbia conferito mandato. 2. L’Organizzazione dei datori di lavoro ovvero l’Organizzazione Sindacale dei lavoratori che rappresenta la parte interessata deve a sua volta denunciare la controversia alla Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione per mezzo di lettera raccomandata AR, trasmissione a mezzo fax o consegna a mano in duplice copia o altro mezzo idoneo a certificare la data di ricevimento. 3. Ricevuta la comunicazione, la Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione provvederà entro 20 (venti) giorni successivi alla convocazione delle parti fissando il giorno e l’ora in cui sarà esperito il tentativo di conciliazione. Il tentativo di conciliazione deve essere espletato entro il termine di 40 (quaranta) giorni. 4.Il termine di 40 (quaranta) giorni di cui al comma precedente decorre dalla data di ricevimento o di presentazione della richiesta da parte della Organizzazione dei datori di Lavoro o della Organizzazione Sindacale a cui il dipendente e/o il collaboratore conferisce mandato. 5.La Commissione Paritetica Provinciale di Conciliazione esperisce il tentativo di conciliazione nelle forme previste con proprio regolamento. 6. Se la conciliazione ha esito positivo si redige processo verbale di conciliazione sottoscritto dalle parti, che acquista efficacia di titolo esecutivo e che sarà depositato a cura della “Commissione” presso l’Ispettorato Territoriale del Lavoro (ITL), 7.In caso di mancato accordo, si dovrà redigere apposito verbale che dovrà contenere: a.le questioni della controversia; b.le eventuali disposizioni rilevanti da applicarsi con riferimento sia al CCNL sia ad eventuali accordi di secondo livello; c.le eventuali disponibilità transattive manifestate dalle parti; d.la proposta di definizione della controversia formulata dalla “Commissione” e i motivi del mancato accordo; e. la sottoscrizione dei componenti della Commissione paritetica che hanno esperito il tentativo di conciliazione; f.la sottoscrizione personale delle parti personalmente o dei loro rappresentanti. 8. In caso di richiesta del tentativo di conciliazione per una controversia relativa all’applicazione di una sanzione disciplinare, questa verrà sospesa fino alla conclusione della procedura;
Le parti rimandano la disciplina dei permessi per attività sindacali allo specifico allegato C al presente CCNL.
Le parti rimandano la disciplina della rappresentanza nei luoghi di lavoro allo specifico allegato C al presente CCNL.
Il datore di lavoro provvederà al servizio di esazione dei contributi che i lavoratori addetti al settore intendono versare ai loro rispettivi sindacati di categoria che hanno stipulato il presente CCNL. Questi ultimi faranno pervenire ai datori di lavoro una comunicazione aggiornata e per iscritto dalla quale risulti: 1. l’elenco nominativo dei lavoratori che hanno conferito tale delega; 2. l’indicazione dell’ammontare del contributo da trattenere e le modalità di versamento alla Organizzazione Sindacale prescelta; A detta comunicazione dovrà essere allegata l’originale della delega rilasciata dal lavoratore alla Organizzazione Sindacale, così come riprodotta in “Fac-Simile” e riportata in allegato al presente CCNL. L’esazione dei contributi per i quali il lavoratore abbia revocato la delega, sarà sospesa contestualmente all’arrivo della comunicazione di revoca al datore di lavoro. Se la revoca viene inviata direttamente al datore di lavoro, lo stesso ne darà comunicazione alla Organizzazione Sindacale interessata, procedendo nel contempo alla sospensione della trattenuta sindacale. Resta stabilito che il datore di lavoro non assume e non può assumere responsabilità alcuna di qualsiasi natura in conseguenza delle operazioni di riscossione dei contributi a carico dei lavoratori e che, in difetto di tempestiva ricezione da parte del datore di lavoro della dichiarazione di revoca del lavoratore, quest’ultimo non può reclamare alcun diritto né avanzare rivendicazioni alcuna nei confronti del proprio datore di lavoro, neanche dopo la risoluzione del rapporto di lavoro.
PARTE II BILATERALITÀ E WELFARE
Le parti hanno concordato di istituire i sottoelencati strumenti bilaterali con gli scopi, i ruoli, la composizione, la sede di lavoro e le procedure di costituzione e di funzionamento così come definiti nei successivi articoli che ad essi fanno riferimento. Sono strumenti bilaterali nazionali di settore, strumentali alla realizzazione delle finalità del presente CCNL e di quanto ad essi demandato alla legge: A. La Commissione paritetica nazionale; B. Il Gruppo di lavoro per le pari opportunità; C. L’Ente Bilaterale Nazionale di settore (EBIPRO); D. La Cassa di assistenza sanitaria integrativa (CADIPROF); In considerazione della rilevanza strategica degli interventi posti in essere negli anni a favore di tutti coloro che operano nelle strutture professionali le parti firmatarie concordano di avviare un processo di rafforzamento e razionalizzazione del sistema bilaterale di settore in attuazione dei principi di efficienza, semplificazione, sostenibilità, trasparenza e sussidiarietà. Per questo scopo concordano di rafforzare la sinergia tra gli enti bilaterali del settore per una migliore attuazione degli impegni contrattuali. Le strutture di EBIPRO e CADIPROF in particolare opereranno sinergicamente nell’erogazione delle tutele ai propri iscritti.
ogni rappresentante potrà essere indicato un supplente e la comunicazione dei membri e dei membri supplenti designati dovrà essere trasmessa alla Presidenza dell’Ente Bilaterale Nazionale di Settore. 3. La Commissione Paritetica opererà secondo le procedure e le modalità previste da apposito regolamento o deliberazione.
Sono tenuti a contribuire al finanziamento di EBIPRO e CADIPROF tutti i soggetti ricompresi nella sfera di applicazione prevista dal presente contratto collettivo. A partire dalla mensilità di marzo 2024 il finanziamento di tutte le attività che vengono esercitate dagli enti bilaterali di settore (CADIPROF EBIPRO), come elencate dal presente Ccnl, viene effettuato mediante un contributo unificato mensile, per dodici mensilità, di 29 euro, di cui 2 euro a carico del lavoratore, che dovrà essere versato dal datore di lavoro per ciascun lavoratore mediante modello F24 sez. INPS con causale ASSP. Il versamento del contributo sopra indicato da diritto alle prestazioni erogate dai singoli enti bilaterali secondo quanto previsto dai regolamenti dagli stessi adottati. Nella medesima contribuzione sono ricomprese le forme di assistenza a favore di tutti coloro che operano all’interno dello studio professionale: datori di lavoro, collaboratori e lavoratori. Per i lavoratori assunti a tempo parziale i versamenti di cui sopra saranno comunque dovuti in misura intera. In caso di un dipendente con più rapporti part-time, nell’ambito di applicazione del presente CCNL, sarà dovuta una sola iscrizione. Le medesime condizioni previste per i lavoratori dipendenti si applicano anche ai collaboratori coordinati e continuativi. Le Parti firmatarie del CCNL convengono di suddividere la citata quota sopra indicata nel seguente modo: 20 euro per 12 mensilità a CADIPROF. 9 euro di cui 2 euro a carico del lavoratore e 7 euro a carico del datore di lavoro, per 12 mensilità ad EBIPRO. Le modalità di gestione delle risorse per le singole iniziative sono definite nello specifico accordo tra le parti firmatarie del CCNL. Le Parti convengono di affidare a CADIPROF le attività connesse al recupero del contributo unico previsto dal comma 2 del presente articolo secondo le modalità che saranno definite da apposito regolamento. In caso di mancata adesione al sistema della bilateralità e di omesso versamento del relativo contributo, il datore di lavoro è tenuto a corrispondere al lavoratore un importo pari ad euro 43 (quarantatre) corrisposto per 14 mensilità. Tale importo dovrà essere erogato in busta paga con cadenza mensile e costituisce un elemento aggiuntivo della retribuzione, non assorbibile, che incide su tutti gli istituti retributivi di legge e contrattuali, compresi quelli indiretti o differiti, incluso il trattamento di fine rapporto. Per i lavoratori assunti con contratto di lavoro a tempo parziale il suddetto importo non è riproporzionabile. Oltre al suddetto importo, che rappresenta il trattamento minimo che deve essere riconosciuto al lavoratore, il datore di lavoro è, altresì, obbligato al rimborso del costo della prestazione in misura equivalente al valore della prestazione cui il lavoratore avrebbe avuto diritto nell’ipotesi di adesione al sistema della bilateralità. Le prestazioni previste dagli enti bilaterali consultabili nei siti istituzionali www.ebipro.it e www.cadiprof.it costituiscono in questo senso una tutela fondamentale per i lavoratori.
La contribuzione alla bilateralità prevista dal presente CCNL è destinata a rafforzare le prestazioni di welfare e ad estendere le coperture sanitarie anche ai familiari dei lavoratori iscritti.
L’Ente bilaterale EBIPRO garantisce ai liberi professionisti, datori di lavoro e non, forme di assistenza integrativa attraverso una gestione autonoma e separata per l’erogazione delle tutele ai liberi professionisti secondo le modalità definite nell’accordo di cui all’art. 13.
la divulgazione, con le modalità più opportune, delle relazioni sul quadro normativo e socioeconomico del settore, delle varie Aree professionali e sulle relative prospettive di sviluppo, anche coordinando indagini, rilevazioni, stime e proiezioni, al fine di fornire alle parti stipulanti il CCNL il supporto necessario alla realizzazione degli incontri di cui al Titolo I, articoli 1 e 2;
studi e ricerche sulle Aree professionali e/o sull’Area professionale omogenea, circa la consistenza e la tipologia della forza lavoro occupata, l’analisi dei fabbisogni occupazionali e della evoluzione dei relativi profili professionali in sintonia con la Commissione prevista dall’Impegno a verbale in materia di profili professionali e, ove richiesto da FONDOPROFESSIONI, l’analisi dei fabbisogni formativi e professionali, anche predisponendo l’assistenza tecnica per la formazione continua;
specifiche convenzioni in materia di formazione, qualificazione, riqualificazione professionale, apprendistato e tirocini formativi e di orientamento anche in collaborazione con le istituzioni nazionali, locali, europee e Internazionali, nonché con Istituzioni scolastiche e Università e con altri organismi orientati ai medesimi scopi;
le procedure per attivare – coordinandosi con il Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la Formazione Continua (FONDOPROFESSIONI) di cui all’Accordo Interconfederale del 7 novembre 2003 e s.m.i., sottoscritto tra Consilp–Confprofessioni, Confedertecnica, Cipa e Cgil, Cisl, Uil – la realizzazione dei progetti programmati per la formazione continua, operando per ottenere il loro riconoscimento quali crediti formativi e curandone la divulgazione e l’organizzazione con le modalità più idonee;
specifiche iniziative per l’inserimento giovanile, le tutele sulle materie così come richiamate al titolo V del CCNL e quanto demandato e definito dal “Gruppo per le pari opportunità”;
iniziative di fidelizzazione, anche attraverso la corresponsione di quote economiche e/o di borse di studio e di dottorato, nei confronti dei lavoratori occupati, con le diverse forme di impiego, che partecipano a corsi di formazione predisposti dal fondo “FONDOPROFESSIONI” o da altri organismi preposti allo scopo, nonché altre iniziative d’intervento di carattere sociale a favore dei suddetti lavoratori;
iniziative in merito allo sviluppo dell’organizzazione degli studi professionali finalizzate all’avvio delle procedure di qualità e alla tutela della salute e sicurezza negli ambienti di lavoro;
lo sviluppo e la diffusione di forme integrative nel campo della previdenza e assistenza sanitaria, secondo le intese realizzate tra le parti sociali e secondo gli indirizzi/obbiettivi predisposti dagli strumenti bilaterali allo scopo costituiti dalle parti firmatarie del presente CCNL;
studi, ricerche ed iniziative (anche utilizzando le competenze e le possibili sinergie che le professioni del settore consentono) relative alla materia della salute e della sicurezza sul lavoro nell’ambito delle norme stabilite dalla legislazione e dalla contrattazione collettiva, nonché assume funzioni operative in materia, previa specifica intesa tra le parti firmatarie dello specifico Accordo Applicativo al decreto legislativo n. 81 del 2008 allegato al presente CCNL.
studi e ricerche, anche ai fini statistici, sulla vigente legislazione sul lavoro e sulla contrattazione del settore, confrontandole con la situazione di altri settori a livello nazionale e con le altre situazioni ed esperienze vigenti nei paesi della Unione Europea;
iniziative finalizzate al sostegno temporaneo, anche mediante lo strumento della bilateralità, in aggiunta a quanto corrisposto dal sistema pubblico, del reddito dei lavoratori coinvolti in processi che comportino la cessazione e/o la temporanea sospensione dei rapporti di lavoro, ovvero finanziare corsi di riqualificazione per il personale interessato a tali provvedimenti e politiche attive per favorire il reinserimento dei lavoratori nel mercato del lavoro;
la specificità delle “Relazioni sindacali e di lavoro” del settore e le relative esperienze bilaterali;
gli adempimenti che le parti, a livello di contrattazione collettiva nazionale, decideranno congiuntamente di attribuire all’Ente Bilaterale Nazionale di Settore;
le iniziative che rispondano all’esigenza di una costante ottimizzazione delle risorse interne all’Ente Bilaterale Nazionale e per tale finalità, fatto salvo quanto in tema di bilateralità è già costituito ed operativo, può promuovere la costituzione di sportelli territoriali, coordinandone l’attività e verificandone la coerenza con quello Nazionale e con quanto derivante dagli accordi, a tale livello realizzati;
l’istituzione di camere arbitrali per la definizione, ai sensi dell’art. 808-ter del codice di procedura civile, delle controversie nelle materie di cui all’art. 409 del medesimo codice;
la gestione del fondo per il rimborso al lavoratore delle eventuali spese a carico del medesimo per il compenso del presidente del collegio e del proprio arbitro di parte nelle procedure di arbitrato svolte all’interno della bilateralità del settore;
la gestione e il coordinamento di iniziative di assistenza a favore dei professionisti;
il sostegno per la gestione della bilateralità e l’assistenza contrattuale anche mediante la costituzione di una commissione paritetica per il coordinamento e il monitoraggio del mercato del lavoro;
le altre funzioni affidategli dal contratto collettivo e dalla legge;
il sostegno agli sportelli territoriali di cui all’art. 3;
L’Ente Bilaterale Nazionale di settore ha, inoltre, il compito di ricevere ed elaborare, anche a fini statistici:
gli accordi di secondo livello di settore;
Promozione delle attività di sostegno al reddito dell’Ente Bilaterale Nazionale;
Salute e sicurezza nei luoghi di lavoro e supporto per la definizione di RLST e OPT;
Promozione e supporto alle prestazioni e ai servizi della bilateralità nazionale;
Promozione di specifiche convenzioni di EBIPRO in materia di formazione, qualificazione, riqualificazione professionale, apprendistato e tirocini formativi e di orientamento.
La raccolta del materiale di cui al comma 2 lettera “u” del presente articolo. Le parti convengono di affidare ad ebipro l’attivazione di una piattaforma informatica per il funzionamento degli sportelli regionali.
Le attuali tendenze del mercato del lavoro e delle professioni portano spesso a percorsi lavorativi frammentati, con frequenti transizioni da forme di lavoro dipendente a forme di lavoro autonomo e anche stati di inattività, ed è sempre più evidente la necessità di individuare strumenti giuridico-istituzionali che li sostengano nei momenti di transizione occupazionale, tra cui il riconoscimento delle competenze e delle professionalità. Le Parti intendono pertanto adottare in via sperimentale una serie di iniziative nell’ambito della bilateralità di settore che abbiano le seguenti finalità: - promuovere forme di coperture sanitaria e di welfare anche in caso di sospensione dell’attività lavorativa. - Rafforzare gli strumenti di sostegno al reddito attraverso il Fondo di solidarietà per le attività professionali. - Valutare la realizzazione di un sistema di supporto alla ricerca dell’occupazione. - Individuare attraverso FONDOPROFESSIONI percorsi mirati di riqualificazione professionale per i lavoratori interessati da interventi di sostegno al reddito
È riconosciuto ai lavoratori dipendenti, a cui si applica il presente CCNL, un permesso retribuito della durata di una giornata lavorativa per ogni anno di vigenza contrattuale, da fruire nell’anno di maturazione, per effettuare le attività di prevenzione previste dal piano sanitario di CADIPROF. Per il riconoscimento del permesso il lavoratore è tenuto a fornire prova dell’avvenuta attività di prevenzione. In caso di mancata adesione alla bilateralità di settore il datore di lavoro è tenuto a rimborsare gli importi sostenuti dal lavoratore per lo svolgimento delle attività di prevenzione previste dal piano sanitario di CADIPROF. Il permesso non è indennizzabile in caso di mancata fruizione.
Il sistema di governance della bilateralità è articolato secondo le modalità definite da un apposito accordo tra le parti firmatarie del presente contratto collettivo.
Con riferimento agli ammortizzatori sociali disciplinati dal d.lgs. 148/2015 le parti hanno istituito il Fondo di solidarietà per la attività professionali per garantire ai lavoratori del settore tutele in costanza di rapporto di lavoro.
Ferma restando l’applicazione di quanto previsto dalla normativa di legge vigente e dal presente CCNL in materia, le parti elaboreranno un “Codice di condotta per la tutela della dignità della persona” entro 6 mesi dalla sottoscrizione, quale strumento contrattuale utile sia dal punto di vista sociale che da quello della gestione di eventi indubbiamente caratterizzati da aspetti di grande delicatezza.
Atteso che la violenza e le molestie sessuali nel luogo del lavoro costituiscono un abuso e una violazione dei diritti umani, le Parti Sociali firmatarie del presente CCNL concordano di promuovere iniziative, al fine di prevenire e contrastare tali condotte inaccettabili e incompatibili con il rispetto della persona umana. Le Parti condividono appieno i principi espressi nell’Accordo europeo siglato il 26.4.2007 “Accordo quadro sulle molestie e le violenze nei luoghi di lavoro”, nella Raccomandazione ILO n. 206 del 2019 e nella Convenzione ILO n. 190 approvata a giugno 2019., ratificata in Italia con la legge n. 4 del 15 giugno 2021 e negli Accordi Interconfederali sottoscritti dalle Associazioni Datoriali e dalle OO.SS..
Il Codice delle Pari Opportunità, di cui al D.lgs. 198/2006, precisa come obbligo del datore di lavoro quello di assicurare condizioni di lavoro tali da garantire l’integrità fisica e morale e la dignità dei lavoratori, oltreché il benessere psicologico delle lavoratrici e dei lavoratori. A questo fine, si individueranno le iniziative, di natura informativa e formativa, volte a contrastare, prevenire e non tollerare comportamenti discriminatori basati sulla diversità e in particolare violenze o molestie sessuali nei luoghi di lavoro, affinché venga garantito il rispetto della dignità di ognuno e siano favorite le relazioni interpersonali, basate su princìpi di eguaglianza e di reciproca correttezza. Nei programmi di formazione del personale verrà promossa l’inclusione di informazioni circa gli orientamenti adottati in merito alla prevenzione delle molestie sessuali ed alle procedure da seguire qualora la molestia abbia luogo. Verranno altresì promossi specifici interventi formativi e informativi, da realizzare anche attraverso FONDOPROFESSIONI e la bilateralità di settore in materia di tutela della libertà e della dignità della persona, al fine di prevenire il verificarsi di comportamenti configurabili come molestie sessuali e promuovere la diffusione della cultura del rispetto della persona.
Le lavoratrici inserite nei percorsi di protezione relativi alla violenza di genere, ai sensi e per gli effetti dell’art. 24 D.lgs. 80/2015 e successive modificazioni ed integrazioni, debitamente certificati dai servizi sociali del Comune di residenza o dai centri antiviolenza o dalle case rifugio, ha il diritto di astenersi dal lavoro per motivi connessi al percorso di protezione per un periodo massimo di 90 giorni lavorativi, così come previsto dalla citata norma di legge. Ai fini dell’esercizio del diritto di cui al presente articolo, la lavoratrice, salvo casi di oggettiva impossibilità, è tenuta a preavvisare il datore di lavoro con un termine di preavviso non inferiore a sette giorni, con l’indicazione dell’inizio e della fine del periodo di congedo e a produrre la certificazione attestante l’inserimento nei percorsi di cui al precedente comma. Il periodo di congedo di cui al comma 1 è computato ai fini dell’anzianità di servizio a tutti gli effetti, nonché ai fini della maturazione delle ferie, della tredicesima mensilità, della quattordicesima mensilità e del trattamento di fine rapporto. Durante il periodo di congedo, la lavoratrice, posto quanto previsto dal comma 3, ha diritto a percepire un’indennità corrispondente all’ultima retribuzione e il periodo medesimo è coperto da contribuzione figurativa. L’indennità viene anticipata dal datore di lavoro e posta a conguaglio con i contributi dovuti all’Inps, secondo le modalità previste per la corresponsione dei trattamenti economici di maternità. Il congedo può essere usufruito su base oraria o giornaliera nell’arco temporale di tre anni, la lavoratrice può scegliere tra la fruizione giornaliera e quella oraria, fermo restando che la fruizione su base oraria è consentita in misura pari alla metà dell’orario medio giornaliero del mese immediatamente precedente a quello nel corso del quale ha inizio il congedo. Sussistendo le condizioni di cui al comma 1 dell’art. 24 del D.lgs. citato e a richiesta della lavoratrice, il congedo di cui al comma 1 sarà prorogato per ulteriori 90 giorni con il pagamento a carico del datore di lavoro di una indennità pari alla normale retribuzione secondo le modalità di cui al comma 3. La lavoratrice ha diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale, verticale o orizzontale. A richiesta della lavoratrice il rapporto di lavoro a tempo parziale deve essere nuovamente trasformato in rapporto di lavoro a tempo pieno.
Su tale materia, al fine di migliorare le condizioni di lavoro nel settore, le parti convengono di promuovere la ricerca, l’elaborazione e l’attuazione di tutte le misure idonee a tutelare l’integrità psicofisica dei lavoratori sulla base di quanto previsto dalle norme di legge vigenti nonché dalle buone prassi e da codici di comportamento. A tale fine è prevista l’attivazione di sportelli informativi sui diritti e sulle tutele dei lavoratori affetti da patologie oncologiche presso gli sportelli della bilateralità territoriale e la possibilità di stipulare convenzioni con organizzazioni no profit o strutture sanitaria pubbliche e/o private per garantire una serie di servizi previdenziali e sociali gratuiti per i malati oncologici e le famiglie assistite.
Nel confermare che tale materia rientra tra i compiti di elaborazione e di negoziazione previsti a livello di Area professionale e/o di Area professionale omogenea le parti rinviano allo specifico accordo, allegato al presente Contratto, l’applicazione del D.lgs. n. 81/2008.
Le parti hanno convenuto sulla necessità di realizzare una politica attiva della formazione, finalizzata al conseguimento dei seguenti obiettivi: 1. aggiornare e migliorare il livello professionale degli addetti occupati nel settore e più in generale attivare un processo di valorizzazione delle risorse umane; 2. adeguare l’attività lavorativa alle richieste degli Studi professionali e/o delle società di servizi professionali operanti nel settore; 3. migliorare il livello di servizio e di qualità offerto dagli Studi professionali e/o dalle società di servizi professionali al fine ottimizzare la produttività ed elevare il livello di competitività; 4. rispondere, anche attraverso la definizione di crediti formativi, alle istanze di cambiamento dei profili, delle competenze e delle conoscenze professionali derivanti sia dai processi di innovazione tecnologica che da quanto legislativamente potrà essere innovato in tema di profili professionali, in particolare quelli attinenti all’area socio/sanitaria; 5. rispondere all’esigenza di formazione sui principi generali e sulle problematiche delle attività professionali, nonché sul loro ruolo nell’ambito dell’economia e della società italiana ed europea; 6. promuovere, anche attraverso la bilateralità di settore, esperienze di alternanza scuola/università/lavoro negli studi professionali per avvicinare i giovani al settore, incoraggiare la propensione all’attività professionale e formare adeguatamente i futuri dipendenti e collaboratori; 7. incoraggiare tra gli addetti occupati nel settore il conseguimento del titolo di scuola secondaria superiore se non posseduto, anche tramite convenzioni con istituti scolastici; 8. rispondere all’esigenza di formazione, tramite la predisposizione di specifici progetti con eventuali fondi dedicati, per i lavoratori occupati nel settore anche tramite iniziative a favore di occupati e di addetti al Settore: - con rapporto di apprendistato; - con rapporto di collaborazione coordinata e continuativa; - con partita IVA con particolare riferimento a quelle in monocommittenza; - Stagisti e praticanti nonché giovani in fase di primo inserimento nel mercato del lavoro a condizione che necessitino di specifiche iniziative formative, anche in collaborazione con le Università (Master, corsi di specializzazione professionale, ecc.). 9. Aggiornare la formazione riguardante il mondo del lavoro e le sue regolamentazioni, nonché la tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro; 10. incrementare i livelli occupazionali, superando altresì le maggiori difficoltà di accesso al lavoro presenti nelle aree del Mezzogiorno e per alcune fasce sociali più deboli; 11. conoscere almeno una lingua dell’Unione Europea in aggiunta alla lingua madre.
Le parti hanno convenuto:
PARTE TERZA DISCIPLINA DEI RAPPORTI DI LAVORO
Premessa In coerenza con il modello di Struttura Contrattuale definito dal presente CCNL, le parti hanno convenuto sull’opportunità di definire l’Istituto della Classificazione del personale, ritenuto strumento idoneo e funzionale per una gestione più flessibile ed efficiente della organizzazione interna di uno studio professionale. Le parti prendono atto che i processi di trasformazione ed innovazione tecnologica ed organizzativa da un lato, e l’evoluzione delle dinamiche formative e professionali dall’altro, hanno comportato la presenza nel comparto di sempre nuovi e più articolati profili professionali, per i quali si rende necessario provvedere ad una revisione della precedente classificazione, in favore di una normativa che meglio rappresenti il quadro contrattuale e formativo del lavoro nel settore degli studi professionali. Le parti riconoscono che il settore degli Studi professionali è un segmento molto importante per il mercato del lavoro nazionale e costituisce lo sbocco professionale privilegiato per i sempre più numerosi corsi di laurea breve cui non corrisponde un’adeguata domanda di lavoro. Consapevoli, infine, della necessità di una sempre maggiore collaborazione tra il titolare dello studio professionale ed i propri dipendenti e dell’importanza delle risorse umane del Comparto per una migliore e più efficiente funzionalità degli studi professionali, le parti si impegnano ad investire nella formazione e nella crescita professionale dei lavoratori, dichiarando il loro impegno a predisporre specifici progetti di formazione da sottoporre a “FONDOPROFESSIONI”. Con la presente intesa le parti si impegnano inoltre ad attivare nell’ambito della Commissione paritetica di cui all’impegno a verbale sopra riportato in materia di profili professionali un gruppo di lavoro misto, coadiuvato di volta in volta da esperti e ricercatori accademici in base alle necessità riscontrate, al fine di pervenire ad una più avanzata modernizzazione del sistema di classificazione e inquadramento del personale anche in funzione dei processi di digitalizzazione del lavoro e di trasformazione del mercato delle professioni e degli studi professionali
Nell’ottica di rendere l’Istituto della classificazione del personale uno strumento più dinamico e più rispondente alla sempre maggiore complessità organizzativa degli studi professionali, le parti hanno
convenuto di inquadrare i lavoratori cui si applica il presente CCNL in una classificazione articolata su cinque Aree – Area economica/amministrativa, Area giuridica, Area tecnica, Area medico-sanitaria ed odontoiatrica, Altre attività professionali intellettuali – e su otto livelli classificatori e retributivi, ivi compresa la categoria “Quadri”, per ciascuno dei quali si fornisce sia una declaratoria, che tipizza con precisione la tipologia di mansioni svolte dal lavoratore in rapporto al suo livello formativo, sia un elenco, non tassativo né esaustivo, di esemplificazioni dei profili professionali rientranti in quel livello. I requisiti indispensabili derivanti dalle caratteristiche e dai presupposti professionali indicati nelle declaratorie e dai contenuti professionali specificati nelle esemplificazioni dei profili consentono, per analogia, di inquadrare ulteriori figure professionali non indicate nel testo. I lavoratori cui si applica il presente CCNL sono classificati come segue ed in ogni caso in base all’Area di appartenenza:
A)AREA ECONOMICA/AMMINISTRATIVA Quadri Ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 13 maggio 1985 n. 190, appartengono alla categoria “Quadri” i lavoratori che svolgono mansioni direttive o di elevata responsabilità, con carattere continuativo, in assoluta autonomia operativa e con poteri di discrezionalità decisionale e responsabilità gestionale anche nella conduzione e nel coordinamento di risorse umane ed economiche, prevalentemente in studi professionali di notevoli dimensioni, in loro sedi decentrate, o in loro comparti di particolare complessità operativa. Appartengono alla stessa categoria anche i lavoratori che, per competenze personali e conoscenze acquisite, siano in grado di garantire l’attuazione di progetti di rilevante importanza per lo sviluppo e l’attuazione degli obiettivi dello studio professionale. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Responsabile CED (Centro elaborazione dati); Responsabile sedi decentrate dello studio professionale; Responsabile di un settore specifico dello studio professionale. Livello primo (I) Appartengono al Livello primo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea o di diploma di scuola media superiore nello specifico settore di competenza dello studio ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, esplicano mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale, con poteri di discrezionalità decisionale, nel proprio ambito di competenza, e con responsabilità di direzione esecutiva su settori o progetti predeterminati dallo studio professionale. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Responsabile servizio amministrativo e contabile; Esperto di sviluppo organizzativo. Livello secondo (II) Appartengono al Livello secondo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea o di diploma di scuola media superiore nello specifico settore di competenza dello studio ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, svolgono mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale ed autonomia di iniziativa nell’ambito delle direttive ricevute dal titolare dello studio professionale, con funzioni di coordinamento e controllo sull’attività di altri lavoratori. Appartengono allo stesso livello i lavoratori che operano nell’ambito amministrativo, assicurando la corretta gestione amministrativa e contabile (raccolta ed analisi di dati per la redazione ed il controllo dei corrispondenti documenti) nonché i lavoratori che su incarico del titolare dello studio curano gli aspetti organizzativi della struttura assicurandone il buon funzionamento, occupandosi della gestione della location, delle forniture, dei servizi utilizzati in studio e della contrattualistica. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Analista CED (Centro elaborazione dati); Analista di costi aziendali; Responsabile dell’ufficio; Collaboratore di studio addetto alla redazione dei bilanci (lavoratore che dal bilancio di verifica compie autonomamente tutte le rettifiche necessarie per la redazione del bilancio di esercizio civilistico e fiscale e relative relazioni illustrative) Office manager. Livello terzo super (III super) Appartengono al Livello terzo super i lavoratori che, in possesso di specifiche conoscenze teoriche e pratiche ed in condizioni di autonomia operativa nell’ambito delle proprie mansioni, sulla base di istruzioni ricevute ed applicando procedure operativamente complesse relative al sistema
contabile/amministrativo adottato nell’ambito dello specifico campo di competenza, svolgono mansioni di concetto o attività polivalenti di natura tecnica/amministrativa nell’ambito di procedure e processi di lavoro definiti, anche utilizzando nell’attività di competenza i sistemi informatici allo scopo predisposti ed operanti secondo le procedure stabilite dal titolare dello studio professionale. Appartengono al livello terzo super i lavoratori che in possesso di specifiche competenze in campo informatico svolgono in condizioni di autonomia la gestione dell’hardware e del software di studio, l’attività di aggiornamento dei gestionali utilizzati. Appartengono allo stesso livello i lavoratori con funzioni di controllo esecutivo sull’attività di altri lavoratori operativamente impegnati nell’utilizzo di strumenti e di sistemi informatici. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto a pratiche doganali e valutarie; Contabile/impiegato amministrativo preposto allo svolgimento di mansioni quali: rilevare, riscontrare, imputare, contabilizzare dati e chiudere conti - elaborare situazioni contabili ed effettuare operazioni anche funzionali a bilanci preventivi o consuntivi - evidenziare posizioni irregolari e gestire i conseguenti interventi operativi; Addetto al settore paghe preposto allo svolgimento di mansioni quali: rilevare, riscontrare, imputare, contabilizzare dati ed effettuare chiusure e denunce periodiche - elaborare le relative dichiarazioni annuali; Addetto alla gestione hardware e software. Livello terzo (III) Appartengono al Livello Terzo i lavoratori che, nell’ambito di direttive ed istruzioni ricevute dal titolare dello studio professionale, svolgono attività che comportano l’utilizzo di strumenti e di particolari sistemi informatici per i quali è richiesto il possesso di specifiche conoscenze ed esperienze tecnico/amministrative professionali comunque acquisite o mansioni di concetto operativamente autonome, ivi compresi il coordinamento esecutivo dell’attività di altri lavoratori e la gestione dei rapporti con la clientela. Appartengono, inoltre, al Livello Terzo i lavoratori che per conto del titolare dello studio si occupano di gestire l’agenda personale, scrivere verbali, testi in genere, gestire e organizzare riunioni, viaggi e trasferte. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Contabile di concetto; Segretario di concetto, eventualmente addetto ai rapporti con la clientela o alla amministrazione del personale interno in forma autonoma e completa; Collaboratore indagini e ricerche documenti presso pubblici Uffici; Assistente di direzione. Livello quarto super (IV super) Appartengono al Livello quarto super i lavoratori che svolgono mansioni d’ordine ed attività con autonomia esecutiva, che richiedono specifiche conoscenze e particolari capacità tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alla compilazione di libri unici del lavoro, calcolo dei contributi, predisposizione e invio della relativa modulistica; Addetto a scritture contabili in partita doppia; Segretario con cumulo di mansioni esclusivamente d’ordine, anche con incarico di curare i rapporti con la clientela. Livello quarto (IV) Appartengono al Livello quarto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni d’ordine con adeguate conoscenze tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Operatore informatico; Centralinista; Segretario d’ordine; Contabile d’ordine; Archivista – schedarista; Addetto alla compilazione di scritture elementari e/o semplificate; Autista; Addetto al disbrigo di ordinarie ed elementari commissioni presso Enti e Uffici sia pubblici che privati. Livello quinto (V) Appartengono al Livello quinto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni che comportino il possesso di semplici conoscenze pratiche di carattere standardizzato e comunque ausiliario. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alle pulizie; Fattorino; Usciere; Custode.
IMPEGNO A VERBALE
Le parti riconoscono la necessità di disciplnare la figura professionale dell’addetto alla elaborazione paghe (AEPA). Pertanto si impegnano a definire nell’ ambito della Commissione di cui all’Impegno a
Verbale entro 60 giorni dalla sottoscrizione del presente CCNL il profilo professionale, la progressione di carriera ed il percorso formativo dell’AEPA attraverso apposito allegato che sarà parte integrante del CCNL
pratiche di assunzione e tenuta libri paga – gestione contabile e amministrativa dello studio (prima nota e fatturazione, incassi e versamenti, amministrazione, contabilità e rapporti con le banche) - controllo imposte, tasse, diritti e bolli corrisposti ai pubblici uffici (Agenzie delle Entrate, Agenzie del Territorio, Camere di Commercio) successivamente all’invio telematico degli atti (Adempimento Unico e Fedra) - cura della Cassa Cambiali. Livello terzo (III) Appartengono al Livello Terzo i lavoratori che, nell’ambito di direttive ed istruzioni ricevute dal titolare dello studio e/o dell’attività professionale, svolgono attività che comportano l’utilizzo di strumenti e di particolari sistemi informatici per i quali è richiesto il possesso di specifiche conoscenze ed esperienze tecnico/amministrative professionali comunque acquisite o mansioni di concetto operativamente autonome, ivi compresi il coordinamento esecutivo dell’attività di altri lavoratori e la gestione dei rapporti con la clientela. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Segretario addetto alla predisposizione e controllo di parcelle e pagamenti, nonché alla gestione del report periodico della attività di billing; Addetto alle ricerche ipotecarie e catastali; Addetto alla tenuta e controllo pratiche ed agli adempimenti in materia di privacy e/o antiriciclaggio; Segretario con conoscenza di una o più lingue straniere addetto alla redazione e traduzione di lettere e atti legali; Segretario di concetto con ottima conoscenza degli strumenti informatici e gestionali aziendali unita alla capacità di lettura ed analisi della documentazione giuridica o contabile. Livello quarto super (IV super) Appartengono al Livello quarto super i lavoratori che svolgono mansioni d’ordine ed attività con autonomia esecutiva, che richiedono specifiche conoscenze e particolari capacità tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Segretario unico con cumulo di mansioni esclusivamente d’ordine, con conoscenza dei principali strumenti informatici, addetto alla gestione dei rapporti con la clientela; Segretario addetto in maniera prevalente o esclusiva alle attività di cancelleria e di notifica presso uffici giudiziari; Addetto alla attività telematica dello studio (es. visure catastali – ispezioni ipotecarie – spedizioni telematiche); Contabile d’ordine; Segretario d’ordine. Livello quarto (IV) Appartengono al Livello quarto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni d’ordine con adeguate conoscenze tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Centralinista; Addetto di segreteria con mansioni di redazione di documenti e lettere con contenuti standard sulla base di modelli predisposti, accoglienza clienti e filtro chiamate; Archivista-schedarista; Addetto al disbrigo di ordinarie ed elementari commissioni presso Enti ed Uffici, sia pubblici (Tribunale – Archivio Notarile – Comune – Agenzia delle Entrate) che privati; Autista; Addetto alla segreteria con i seguenti compiti: fotocopiare atti e documenti - predisporre spedizioni postali - ordinare ed acquistare marche da bollo - archiviare e curare la regolare tenuta delle pratiche in archivio - smistare posta e fax. Livello quinto (V) Appartengono al Livello quinto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni che comportino il possesso di semplici conoscenze pratiche di carattere standardizzato e comunque ausiliario. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alle pulizie; Fattorino; Usciere; Custode. Dichiarazione a verbale Considerata la peculiare tipologia di lavoro svolta dai dipendenti degli studi notarili e legali, le Parti hanno convenuto di avviare i necessari confronti, così come previsto dall’art. 2, punto 5, del presente CCNL allo scopo di addivenire entro 6 (sei) mesi dalla stipula del presente CCNL alla definizione di idonei profili professionali e di funzionali percorsi sia sul versante formativo che su quello dello sviluppo professionale.
Quadri Ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 13 maggio 1985 n. 190, appartengono alla categoria “Quadri” i lavoratori che, iscritti nell’Albo dell’Ordine professionale di competenza, svolgono mansioni direttive o di elevata responsabilità, con carattere continuativo, in assoluta autonomia operativa e con poteri di discrezionalità decisionale e responsabilità gestionale anche nella conduzione e nel coordinamento di risorse umane ed economiche, prevalentemente in studi professionali di notevoli dimensioni, in loro sedi decentrate, o in loro comparti di particolare complessità operativa. Appartengono alla stessa categoria anche i lavoratori che, per competenze personali e conoscenze acquisite, siano in grado di garantire l’attuazione di progetti di rilevante importanza per lo sviluppo e l’attuazione degli obiettivi dello studio professionale. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Responsabile di cantiere; Responsabile di cantiere architettonico; Responsabile sedi decentrate dello studio professionale; Diagnosta del patrimonio geologico che, attraverso l’uso delle ultime tecnologie, studia la sua composizione morfologica e concorda con altri tecnici le strategie di intervento; Diagnosta del patrimonio culturale che, attraverso l’uso delle ultime tecnologie, studia la composizione morfologica del bene da restaurare e concorda con altri tecnici le strategie di intervento; Responsabili tecnici e commerciali, responsabili amministrativi e del personale di sedi distaccate, di sezioni specialistiche; responsabili tecnici con autonomia economica di progetti completi in fase di progettazione e di esecuzione; responsabili della stesura dei contratti e della liquidazione dei lavori. Livello primo (I) Appartengono al Livello primo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea o di diploma di scuola media superiore nello specifico settore di competenza dello studio, iscritti nell’Albo dell’Ordine professionale di competenza ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, esplicano mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale, con poteri di discrezionalità decisionale, nel proprio ambito di competenza, e con responsabilità di direzione esecutiva su settori o progetti predeterminati dallo studio professionale. Appartengono allo stesso livello i lavoratori che svolgono attività inerenti alla elaborazione ed alla ottimizzazione dei progetti tecnici e/o economici, alla conservazione del patrimonio culturale e a progetti relativi ad ampliamenti e/o potenziamenti di impianti e/o strutture controllandone lo sviluppo ed i risultati. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Referente di progetto (edilizio, architettonico, geologico); Coordinatore capo commessa; Tecnico della conservazione e manutenzione degli edifici storici che studia i dati relativi ai materiali costitutivi, alle tecniche di esecuzione e allo stato di conservazione degli edifici storici. Referente di progetto e di realizzazione in qualunque ambito specialistico (geologico, strutturale, architettonico, impiantistico, sicurezza, acustica, risparmio energetico, impatto ambientale, e quant’altro). Livello secondo (II) Appartengono al Livello secondo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea o di diploma di scuola media superiore nello specifico settore di competenza dello studio, iscritti nell’Albo dell’Ordine professionale di competenza ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, svolgono mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale ed autonomia di iniziativa nell’ambito delle direttive ricevute dal titolare dello studio professionale, con funzioni di coordinamento e controllo sull’attività di altri lavoratori. Appartengono allo stesso livello i lavoratori che operano nell’ambito amministrativo, assicurando la corretta gestione amministrativa e contabile (raccolta ed analisi di dati per la redazione ed il controllo dei corrispondenti documenti). A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Progettista; Progettista disegnatore anche su CAD; Capo verificatore impianti, installazioni e manufatti; Responsabile della prevenzione; Responsabile della contrattualistica; Responsabile hardware e software; Collaudatore – Certificatore; Preparatore e docente dei corsi di formazione del personale aziendale e dei clienti anche in materia di sicurezza del lavoro; Esperto di servizi educativi delle istituzioni culturali e del territorio, con incarico di organizzare corsi di aggiornamento e seminari sull’arte e tenere contatti con le Istituzioni per la valorizzazione dei beni culturali; Capo laboratorio settore geologico; Capo missione geologica; Rilevatore settore geologico; Responsabile di cantiere di indagini e prospezioni geologiche; Analista di materiali geologici; Rilevatore topografico anche con metodologie GIS (Geographic Information System); Analista CED; Analista costi aziendali; Responsabile della gestione degli adempimenti per la certificazione della qualità e della
documentazione di supporto; Capo ufficio tecnico o amministrativo; Responsabile economato; Tecnico responsabile sistemi di prevenzione e sicurezza sul lavoro; responsabile software ed hardware; Livello terzo super (III super) Appartengono al Livello terzo super i lavoratori che, in possesso di specifiche conoscenze teoriche e pratiche ed in condizioni di autonomia operativa nell’ambito delle proprie mansioni, sulla base di istruzioni ricevute ed applicando procedure operativamente complesse relative al sistema contabile/amministrativo adottato nell’ambito dello specifico campo di competenza, svolgono mansioni di concetto o attività polivalenti di natura tecnica/amministrativa nell’ambito di procedure e processi di lavoro definiti, anche utilizzando nell’attività di competenza i sistemi informatici allo scopo predisposti ed operanti secondo le procedure stabilite dal titolare dello studio professionale. Appartengono allo stesso livello i lavoratori con funzioni di controllo esecutivo sull’attività di altri lavoratori operativamente impegnati nell’utilizzo di strumenti e di sistemi informatici. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto all’elaborazione di computi tecnico- estimativi, capitolati e contratti d’appalto; Assistente alla progettazione e di cantiere in tutti gli ambiti specialistici; Tecnico di laboratorio; Tecnico prospettore, esperto nell’utilizzo di strumentazioni geologiche; Addetto all’organizzazione della movimentazione ed alla catalogazione delle opere d’arte. Livello terzo (III) Appartengono al Livello Terzo i lavoratori che, nell’ambito di direttive ed istruzioni ricevute dal titolare dello studio professionale, svolgono attività che comportano l’utilizzo di strumenti e di particolari sistemi informatici per i quali è richiesto il possesso di specifiche conoscenze ed esperienze tecnico/amministrative professionali comunque acquisite o mansioni di concetto operativamente autonome, ivi compresi il coordinamento esecutivo dell’attività di altri lavoratori e la gestione dei rapporti con la clientela. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Disegnatore, anche su CAD, non progettista, con mansioni di rilevamento e/o sviluppo di particolari esecutivi; Programmatore e/o sistemista meccanografico ed informatico; Assistente verificatore di impianti, installazioni e manufatti; Assistente collaudatore; Assistente di cantiere; Gestore rete dati e CED; Contabile di concetto; Segretario di concetto; Segretario di concetto, con mansioni di traduzione in/da lingue straniere testi tecnici e corrispondenza; Segretario unico con cumulo di mansioni di concetto e d’ordine eventualmente addetto ai rapporti con la clientela o alla amministrazione del personale in forma autonoma e completa; Assistente docente di corsi di formazione del personale aziendale e dei clienti, anche in materia di sicurezza sul lavoro. Livello quarto super (IV super) Appartengono al Livello quarto super i lavoratori che svolgono mansioni d’ordine ed attività con autonomia esecutiva, che richiedono specifiche conoscenze e particolari capacità tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Segretario unico con cumulo di mansioni esclusivamente d’ordine, con buona conoscenza dei principali strumenti informatici e con incarico di curare i rapporti con la clientela; Addetto alla attività telematica dello studio (es. visure catastali – ispezioni ipotecarie – spedizioni telematiche); Contabile d’ordine con cumulo di mansioni; Addetto al controllo della qualità. Livello quarto (IV) Appartengono al Livello quarto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni d’ordine con adeguate conoscenze tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Operatore informatico; Centralinista; Segretario d’ordine; Contabile d’ordine; Perforatore e/o verificatore di schede; Disegnatore, anche su CAD, non progettista, con mansioni di aiuto, rilevamento e/o disegno di particolari esecutivi; Archivista – schedarista; Addetto alla compilazione di scritture elementari e/o semplificate di registri e repertori obbligatori; Autista; Addetto al disbrigo di ordinarie ed elementari commissioni presso Enti e Uffici sia pubblici che privati. Livello quinto (V)
Appartengono al Livello quinto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni che comportino il possesso di semplici conoscenze pratiche di carattere standardizzato e comunque ausiliario. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alle pulizie; Fattorino; Usciere; Custode; Porta stadia; Addetto alle fotocopie.
D)AREA MEDICO-SANITARIA ED ODONTOIATRICA Quadri Ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 13 maggio 1985 n. 190, appartengono alla categoria “Quadri” i lavoratori che, iscritti nell’Albo dell’Ordine professionale di competenza, svolgono mansioni direttive o di elevata responsabilità, con carattere continuativo, in assoluta autonomia operativa e con poteri di discrezionalità decisionale e responsabilità gestionale anche nella conduzione e nel coordinamento di risorse umane ed economiche, prevalentemente in studi professionali di notevoli dimensioni, in loro sedi decentrate, o in loro comparti di particolare complessità operativa. Appartengono alla stessa categoria anche i lavoratori che, per competenze personali e conoscenze acquisite, siano in grado di garantire l’attuazione di progetti di rilevante importanza per lo sviluppo e l’attuazione degli obiettivi dello studio professionale. A titolo esemplificativo a questa categoria, suddivisa in quattro fasce, appartengono: Quadri fascia A Direttore sanitario nelle strutture polispecialistiche; Quadri fascia B Direttore laboratorio analisi collegato allo studio professionale - Direttore sanitario di struttura mono specialistica; Direttore tecnico di branca sanitaria – Direttore amministrativo (Affari generali – Organizzazione interna – Organizzazione sviluppo e marketing) – Responsabile di un settore specifico dello studio professionale; Professionista in possesso di specializzazione deputato alla gestione in autonomia di un determinato comparto dello studio professionale o di un settore parallelo e sussidiario all’attività espletata dal titolare dello studio; Responsabile sedi decentrate dello studio professionale Quadri fascia C Pneumologo – Angiologo – Neurologo – Urologo – Cardiologo – Oculista – Ortopedico – Gastroenterologo – Dietologo – Otoiatra – Allergologo – Radiologo – Biologo specialista – Ematologo – Ginecologo – Dermatologo – Endocrinologo – Geriatra – Infettivologo – Medico dello sport – Medico del lavoro – Medico fisico e riabilitatore – Medico internista – Medico Legale e delle assicurazioni – Medico nucleare – Microbiologo e Virologo – Nefrologo – Oncologo – Patologo clinico – Pediatra – Psichiatra – Reumatologo – Radioterapista – Endoscopista – Anatomo Patologo – Odontoiatra- Medico dentista – Genetica medica – Chiropratico – Psicologo. Quadri fascia D Laureati privi di specializzazione che hanno completato il percorso formativo con l’ordinamento universitario anteriforma. Livello primo (I) Appartengono al Livello primo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea nello specifico settore di competenza dello studio, iscritti nell’Albo dell’Ordine professionale di competenza ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, esplicano mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale, con poteri di discrezionalità decisionale, nel proprio ambito di competenza, e con responsabilità di direzione esecutiva su settori o progetti predeterminati dallo studio professionale. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Coordinatore team di laboratorio; Esperto di sviluppo organizzativo, Responsabile e Coordinatore team di segreteria – Analista C.E.D. (Centro elaborazione dati), Professionista in possesso di specializzazione deputato alla gestione in autonomia esecutiva di un determinato comparto dello studio professionale o di un settore parallelo e sussidiario all’attività espletata dal titolare dello studio; Responsabile servizio amministrativo; Esperto di sviluppo organizzativo.
Livello secondo (II) Appartengono al Livello secondo i lavoratori che, muniti di diploma di laurea o di diploma di scuola media superiore nello specifico settore di competenza dello studio ed in possesso di approfondite conoscenze tecniche e pratiche, svolgono mansioni di concetto caratterizzate da alto contenuto professionale ed autonomia di iniziativa nell’ambito delle direttive ricevute dal titolare dello studio professionale, con funzioni di coordinamento e controllo sull’attività di altri lavoratori. Appartengono allo stesso livello gli operatori tecnici sanitari ed i lavoratori che operano nell’ambito amministrativo, assicurando la corretta gestione amministrativa e contabile (raccolta ed analisi di dati per la redazione ed il controllo dei corrispondenti documenti). A titolo esemplificativo, appartengono a questo livello: Segretario di direzione con mansioni di concetto, Programmatore informatico, Operatore Tecnico Sanitario con diploma universitario e/o profilo professionale di cui alla decretazione ministeriale e/o con riconoscimento regionale derivante dalle disposizioni emanate in forza dell’Accordo Conferenza Stato - Regioni del 16/02/2004 e del 10 febbraio 2011 sulla applicazione dell’articolo 4 comma 2, della legge 42/1999 e rientranti nelle seguenti classi di lauree: Classe delle lauree in Professioni sanitarie infermieristiche e professione sanitaria Ostetrica Ostetrica Infermiere, Infermiere generale, Infermiere generale pediatrico – Infermiere pediatrico – Ostetrica/o sanitario; Classe delle lauree in professioni sanitarie della riabilitazione Educatore professionale, Fisioterapista, Logopedista, Podologo, Ortottista assistente di oftalmologia, Tecnico della riabilitazione psichiatrica, Terapista della Neuro e Psicomotricità della età evolutiva, Terapista occupazionale. Classi delle lauree in professioni sanitarie tecniche Igienista dentale, dietista, Tecnico diagnostico per laboratorio biomedico, Tecnico audioprotesista, Tecnico Audiometrista, Tecnico dell’educazione e della riabilitazione psichiatrica e sociale, Tecnico di fisiopatologia circolatoria e perfusione cardiovascolare, tecnico di neuro e psicomotricità dell’età evolutiva, Tecnico di neuro fisiopatologia, Tecnico ortopedico, Tecnico sanitario di laboratorio biomedico, Tecnico sanitario di radiologia medica, Tecnico sanitario di radiologia medica per immagini e radioterapista, Tecnico sanitario dietista. Classi delle lauree in professioni sanitario della prevenzione Assistente sanitario, Tecnico della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro. Livello terzo super (III super) Appartengono al Livello terzo super i lavoratori che, in possesso di specifiche conoscenze teoriche e pratiche ed in condizioni di autonomia operativa nell’ambito delle proprie mansioni, sulla base di istruzioni ricevute ed applicando procedure operativamente complesse relative al sistema contabile/amministrativo adottato nell’ambito dello specifico campo di competenza, svolgono mansioni di concetto o attività polivalenti di natura tecnica/amministrativa nell’ambito di procedure e processi di lavoro definiti, anche utilizzando nell’attività di competenza i sistemi informatici allo scopo predisposti ed operanti secondo le procedure stabilite dal titolare dello studio professionale. Appartengono allo stesso livello i lavoratori con funzioni di controllo esecutivo sull’attività di altri lavoratori operativamente impegnati nell’utilizzo di strumenti e di sistemi informatici. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Assistente di studio medico di famiglia, con funzioni di coordinamento dell’attività di altri lavoratori e con esperienza lavorativa effettiva almeno triennale nello svolgimento delle mansioni indicate nel profilo professionale relativo al livello quarto super; tecnico veterinario con esperienza lavorativa effettiva almeno triennale; Puericultrice; Coadiutore amministrativo esperto; Addetto al marketing ed ai rapporti con fornitori ed Enti; Operatore professionale sanitario; Tecnico ortopedico, Odontotecnico, Ottico; Massaggiatore, Educatore professionale; Personale dell’assistenza sociale; Capo ufficio tecnico o amministrativo Livello terzo (III)
Appartengono al Livello Terzo i lavoratori che, nell’ambito di direttive ed istruzioni ricevute dal titolare dello studio professionale, svolgono attività che comportano l’utilizzo di strumenti e di particolari sistemi informatici per i quali è richiesto il possesso di specifiche conoscenze ed esperienze tecnico/amministrative professionali comunque acquisite o mansioni di concetto operativamente autonome, ivi compresi il coordinamento esecutivo dell’attività di altri lavoratori e la gestione dei rapporti con la clientela. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Assistente di studio medico di famiglia con esperienza lavorativa effettiva di almeno diciotto mesi nello svolgimento delle mansioni indicate nel profilo professionale relativo al livello quarto super con particolare riferimento agli strumenti digitali e ITC compresa la telemedicina; Tecnico veterinario con esperienza lavorativa effettiva di almeno diciotto mesi; Assistente di studio odontoiatrico (ASO) con esperienza lavorativa effettiva di almeno 24 mesi nello svolgimento delle mansioni di cui al livello IV super; Segretario unico che svolga, in piena autonomia e sulla scorta di particolari esperienze, mansioni promiscue di concetto e d’ordine; Contabile di concetto; Segretario di concetto; Segretario unico eventualmente addetto ai rapporti con la clientela o alla amministrazione del personale in forma autonoma e completa. Livello quarto super (IV super) Appartengono al Livello quarto super i lavoratori che svolgono mansioni d’ordine ed attività con autonomia esecutiva, che richiedono specifiche conoscenze e particolari capacità tecniche e pratiche acquisite per alcune figure professionali anche tramite specifici percorsi formativi. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Assistente di studio medico di famiglia che in base a percorsi formativi specifici svolge abilmente le seguenti mansioni: ricezione ed accoglienza dei pazienti – gestione e trattamento dei dati amministrativo-contabili, rapporto con i fornitori, approvvigionamento controllo e manutenzione attrezzature e materiali da consumo – pulizia e sanificazione degli ambienti di lavoro – gestione, trattamento ed elaborazione dei dati clinici con tecnologia informatica – gestione agende, appuntamenti e sala di attesa – prenotazione visite ed esami, creazione liste e gestione richiami dei pazienti – assistenza al medico nella emissione e invio di ricette e nella predisposizione ed invio di certificati e dati ai soggetti interessati - assistenza alle attività valutative, educative e cliniche del medico, anche con somministrazione di scale di valutazione, rilievo di parametri biologici anche con sistemi digitali e di ITC ed esecuzione sotto la supervisione del medico di esami strumentali non invasivi con tecnologia digitale e/o telemedicina ; Assistente di studio odontoiatrico (ASO) con esperienza lavorativa effettiva di almeno 24 mesi nello svolgimento delle mansioni di cui al livello IV; Infermiere generico; tecnico veterinario; segretario con cumulo di mansioni esclusivamente d’ordine che cura i contatti informativi con la clientela. Dichiarazione a verbale Il lavoratore inquadrato al quarto livello dovrà essere riqualificato al livello IV super come assistente di studio medico di famiglia qualora abbia iniziato il percorso formativo specifico previsto dal Verbale di Accordo sul Percorso Formativo Specifico dell’Assistente di Studio Medico di Famiglia del 25 ottobre 2012 e abbia iniziato a svolgere le relative mansioni da almeno tre mesi con particolare riferimento all’attività digitale e/o di telemedicina dello Studio Medico. Livello quarto (IV) Appartengono al Livello quarto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni d’ordine con adeguate conoscenze tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alla accettazione clienti, registrazione dati, consegna referti clinici; Collaboratore di studio che svolge attività di supporto materiale all’esecuzione della prestazione propria del professionista; Assistente di studio odontoiatrico (ASO); Collaboratore Studio Odontoiatrico (CSO), di cui all’accordo sul personale odontoiatrico del 12 dicembre 2018 che, a seguito del percorso formativo teorico-pratico specificatamente disciplinato nell’allegato che è parte integrante del presente CCNL, sulla base delle istruzioni e disposizioni dell’Odontoiatra e sotto il suo diretto controllo esegue attività di supporto allo stesso Odontoiatra in studi/strutture odontoiatriche autorizzate, se previste dalla legislazione regionale e in ogni caso non appartenenti al SSN, partecipa ai flussi di lavoro come definiti dall’Odontoiatra e prende parte all’accoglienza della persona assistita, contribuendo al mantenimento, riordino, allestimento e cura degli spazi, attrezzature e dello strumentario, oltreché della documentazione clinica, amministrativa e contabile; Centralinista; Segretario d’ordine; Contabile d’ordine; Archivista – schedarista; Addetto alla compilazione di scritture elementari e/o semplificate di registri e repertori obbligatori; Addetto al disbrigo di ordinarie ed elementari
commissioni presso Enti e Uffici sia pubblici che privati; Tosatore; Autista; Personale ausiliario addetto alla gestione dei rifiuti speciali e magazzinaggio. Livello quinto (V) Appartengono al Livello quinto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni che comportino il possesso di semplici conoscenze pratiche di carattere standardizzato e comunque ausiliario. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alle pulizie; Fattorino; Usciere; Custode.
Appartengono al Livello terzo super i lavoratori che, in possesso di specifiche conoscenze teoriche e pratiche ed in condizioni di autonomia operativa nell’ambito delle proprie mansioni, sulla base di istruzioni ricevute ed applicando procedure operativamente complesse relative al sistema contabile/amministrativo adottato nell’ambito dello specifico campo di competenza, svolgono mansioni di concetto o attività polivalenti di natura tecnica/amministrativa nell’ambito di procedure e processi di lavoro definiti, anche utilizzando nell’attività di competenza i sistemi informatici allo scopo predisposti ed operanti secondo le procedure stabilite dal titolare dello studio professionale. Appartengono allo stesso livello i lavoratori con funzioni di controllo esecutivo sull’attività di altri lavoratori operativamente impegnati nell’utilizzo di strumenti e di sistemi informatici. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto a pratiche ed adempimenti burocratici; Contabile/impiegato amministrativo; Responsabile della gestione degli adempimenti per la certificazione della qualità e della documentazione di supporto; Coadiutore amministrativo esperto; Addetto al marketing ed ai rapporti con fornitori ed Enti; Docente di corsi di formazione del personale aziendale e dei clienti, anche in materia di sicurezza sul lavoro; Responsabile gestione mandati; Supervisore di controllo processi in phone o in home collection; Supervisore gestione incassi; Addetto Business Analyst nell’ambito della tutela del credito. Livello terzo (III) Appartengono al Livello Terzo i lavoratori che, nell’ambito di direttive ed istruzioni ricevute dal titolare dello studio professionale, svolgono attività che comportano l’utilizzo di strumenti e di particolari sistemi informatici per i quali è richiesto il possesso di specifiche conoscenze ed esperienze tecnico/amministrative professionali comunque acquisite o mansioni di concetto operativamente autonome, ivi compresi il coordinamento esecutivo dell’attività di altri lavoratori e la gestione dei rapporti con la clientela. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Contabile di concetto; Segretario di concetto, eventualmente addetto ai rapporti con la clientela o alla amministrazione del personale interno in forma autonoma e completa; Collaboratore indagini e ricerche documenti presso pubblici Uffici; Segretario addetto alla predisposizione e controllo di parcelle e pagamenti; Addetto alla tenuta e controllo pratiche ed agli adempimenti in materia di privacy e/o antiriciclaggio; Segretario con conoscenza di una o più lingue straniere addetto alla redazione e traduzione di lettere e documenti; Segretario di concetto con ottima conoscenza degli strumenti informatici e gestionali aziendali e/o di studio professionale unita alla capacità di lettura ed analisi della documentazione giuridica o contabile; Assistente docente di corsi di formazione del personale aziendale e dei clienti, anche in materia di sicurezza sul lavoro; Addetto gestione prodotto nel settore della tutela del credito; Addetto gestione incassi; Supervisore in phone ed home collection. Livello quarto super (IV super) Appartengono al Livello quarto super i lavoratori che svolgono mansioni d’ordine ed attività con autonomia esecutiva, che richiedono specifiche conoscenze e particolari capacità tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Segretario con cumulo di mansioni esclusivamente d’ordine, con conoscenza dei principali strumenti informatici, anche con incarico di curare i rapporti con la clientela; Contabile d’ordine; Segretario d’ordine; Addetto al controllo della qualità; Addetto gestione mandati nel settore della tutela del credito; Addetto inbound nel settore della tutela del credito; Operatore di back office nel settore della tutela del credito; operatore gestione incassi. Livello quarto (IV) Appartengono al Livello quarto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni d’ordine con adeguate conoscenze tecniche e pratiche comunque acquisite. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto di segreteria con mansioni di redazione di documenti e lettere, accoglienza clienti e filtro chiamate; Operatore informatico; Centralinista; Segretario d’ordine; Contabile d’ordine; Operatore inbound per la tutela del credito; Assistente gestione mandati; Archivista – schedarista; Addetto alla accettazione clienti, registrazione dati, consegna documenti; Autista; Addetto al disbrigo di ordinarie ed elementari commissioni presso Enti e Uffici sia pubblici che privati. Livello quinto (V)
Appartengono al Livello quinto i lavoratori che svolgono esclusivamente mansioni che comportino il possesso di semplici conoscenze pratiche di carattere standardizzato e comunque ausiliario. A titolo esemplificativo, appartengono a questa categoria: Addetto alle pulizie; Fattorino; Usciere; Custode. Dichiarazione a verbale Le parti convengono di incontrarsi periodicamente presso la Commissione paritetica nazionale per approfondire aspetti nuovi in materia di profili professionali che dovessero emergere e di recepire eventuali nuovi profili anche in vigenza del presente CCNL.
Prima della sua assunzione il lavoratore dovrà presentare la relativa documentazione completa (p.e. dati personali, curriculum ed esperienze lavorative e/o formative, altri documenti utili per l’assunzione). Per la fase di svolgimento del rapporto dovrà presentare e firmare le dichiarazioni previste dalla normativa vigente. Il datore di lavoro è tenuto a rilasciare ricevuta dei documenti ritirati. 1) L’assunzione del personale sarà effettuata secondo le norme di legge in vigore. 2) L’assunzione dovrà risultare da atto scritto contenente, oltre il riferimento specifico all’applicazione del presente contratto, le seguenti indicazioni: a) l’identità delle parti; b) il luogo di lavoro o, in mancanza di un luogo fisso o predeterminato, l’indicazione che l’occupazione avviene in luoghi diversi; la sede o il domicilio del datore di lavoro; c) la data di inizio del rapporto; d) la tipologia di rapporto di lavoro, precisando in caso di rapporti a termine la durata; e) la durata del periodo di prova se previsto; f) l’inquadramento, il livello e la qualifica, oppure le caratteristiche o la descrizione sommaria del lavoro e delle mansioni da svolgere; g) l’importo iniziale della retribuzione e i relativi elementi costitutivi; il periodo e le modalità di pagamento; h) la durata delle ferie retribuite o la modalità di determinazione e di fruizione delle ferie; i) l’orario di lavoro j) i termini di preavviso in caso di recesso k) il contratto collettivo applicato al rapporto di lavoro con l’indicazione delle parti sottoscrittrici (Confprofessioni, Filcams Cgil, Fisascat Cisl e Uiltucs) l) gli enti e gli istituti destinatari dei contributi previdenziali e assicurativi e qualunque forma di protezione sociale m) informativa sugli enti bilaterali: • CADIPROF, Cassa di assistenza sanitaria per i lavoratori degli studi professionali • EBIPRO, Ente bilaterale nazionale per gli studi professionali • FONDOPROFESSIONI, Fondo interprofessionale per la formazione continua dei lavoratori degli studi professionali • FSAP (Fondo di solidarietà bilaterale per le attività professionali) • Previdenza complementare L’informazione relativa alla durata della prova, alla retribuzione, alla durata delle ferie, all’orario di lavoro e al termine di preavviso può essere sostituita mediante il rinvio al presente contratto collettivo. Il datore di lavoro è tenuto a consegnare o a mettere a disposizione del personale, anche mediante pubblicazione sul sito web, i contratti collettivi nazionali, territoriali e aziendali.
La durata massima del periodo di prova non potrà superare i seguenti limiti: Qualifica Quadri e I Livello 180 giorni di calendario II, III Super e III Livello 120 giorni di calendario IV Super e IV Livello 90 giorni di calendario V Livello 60 giorni di calendario
Fatti salvi futuri interventi normativi qualora il rapporto di lavoro sia stipulato a termine e per una durata inizialmente stabilita inferiore a 10 mesi la durata massima del periodo di prova non potrà superare i seguenti limiti: Qualifica Quadri e I Livello 60 giorni di calendario II, III Super e III Livello 40 giorni di calendario IV Super e IV Livello 30 giorni di calendario V Livello 20 giorni di calendario Per i contratti di lavoro a tempo determinato di durata pari o inferiore a 6 mesi la durata massima del periodo di prova è ridotta alla metà rispetto ai periodi indicati al comma precedente. In caso di rinnovo del contratto a termine per le stesse mansioni svolte nel primo contratto non è consentita la stipulazione di un patto di prova Durante il periodo di prova la retribuzione del lavoratore non potrà essere inferiore al minimo contrattuale stabilito per la qualifica ed il livello attribuiti al lavoratore stesso. Nel corso del periodo di prova il rapporto di lavoro potrà essere risolto in qualsiasi momento da una parte e dall’altra senza preavviso, con diritto al trattamento di fine rapporto ed ai ratei delle mensilità supplementari e delle ferie Il periodo di prova è sospeso, per la relativa durata, qualora intervengano eventi quali malattia, infortunio, congedo di maternità/paternità obbligatori nonché in tutti gli altri casi di congedo o assenze disciplinati dal presente CCNL in cui non sia prevista una prestazione lavorativa. Non sospendono il periodo di prova solamente i periodi di ferie, i permessi retribuiti di cui all’art. 89 (lett. A e B) nonché le ex festività di cui all’art. 96 del presente CCNL. Trascorso il periodo di prova senza che nessuna delle parti abbia dato regolare disdetta, l’assunzione del lavoratore si intenderà confermata ed il periodo stesso sarà computato nell’anzianità di servizio.
L’apprendistato è disciplinato, nelle sue tre articolazioni tipologiche, dal decreto legislativo n. 81/2015 e dalla normativa contenuta nel presente titolo.
La disciplina comune si applica a tutte le tipologie di apprendistato contenute nel presente titolo. A. Contratto di apprendistato L’assunzione dovrà avvenire con un contratto di apprendistato redatto in forma scritta. A tal fine potrà essere utilizzato come riferimento lo schema di contratto di seguito allegato con annesso il fac-simile di progetto formativo individuale. Il contratto dovrà essere integrato con eventuali indicazioni richieste dalla normativa nazionale oppure regionale. L’informazione relativa alla durata del periodo di prova, alla retribuzione, alla durata delle ferie, all’orario di lavoro può essere sostituita mediante il rinvio al presente contratto collettivo. Il datore di lavoro è tenuto a consegnare o a mettere a disposizione del personale, anche mediante pubblicazione sul sito web, i contratti collettivi nazionali, territoriali e aziendali. I periodi di apprendistato svolti in precedenza presso altri datori di lavoro, per lo stesso profilo professionale saranno computati ai fini del completamento del periodo prescritto dal presente CCNL purché l’addestramento si riferisca alle stesse specifiche mansioni e non sia intercorsa, tra un periodo e l’altro, una interruzione superiore a 12 mesi. È possibile la stipulazione di un contratto di apprendistato a tempo parziale purché la percentuale di part time non sia inferiore al 60% (sessanta) e senza diminuzione delle ore di formazione previste. Si applica per quanto compatibile la disciplina sul contratto a tempo parziale di cui al Titolo X del presente CCNL. B. Periodo di prova e risoluzione del rapporto La durata massima del periodo di prova per tutte le tipologie di apprendistato è determinata dalle parti contrattuali, in ragione della durata del contratto, del profilo professionale e del livello di inquadramento finale. In ogni caso non può eccedere i 60 (sessanta) giorni di lavoro effettivo per i lavoratori che saranno inquadrati ai livelli IV e IV/S al termine del periodo di apprendistato e di 90 (novanta) giorni di lavoro
effettivo per i restanti livelli e qualifiche, durante i quali è reciproco il diritto di risolvere il rapporto senza preavviso, con la corresponsione di tutti gli istituti contrattuali, compreso il trattamento di fine rapporto, in base ai criteri di maturazione previsti dal presente CCNL. Compiuto il periodo di prova, l’assunzione dell’apprendista diviene definitiva. È vietato il recesso durante il periodo di formazione in assenza di giusta causa oppure giustificato motivo. Per il licenziamento privo di giustificazione trovano applicazione le sanzioni previste dalla normativa vigente. Il datore di lavoro e il lavoratore possono recedere dal rapporto allo scadere del periodo di apprendistato ai sensi dell’art. 2118 c.c.. Qualora tale recesso non intervenga, il rapporto di lavoro prosegue senza soluzione di continuità come ordinario rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. C. Retribuzione È vietata la retribuzione a cottimo dell’apprendista. Per tutte le tipologie di apprendistato la retribuzione dell’apprendista è stabilita in misura percentualizzata rispetto ai parametri retributivi previsti al Titolo XXVIII, art. 140, così come indicata nell’allegato B del presente CCNL, tenuto conto del monte ore formativo e dell’anzianità di servizio. D. Tutor È necessaria la presenza di un tutor interno per l’apprendistato, che dovrà essere individuato all’avvio dell’attività formativa ed avrà il compito di seguire l’attuazione del programma formativo oggetto del contratto di apprendistato, nel rispetto delle previsioni contenute nel presente accordo. Il tutor per l’apprendistato, il nominativo del quale dovrà essere indicato nel contratto di apprendistato, può essere il titolare dello studio professionale, un altro professionista della struttura professionale oppure una persona diversa dalle prime ma a tal fine delegata. In quest’ultimo caso, il tutor sarà necessariamente un soggetto che ricopre la qualifica professionale individuata nel piano formativo e che possiede competenze adeguate ed un livello di inquadramento pari o superiore a quello che l’apprendista conseguirà alla fine del periodo di apprendistato. Alla fine di ogni anno di apprendistato è previsto un colloquio tra il tutor e l’apprendista per verificare l’attuazione del piano formativo, lo sviluppo delle capacità professionali e personali del lavoratore, le difficoltà eventualmente incontrate nell’esecuzione del contratto di apprendistato, eventuali miglioramenti da adottarsi nel restante periodo di apprendistato, etc. E. Registrazione della formazione La formazione per l’apprendistato professionalizzante dovrà essere registrata a cura del datore di lavoro attraverso supporti informativi tracciabili o su apposita scheda. A tal fine potrà essere utilizzato il fac- simile allegato al presente CCNL (Allegato A). In ogni caso il datore di lavoro dovrà conservare, per le verifiche eventualmente fatte da parte degli organi di controllo tutta la documentazione (in particolare quella delle ore di formazione), a dimostrazione dell’avvenuta formazione dell’apprendista (iscrizione o attestazioni per la partecipazione a corsi esterni, documenti contabili, fogli presenza e documentazione per la formazione interna etc.). Per l’apprendistato per la qualifica e il diploma professionale, il diploma di istruzione secondaria superiore e il certificato di specializzazione tecnica superiore e per l’apprendistato di alta formazione e ricerca dovrà essere osservato e attuato il piano formativo concordato tra datore di lavoro e l’istituzione formativa. Terminato il percorso di formazione, esterno o interno e completato il piano formativo, verrà riconosciuta la qualificazione professionale ai fini contrattuali in relazione alle competenze acquisite. Questo anche ai fini del proseguimento degli studi nonché nei percorsi di istruzione degli adulti. F. Percentuale di conferma Per poter assumere lavoratori apprendisti con il contratto di apprendistato professionalizzante e di mestiere il datore di lavoro deve aver mantenuto in servizio almeno il 20%, per le strutture sotto i 50 dipendenti e il 50%, per quelle sopra i 50 dipendenti, dei lavoratori il cui contratto di apprendistato sia venuto a scadere nei 18 mesi precedenti; a tal fine non si computano i lavoratori che si siano dimessi, quelli licenziati per giusta causa o giustificato motivo e i contratti risolti nel corso o al termine del periodo di prova. La disposizione di cui al comma che precede non trova applicazione quando, nei diciotto mesi precedenti all’assunzione del lavoratore, sia venuto a scadere un solo contratto o qualora il datore di lavoro abbia alle proprie dipendenze un numero di lavoratori dipendenti non superiore a 3. Inoltre, la disciplina della percentuale di conferma non trova applicazione per le tipologie di apprendistato di primo e terzo livello. G. Finanziamento della formazione
Nell’ambito delle nuove competenze assegnate, FONDOPROFESSIONI concorrerà al finanziamento dei percorsi formativi degli apprendisti fatto salvo l’obbligo formativo in capo al datore di lavoro. H. Requisiti e capacità formativa Le parti riconoscono che, qualora il tutor dell’apprendista sia un professionista che opera all’interno della struttura, questi si ritiene già in possesso delle necessarie competenze professionali, poiché soggetto abilitato per legge all’esercizio di una Professione ed obbligato alla formazione professionale continua e comunque in possesso della necessaria esperienza. Per tutte le tipologie di apprendistato, il datore di lavoro potrà altresì avvalersi per l’erogazione della formazione, trasversale di base o professionalizzante, di strutture esterne accreditate per la formazione continua, secondo la normativa regionale vigente, presso la Regione o Provincia autonoma in cui queste hanno la propria sede oppure di strutture riconosciute da parte dell’Ente bilaterale EBIPRO o da FONDOPROFESSIONI. I. Anzianità aziendale e prolungamento del periodo di apprendistato Il periodo di apprendistato si computa ai fini dell’anzianità aziendale e di servizio. In caso di malattia, infortunio, maternità e paternità, sospensione dell’attività lavorativa per fruizione degli ammortizzatori in costanza di rapporto di lavoro, aspettative per motivi familiari o personali documentati, superiore a trenta giorni di calendario, il periodo di apprendistato è prolungato per una durata pari al periodo dell’evento. Il prolungamento dovrà essere comunicato per iscritto all’apprendista con indicazione del nuovo termine del periodo formativo. L. Trattamento malattie ed infortuni Il relativo trattamento economico e normativo per gli apprendisti è lo stesso previsto per tutti i lavoratori dipendenti non apprendisti
Definizione e disciplina Le parti riconoscono che l’apprendistato per la qualifica e il diploma professionale, il diploma d’istruzione secondaria superiore, il certificato di specializzazione tecnica superiore (c.d. “apprendistato di primo livello o sistema duale”), di cui all’art. 43 del D.lgs. n. 81/2015, rappresenta uno strumento utile per favorire l’occupabilità dei giovani e la loro formazione sulla base dei livelli essenziali delle prestazioni così come definiti dalla normativa nazionale, regionale e delle province autonome. Scopo del percorso d’apprendistato di primo livello è l’acquisizione di un titolo di studio, attraverso l’integrazione tra formazione esterna, di responsabilità dell’istituzione formativa, formazione interna o aziendale, di responsabilità del datore di lavoro, e il lavoro vero e proprio. La disciplina dell’apprendistato di primo livello è contenuta nel D.lgs. n. 81/2015, nel Decreto Interministeriale del 12 ottobre 2015 e nelle vigenti regolamentazioni regionali e delle province autonome. Per quanto non espressamente qui richiamato, valgono per gli apprendisti di primo livello le indicazioni contenute all’art. 28 “Disciplina comune dell’apprendistato” del presente CCNL, e nella disciplina nazionale vigente. Inoltre, è fatta comunque salva una specifica disciplina in materia di apprendistato di primo livello da parte della contrattazione territoriale nelle regioni e province autonome che abbiano già definito un sistema duale.
Destinatari Possono essere assunti con contratto d’apprendistato per la qualifica e il diploma professionale, il diploma d’istruzione secondaria superiore, e il certificato di specializzazione tecnica superiore i giovani dai 15 ai 25 anni compiuti.
Durata del contratto di apprendistato La durata del contratto di apprendistato nel primo livello è determinata in considerazione della qualifica o del diploma da conseguire e non può in ogni caso essere superiore a tre anni o a quattro anni nel caso di diploma professionale quadriennale. La durata è indicata nel contratto di apprendistato e nel protocollo con l’istituzione formativa a cui lo studente è iscritto. È comunque fatta salva una diversa disciplina regionale e alle province autonome, nell’ambito di quanto previsto dall’art. 43, commi 3 e 4, D.lgs. n. 81/2015 nonché quanto previsto dalla successiva lettera F).
Retribuzione La retribuzione dell’apprendista di primo livello è individuata in modo percentualizzato secondo quanto previsto dall’Allegato B al presente CCNL e copre sia i periodi di lavoro e formazione presso il datore di lavoro che i periodi formativi presso l’istituzione formativa frequentato.
Formazione e Piano Formativo Individuale La formazione dell’apprendista di primo livello è composta da un monte ore annuale di formazione interna, svolta sotto la responsabilità del datore di lavoro, e da un monte ore annuale di formazione esterna, svolta sotto la responsabilità dell’istituzione formativa coinvolta. I limiti delle due tipologie di formazione, suddivisi per percorso di studi, sono indicati all’interno delle vigenti regolamentazioni regionali e delle province autonome, in assenze di queste, nel D.I. del 12 ottobre 2015. È comunque fatta salva una diversa disciplina a livello regionale o nelle province autonome. Il Piano Formativo Individuale, redatto dall’istituzione formativa con il coinvolgimento del datore di lavoro, e sottoscritto dall’apprendista, dal legale rappresentante dell’Istituzione formativa, dal datore di lavoro e contenente i nominativi del tutor formativo e del tutor aziendale, stabilisce il contenuto e la durata della formazione del percorso d’apprendistato duale. Per quanto riguarda i contenuti della formazione formale interna presso il datore di lavoro, si specifica che le Parti intendono dare supporto ai datori di lavoro e agli apprendisti e si impegnano a inserire, sul sito di EBIPRO (www.ebipro.it) i profili formativi dai quali scegliere le competenze ritenute coerenti ed utili per lo svolgimento del percorso formativo dell’apprendista.
Trasformazione in contratto di apprendistato professionalizzante È consentita, successivamente al conseguimento della qualifica o del diploma professionale ai sensi del D.lgs. n. 226/2005, nonché del diploma di istruzione secondaria superiore, allo scopo di conseguire la qualificazione professionale ai fini contrattuali, la trasformazione del contratto in apprendistato professionalizzante. In tale caso la durata massima complessiva dei due rapporti e periodi di apprendistato non può essere superiore a cinque anni. Tale periodo è prorogato di un anno, qualora l’apprendista non abbia conseguito, nel sistema duale, la qualifica, il diploma, il certificato di specializzazione tecnica superiore o il diploma di maturità professionale all’esito del corso annuale integrativo.
Piano formativo I contenuti formativi del piano formativo sono di natura professionalizzante. Qualora, ai sensi dell’art. 44 del D.lgs. n. 81/2015, sussista l’obbligo di effettuare la formazione trasversale di base perché offerta delle Regioni ai datori di lavoro, per i contenuti e la durata della stessa si rinvia a quanto previsto dalle stesse, secondo le linee guida adottate in Conferenza Stato-Regioni per l’apprendistato professionalizzante del 20 febbraio 2014.
Durata e percorso formativo La durata della formazione e del contratto di apprendistato professionalizzante e il percorso formativo dell’apprendista sono definiti in relazione alla qualifica professionale e al livello d’inquadramento previsto dal presente CCNL nell’allegato B (tabella 2) che fa parte integrante del presente CCNL. L’apprendistato professionalizzante non è ammesso per le qualifiche del livello V. La durata massima del contratto di apprendistato professionalizzante è di trenta mesi oppure di trentasei mesi in ragione del livello di inquadramento come previsto dall’allegato B. L’erogazione della formazione, sia trasversale di base che professionalizzante, dovrà avvenire con modalità coerenti rispetto alle finalità formative e dovrà essere svolta in modo da permettere l’efficacia dell’intervento formativo medesimo. Le attività formative svolte presso più datori di lavoro, così come quelle svolte presso strutture di formazione accreditate, si cumulano ai fini dell’assolvimento degli obblighi formativi nella misura in cui sono inerenti al nuovo contratto di apprendistato e al profilo professionale. Le ore di formazione trasversale di base e quelle professionalizzanti sono comprese nell’orario normale di lavoro.
Le parti firmatarie del presente CCNL manifestano la propria disponibilità a delegare alla contrattazione di secondo livello la disciplina della formazione finalizzata all’acquisizione di competenze di base e trasversali, così come disciplinata dalle Regioni e Province autonome di Trento e Bolzano. La delega riguarda solamente l’integrazione di quanto previsto dal vigente CCNL.
Modalità per l’erogazione della formazione La formazione può essere svolta anche in aula, nonché in modalità e-learning ed in tal caso l’attività di accompagnamento potrà essere svolta in modalità virtuale e con strumenti di teleaffiancamento o video- comunicazione da remoto. L’attività formativa, svolta all’interno dello studio professionale e/o imprese di servizi, dovrà comunque garantire l’erogazione della formazione ed avere risorse umane idonee per poter trasferire le conoscenze e competenze richieste dal piano formativo, assicurandone lo svolgimento in ambienti e strutture idonee a tale scopo, anche per quanto riguarda le attrezzature tecniche.
Formazione professionalizzante La formazione professionalizzante dovrà fornire per ogni singolo profilo professionale le seguenti competenze:
Regioni e Province Autonome intendano promuovere nell’ambito dell’apprendistato in percorsi di alta formazione e di ricerca. È delegato alla contrattazione di secondo livello la disciplina di quanto previsto dall’art. 45, comma 4, D.lgs. n. 81/2015.
Destinatari Possono essere assunti con contratto d’apprendistato di alta formazione e ricerca i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni in possesso di diploma di istruzione secondaria superiore o di un diploma professionale conseguito nei percorsi di istruzione e formazione professionale integrato da un certificato di specializzazione tecnica superiore o del diploma di maturità professionale all’esito del corso annuale integrativo.
Retribuzione La retribuzione dell’apprendista è individuata in modo percentualizzato secondo quanto previsto dall’Allegato B del presente CCNL e copre sia i periodi di lavoro e formazione presso il datore di lavoro che i periodi formativi presso l’istituzione formativa o di ricerca frequentato.
Formazione e Piano Formativo Individuale La formazione dell’apprendista di alta formazione e ricerca è composta da un monte ore di formazione interna, svolta sotto la responsabilità del datore di lavoro, e da un monte ore di formazione esterna, svolta sotto la responsabilità dell’istituzione formativa o ente di ricerca. I limiti delle due tipologie di formazione, suddivisi per percorso di studi o attività di ricerca, sono indicati all’interno dei protocolli o accordi firmati ai sensi del D.I. del 15 ottobre 2015. È comunque fatta salva una diversa disciplina a livello regionale o nelle province autonome. Il Piano Formativo Individuale, redatto dall’istituzione formativa o ente di ricerca con il coinvolgimento del datore di lavoro, e sottoscritto dall’apprendista, dal legale rappresentante dell’Istituzione formativa, dal datore di lavoro e contenente i nominativi del tutor formativo e del tutor aziendale, stabilisce il contenuto e la durata della formazione del percorso d’apprendistato.
Definizione e durata L’art. 45, comma 1, del D.lgs. n. 81/2015 consente di svolgere il periodo di praticantato per l’accesso alle professioni ordinistiche anche con un rapporto di apprendistato di alta formazione e ricerca. Le parti definiscono il praticantato per l’accesso alle professioni ordinistiche come l’attività che deve essere obbligatoriamente svolta presso un professionista abilitato secondo la disciplina del rispettivo Ordine o Collegio di appartenenza prima di essere ammessi a sostenere gli esami di abilitazione all’esercizio della professione. Il periodo di praticantato ai fini dell’accesso alle professioni ordinistiche ha la funzione di consentire al praticante l’acquisizione di conoscenze culturali e professionali, nonché di apprendere i fondamenti pratici e deontologici della professione, e ciò non solo al fine di prepararsi adeguatamente per l’esame di abilitazione, ma anche per garantire comunque la piena e corretta preparazione professionale e deontologica dell’aspirante professionista anche attraverso un’attività lavorativa all’interno dello studio professionale. La durata del rapporto di apprendistato è pari al periodo di praticantato previsto per la singola professione ordinistica per l’ammissione all’esame di Stato e non può essere inferiore a sei mesi.
Destinatari Possono essere assunti con contratto d’apprendistato di alta formazione e ricerca per l’accesso alle professioni ordinistiche i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni in possesso del relativo diploma o titolo abilitante richiesto per l’iscrizione al registro praticanti e di accesso alla singola professione.
Retribuzione La retribuzione dell’apprendista è individuata in modo percentualizzato secondo quanto previsto dall’Allegato B del presente CCNL e copre sia i periodi di lavoro e formazione presso il datore di lavoro che i periodi formativi.
Formazione e Piano Formativo Individuale
L’art. 5, comma 9, del D.I. 12 ottobre 2015 disciplina gli standard formativi, il piano formativo individuale e la formazione interna ed esterna per la realizzazione dei percorsi di apprendistato per il praticantato per l’accesso alle professioni ordinistiche che devono essere coerenti con i rispettivi ordinamenti professionali e la contrattazione collettiva nazionale. La formazione dell’apprendista di alta formazione e ricerca per l’accesso alle professioni ordinistiche è, dunque, definita come quella prevista dal singolo ordinamento per le relative materie di competenza della singola professione. A tal fine sarà firmato apposito protocollo tra il datore di lavoro e l’istituzione competente sulla base dello schema allegato al D.I. 12 ottobre 2015. La durata minima delle ore di formazione teorica e pratica, interna ed esterna, non può comunque essere inferiore a 300 ore complessive. Il Piano Formativo Individuale è redatto sulla base del modello predisposto dal D.I. 12 ottobre 2015 con il coinvolgimento del datore di lavoro, ed è sottoscritto dall’apprendista, dal legale rappresentante dell’Istituzione competente, dal datore di lavoro e contiene i nominativi del tutor formativo e del tutor aziendale, stabilisce il contenuto e la durata della formazione del percorso d’apprendistato, la qualificazione da acquisire al termine del percorso e il livello di inquadramento contrattuale dell’apprendista.
Gli standard professionali per l’apprendistato di primo livello, l’apprendistato professionalizzante e l’apprendistato di alta formazione e ricerca sono quelli di cui all’art. 24 del presente CCNL. Le parti si impegnano a ridefinire e adeguare gli standard professionali qualora questo dovesse rendersi necessario a seguito di modifiche della normativa in materia di apprendistato, di specifiche indicazioni amministrative, dell’evoluzione del settore oppure di intese interconfederali.
Le parti, nel ritenere che il rapporto di lavoro a tempo parziale possa essere mezzo idoneo ad agevolare l’incontro fra domanda e offerta di lavoro, ne confermano la sua funzione, tesa a consentire il raccordo fra i flussi di attività delle strutture lavorative con la composizione degli organici oltre che come risposta ad esigenze dei lavoratori anche già occupati. Per tali scopi, le parti hanno convenuto di aggiornare la disciplina contrattuale nell’intento di garantire ai lavoratori a Tempo Parziale idonee tutele ed un corretto ed equo regime economico/normativo, così come definito dagli articoli di cui al presente Titolo.
Il rapporto a tempo parziale sarà disciplinato secondo i seguenti principi: a) Volontà delle parti; b) Reversibilità della prestazione da tempo parziale a tempo pieno in relazione alle esigenze della struttura lavorativa e quanto sia compatibile con le mansioni svolte e/o da svolgere, fermo restando la volontarietà delle parti; c) Priorità del passaggio da tempo pieno a tempo parziale o viceversa dei lavoratori già in forza rispetto ad eventuali nuove assunzioni, per le stesse mansioni; d) Applicabilità delle norme del presente CCNL in quanto compatibili con la natura del rapporto stesso; e) Volontarietà delle parti in caso di modifica dell’articolazione dell’orario concordata.
La durata e le modalità della prestazione lavorativa a tempo parziale sarà fissata fra datore di lavoro e lavoratore in forma scritta. In caso di nuove assunzioni a tempo parziale, i lavoratori già in forza con orario di lavoro a tempo parziale, occupati nello stesso profilo professionale, avranno priorità di accesso alla posizione integrando il proprio orario con le esigenze del datore di lavoro sopravvenute II trattamento economico e normativo del lavoratore assunto a tempo parziale, si determina sulla base del rapporto fra orario settimanale o mensile ridotto ed il corrispondente orario intero previsto dal presente contratto, secondo i criteri di proporzionalità all’entità della prestazione lavorativa.
Diverse modalità relative alla durata della prestazione lavorativa, potranno essere definite da specifici accordi stipulati a livello di Area Professionale e/o di Area Professionale Omogenea, di cui all’articolo 2 del presente CCNL nell’ambito del II° livello di contrattazione.
In tutte le ipotesi in cui, per disposizione di legge o per una corretta interpretazione e applicazione del CCNL, si renda necessario l’accertamento della consistenza dell’organico, i lavoratori a tempo parziale sono computati nel numero complessivo dei dipendenti in proporzione all’orario svolto, rapportato al tempo pieno così come definito dal presente contratto, con arrotondamento all’unità della frazione di orario superiore alla metà di quello pieno. Ai soli fini dell’applicabilità della disciplina di cui al titolo III Attività Sindacale, della Legge 20 Maggio 1970, n. 300, i lavoratori a tempo parziale si computano come unità intere, quale che sia la durata della loro prestazione lavorativa.
Le parti hanno convenuto sull’opportunità di disciplinare contrattualmente le seguenti norme: 1. Il rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo pieno, non costituisce motivo di provvedimento disciplinare e/o di giustificato motivo di licenziamento. 2. Al rapporto di lavoro a tempo parziale risultante dalla trasformazione si applica la disciplina di cui al presente CCNL. 3. Al lavoratore che alla data di assunzione, o in data successiva, abbia in corso l’instaurazione di più rapporti di lavoro a tempo parziale non potranno essere richieste prestazioni di lavoro supplementare di cui al successivo articolo 42. Il rifiuto di tali prestazioni da parte del suddetto lavoratore non costituisce motivo di provvedimento disciplinare e/o di giustificato motivo di licenziamento. 4. Priorità nel passaggio da tempo parziale a tempo pieno o viceversa dei lavoratori già in forza rispetto ad eventuali nuove assunzioni, per le stesse mansioni.
a tempo parziale 1. I lavoratori affetti da patologie oncologiche, ai sensi dell’art. 8 del D.lgs. n. 81/2015, e altre gravi patologie cronico-degenerative ingravescenti, per i quali residui una ridotta capacità lavorativa, anche a causa degli effetti invalidanti di terapie salvavita, accertata da una commissione medica istituita presso l’azienda unità sanitaria locale territorialmente competente, e nel caso di assistenza genitoriale hanno diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro a tempo pieno in lavoro a tempo parziale. Il rapporto di lavoro a tempo parziale deve essere trasformato nuovamente in rapporto di lavoro a tempo pieno a richiesta del lavoratore. Restano in ogni caso salve disposizioni più favorevoli per il prestatore di lavoro. 2. In caso di patologie oncologiche riguardanti il coniuge, i figli o i genitori del lavoratore o della lavoratrice, nonché nel caso in cui il lavoratore o la lavoratrice assista una persona convivente con totale e permanente inabilità lavorativa, che assuma connotazione di gravità ai sensi dell’articolo 3, comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 104, alla quale è stata riconosciuta una percentuale di invalidità pari al 100%, con necessità di assistenza continua in quanto non in grado di compiere gli atti quotidiani della vita, ai sensi di quanto previsto dalla tabella di cui al decreto del ministro della sanità 5 febbraio 1992, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 47 del 26 febbraio 1992, è riconosciuta la priorità della trasformazione del contratto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale. Il rapporto di lavoro a tempo parziale deve essere trasformato nuovamente in rapporto di lavoro a tempo pieno a richiesta del lavoratore. 3. I genitori di persona con necessità di sostegno intensivo, comprovato dai Servizi Sanitari competenti per territorio, che richiedano il passaggio a tempo parziale, hanno diritto di precedenza rispetto agli altri lavoratori. Il rapporto di lavoro a tempo parziale deve essere trasformato nuovamente in rapporto di lavoro a tempo pieno a richiesta del lavoratore.
contestualmente alla stipula del contratto di lavoro oppure firmato anche successivamente e durante l’esecuzione del contratto di lavoro. 3. Nel patto scritto, o accordo, devono essere indicate le condizioni e le ragioni di carattere tecnico, organizzativo, produttivo o sostitutivo che autorizzano all’applicazione delle clausole elastiche, la data di stipulazione, le modalità della prestazione a fronte delle quali il datore di lavoro può variare detta collocazione, rispetto a quella inizialmente concordata con il lavoratore. Nell’accordo dovrà essere indicata, inoltre, la possibilità di denuncia di cui al successivo articolo 41, delle modalità di esercizio della stessa, nonché di quanto previsto al successivo punto 4). 4. Il rifiuto da parte del lavoratore di stipulare il patto di cui al precedente punto 2) e l’esercizio da parte dello stesso del diritto di ripensamento di cui al sottocitato articolo 41, non può integrare in nessun caso gli estremi del provvedimento disciplinare e/ di giustificato motivo di licenziamento. 5. L’esercizio da parte del datore di lavoro del potere di variare la collocazione temporale della prestazione lavorativa a tempo parziale comporta a favore del lavoratore un preavviso di almeno 2 giorni lavorativi. 6 Lo svolgimento delle ore lavorative richieste in regime di clausola elastica con diversa collocazione della prestazione lavorativa, comportano a favore del lavoratore, il diritto ad una maggiorazione della retribuzione oraria globale di fatto dell’intera prestazione, nella misura del 10 per cento limitatamente alla durata della variazione. Lo svolgimento delle ore lavorative richieste in regime di clausola elastica con una variazione in aumento della sua durata, comportano a favore del lavoratore, il diritto ad una maggiorazione della retribuzione oraria globale di fatto. Per il solo periodo dove la prestazione è in aumento la maggiorazione è stabilita nella misura prevista dal lavoro supplementare, così come previsto dal successivo articolo 42.
Per lavoro supplementare si intende quello corrispondente alle prestazioni lavorative svolte oltre l’orario di lavoro concordato tra le parti nel contratto individuale ed entro il limite del tempo pieno anche in relazione alle giornate, alle settimane o ai mesi.
Solo previo consenso del lavoratore, sono autorizzate prestazioni di lavoro supplementare, rispetto a quello individuale concordato.
Le ore di lavoro supplementare verranno retribuite con la quota oraria della retribuzione di fatto e la maggiorazione forfetaria convenzionalmente determinata nella misura del 40%, da calcolare sulla suddetta quota oraria della retribuzione. Fatto salvo l’utilizzo dell’istituto della banca ore di cui all’art. 92.
Tale maggiorazione, non rientra nella retribuzione di cui al Titolo XXVIII (Trattamento Economico) ed esclude il computo della retribuzione del lavoro supplementare su ogni Istituto retributivo differito, compreso il Trattamento di fine rapporto.
Il lavoratore a tempo parziale ha facoltà di richiedere il consolidamento nel proprio orario di lavoro, in tutto o in parte, del lavoro supplementare svolto in via non meramente occasionale nel corso del semestre precedente.
Il rifiuto da parte del lavoratore di svolgere lavoro supplementare non costituisce motivo di provvedimento disciplinare e/o di giustificato motivo di licenziamento.
Nel rapporto di lavoro a tempo parziale è consentito lo svolgimento di prestazioni di lavoro straordinario, qualora venga superato l’orario di lavoro settimanale di 40 ore. Per il lavoro straordinario svolto si applicano le maggiorazioni retributive previste dall’art. 95 del presente CCNL.
Il lavoratore a tempo parziale deve beneficiare dei medesimi diritti previsti per il lavoratore a tempo pieno. La Quota Economica a carico dei datori di lavoro per la bilateralità di settore è comunque dovuta in misura intera. Il riproporzionamento del trattamento economico e normativo del lavoratore assunto a tempo parziale si determina sulla base del rapporto fra orario settimanale o mensile ridotto ed il corrispettivo orario intero previsto dal presente CCNL, fatte salve le integrazioni di cui alle specifiche normative, così come definite ai successivi articoli del presente Titolo.
Fermo restando che, eccettuate le prestazioni occasionali o saltuarie, la retribuzione sia normale che di fatto dei lavoratori assunti a tempo parziale è in misura fissa mensile, la quota giornaliera di essa si ottiene, in tutti i casi, dividendo l’importo mensile così come determinato dai “Minimi Tabellari”, così come previsti dal presente CCNL, per il divisore convenzionale 26. Per malattia ed infortunio si ottiene applicando i criteri adottati dall’INPS e dall’INAIL.
Per i lavoratori a tempo parziale la quota oraria della retribuzione si ottiene dividendo la retribuzione mensile che sarebbe spettata in caso di svolgimento del rapporto a tempo pieno per il divisore convenzionale orario fissato in 170.
Per i lavoratori a tempo parziale, in caso di trasformazione del rapporto nel corso dell’anno l’importo della tredicesima e del premio ferie è determinato per dodicesimi, riproporzionando ciascuno di essi sulla base dei criteri previsti dai precedenti articoli 43 e 44 del presente CCNL (Computo frazione annua anzianità) Ogni dodicesimo è calcolato sulla base della retribuzione mensile, di cui ai “Minimi Tabellari e Scatti di Anzianità” così come previsti dal presente CCNL e spettante all’atto della corresponsione.
Ferme restando quanto previsto al Titolo XVII (Riposo settimanale e festività) in caso di coincidenza di una delle festività, di cui alla L. 5/3/77, n° 54, con la modifica di cui al D.P.R. 28/12/85, n° 792, con la domenica, in aggiunta alla retribuzione mensile sarà corrisposto ai lavoratori occupati a tempo parziale un ulteriore importo pari alla quota giornaliera della retribuzione di cui al precedente articolo 44.
Il numero delle ore di riduzione dell’orario annuo, di cui al Titolo XV (Orario di Lavoro) si determinano utilizzando i criteri previsti ai precedenti articoli 43, 44 e 45. Resta salvo, per i lavoratori a tempo parziale, quanto previsto al Titolo XIX (Permessi – Congedi – Aspettative – Assenze), oltre a quanto previsto dall’art.16bis in materia di prevenzione.
Conformemente a quanto previsto al Titolo XVIII (Ferie) di cui al presente CCNL, i lavoratori a tempo parziale hanno diritto a un periodo di ferie annuali nella misura di 26 giorni lavorativi (22 giorni in caso di “settimana corta”), fermo restando che la settimana lavorativa – quale che sia la distribuzione dell’orario di lavoro settimanale – è comunque considerata di sei giorni lavorativi dal lunedì al sabato agli effetti del computo delle ferie. La retribuzione va commisurata alla prestazione di lavoro ordinario riferita al periodo di maturazione delle ferie.
Il periodo di prova, di comporto ed i termini di preavviso per i lavoratori occupati a tempo parziale, hanno la stessa durata di quelli previsti per i lavoratori a tempo pieno e si calcolano in giorni di calendario indipendentemente dalla durata e dalla articolazione della prestazione lavorativa così come definiti dal presente CCNL.
I termini di preavviso decorrono dal primo e dal sedicesimo giorno di ciascun mese.
Restano confermate eventuali condizioni di miglior favore, anche di sede operativa di lavoro, in atto, con riferimento alla materia di cui al presente Titolo.
Ferme restando le disposizioni legislative in materia, ai lavoratori con contratto a tempo determinato spettano tutti i trattamenti previsti dal presente contratto collettivo ed ogni altro trattamento in atto nella struttura, che siano compatibili con la natura del contratto a termine, in proporzione al periodo lavorativo prestato. L’apposizione del termine al contratto è consentita nei limiti e nelle forme di legge vigenti. La durata massima del rapporto di lavoro concluso fra un datore di lavoro o utilizzatore e un lavoratore per lo svolgimento di qualunque tipo di mansione, sia nella forma del contratto a tempo determinato, sia nell’ambito di un contratto di somministrazione a tempo determinato, è fissata, secondo le norme vigenti, in 24 mesi comprensiva di eventuali proroghe e rinnovi. I rapporti di lavoro a tempo determinato possono essere rinnovati senza soluzione di continuità. In relazione al numero di contratti a termine attivabili, i datori di lavoro devono attenersi ai seguenti criteri: - Le strutture che occupano fino a 5 dipendenti a tempo indeterminato possono assumere fino a 3 lavoratori a termine. - Le strutture che occupano da 6 a 15 dipendenti non possono eccedere il 50% arrotondato al numero intero superiore (es. per 7 dipendenti, fino a 4 lavoratori a termine) del numero dei lavoratori a tempo indeterminato - Le strutture che occupano un numero di dipendenti superiore a 15 non possono eccedere, arrotondato al numero intero superiore (es. per 16 dipendenti, fino a 5 lavoratori), il limite del 30% del numero dei lavoratori a tempo indeterminato Il numero dei lavoratori a tempo indeterminato da utilizzare come base di calcolo per stabilire il limite di ricorso al lavoro a termine è quello esistente al momento dell’assunzione dei lavoratori a termine. Ai fini del calcolo del numero dei lavoratori a termine da assumere non si tengono in considerazione i giovani assunti con il contratto a termine per studenti universitari di cui all’art. 55 del presente CCNL. Detti limiti non si applicano altresì alle seguenti ipotesi: a) nella fase di avvio di nuove attività per i primi 18 mesi elevabili a 24 mesi dalla contrattazione territoriale; b) per ragioni di carattere sostitutivo; c) con lavoratori di età superiore a 55 anni; d) assunzione di lavoratori sospesi con l’intervento della cassa integrazione guadagni straordinaria o di analoghi ammortizzatori sociali (Cigo oppure sospesi nell’ambito della disciplina sui fondi di solidarietà ex art. 26 e segg. D.lgs. n. 148/2015); e) assunzione di lavoratori percettori della Naspi; f) assunzione di lavoratrici che rientrano sul mercato del lavoro dopo un periodo di disoccupazione di almeno 12 mesi ininterrotti oppure con uno o più periodi lavorati fino a 8 mesi complessivi nei 24 mesi prima dell’assunzione a termine. I lavoratori assunti in ottemperanza del presente articolo avranno titolo preferenziale per il passaggio da tempo determinato a tempo indeterminato in caso di nuove assunzioni, con le stesse mansioni. A tal fine i datori di lavoro devono attenersi alla seguente graduatoria: - lavoratori ai quali il contratto a tempo determinato è scaduto negli ultimi 6 (sei) mesi con precedenza al lavoratore che ha terminato il rapporto da più tempo; - lavoratori ai quali il contratto a tempo determinato è scaduto in un periodo superiore agli ultimi 6 mesi con precedenza al lavoratore che ha terminato il rapporto da più tempo; Le suddette graduatorie non si applicano alle strutture che occupano fino a 5 dipendenti. Il diritto di precedenza deve essere richiamato nel contratto di lavoro individuale. Per i contratti di lavoro a termine con una durata inferiore a sei mesi e che sono stipulati per la prima volta tra le parti, il periodo di prova previsto dall’articolo 26 del presente CCNL è ridotto alla metà. In caso di rinnovo del contratto a termine per le stesse mansioni svolte nel primo contratto non è consentita la stipulazione di un patto di prova.
L’art. 19, comma 1, lett. a) del D.lgs. n. 81/2015 affida alla contrattazione collettiva l’individuazione di esigenze e casi che consentono la stipulazione dei contratti a termine con una durata superiore a 12 mesi, ma non eccedente i 24 mesi nonché in caso di rinnovo del contratto a termine. Le parti firmatarie del presente CCNL individuano, dunque, le seguenti causali che consentono la stipula o il rinnovo di contratti a termine fino a 24 mesi: - Incremento temporaneo Si intende l’incremento temporaneo dell’attività lavorativa conseguente all’ottenimento da parte del datore di lavoro di incarichi professionali temporanei di durata superiore a 12 mesi o prorogati oltre i 12 mesi. - Nuova attività Si intende l’avvio di nuove attività o l’aggregazione (ad es. costituzione di STP, STA) o la fusione di attività per i primi 36 mesi dall’avvio della nuova attività, aggregazione o fusione. Il contratto individuale dovrà contenere la specifica causale con una descrizione delle motivazioni e la data di inizio e fine del rapporto di lavoro.
conservazione del posto Per la sostituzione di lavoratori assenti con diritto alla conservazione del posto e per l’intero periodo della loro assenza, il datore di lavoro potrà assumere con contratto a tempo determinato. In caso di necessità organizzative la lavoratrice/ore potrà essere affiancata dalla sostituta/o per un periodo non superiore a 90 (novanta) giorni di calendario, sia prima dell’assenza che al momento del rientro. In caso di sostituzione di lavoratrice/ore di cui sia programmata l’assenza derivante da una o più aspettative e/o congedi previsti dall’articolo 4 del D.lgs. del 26/03/01, n. 151, oltre alla possibilità di affiancamento così come indicato al comma precedente, il contratto potrà essere prorogato fino alla scadenza del diritto della lavoratrice/ore sostituita/o di poter usufruire dei permessi giornalieri/orari previsti per l’allattamento. Per le lavoratrici il congedo di maternità di cui all’articolo 16, comma 1, del testo unico di cui al decreto legislativo 26 marzo 2001, n. 151, e successive modificazioni, intervenuto nell’esecuzione di un contratto a termine presso la stessa azienda, concorre a determinare il periodo di attività lavorativa utile a conseguire il diritto di precedenza di cui all’articolo 52, del presente CCNL. Alle medesime lavoratrici è altresì riconosciuto, con le stesse modalità di cui al presente comma, il diritto di precedenza anche nelle assunzioni a tempo determinato effettuate dal datore di lavoro entro i successivi dodici mesi, con riferimento alle mansioni già espletate in esecuzione dei precedenti rapporti a termine. Tali diritti spettano anche al padre lavoratore.
Al fine di integrare le conoscenze teoriche fornite dal sistema universitario e delle scuole superiori con esperienze pratiche acquisite direttamente sul posto di lavoro durante il periodo delle ferie, i datori di lavoro, che applicano integralmente il presente CCNL, in alternativa ai tirocini formativi e di orientamento, potranno stipulare contratti a termine, della durata non inferiore a 6 settimane e non superiore a 14 settimane di effettivo lavoro con giovani studenti che frequentino corsi di studi universitari o scuole superiori. I giovani saranno impiegati prioritariamente in settori di inserimento corrispondenti al corso da loro frequentato, tuttavia, laddove il corso non sia rapportabile alle attività espletate negli Studi Professionali, il giovane sarà inserito in quei settori dove possa acquisire esperienze riferite ad un intero processo di attività o a più attività interconnesse riferite ad uno o più settori. Il datore di lavoro richiederà in ogni caso al giovane da assumere la presentazione di idoneo documento a dimostrazione della scuola e della classe frequentata. La documentazione può essere presentata anche tramite autocertificazione. I datori di lavoro si impegnano a far conseguire ai giovani una idonea conoscenza delle mansioni alle quali saranno adibiti come momento formativo sul lavoro e pratico/integrativo delle conoscenze acquisite durante il corso di studio o comunque riferite all’organizzazione dello studio professionale ed ai processi lavorativi complessivi, evitando in ogni caso lavori privi di qualsiasi contenuto formativo e/o comunque ripetitivi. Le parti demandano alla contrattazione di secondo livello la definizione delle modalità attuative per l’applicazione di quanto previsto dal presente articolo.
Per la vigenza del presente CCNL, in considerazione del perdurare della crisi economica e della necessità di dotare il settore di strumenti per favorire l’occupazione stabile, vista anche l’assenza di adeguate misure a sostegno del reddito, è consentito il ricorso ad uno speciale regime di assunzione a tempo indeterminato per l’inserimento di over 50 e di soggetti inoccupati e disoccupati di lunga durata ai sensi dell’art 1 lettere d) ed e) del D.lgs. n. 297/2002, il cui stato dovrà essere certificato da idonea documentazione (stato di disoccupazione), con esclusione dei soggetti che rientrano nel campo di applicazione dell’apprendistato. Al fine di garantire un percorso di reimpiego è possibile retribuire i lavoratori di cui al comma 1 con un salario di ingresso pari alla retribuzione fino a due livelli immediatamente inferiori per i primi 9 mesi dalla data di assunzione, e di un livello per i successivi 6 mesi rispetto a quello di inquadramento. I datori di lavoro che intendano avvalersi di tale modalità di assunzione invieranno apposita comunicazione all’ente bilaterale EBIPRO. Il presente istituto non è applicabile ai lavoratori inquadrati al V livello. Al fine di promuovere l’accrescimento delle competenze del lavoratore assunto con contratto di lavoro di reimpiego, le parti attraverso FONDOPROFESSIONI e la bilateralità potranno verificare specifici percorsi formativi.
Per il contratto di somministrazione di lavoro a tempo determinato oppure indeterminato trovano applicazione le norme di legge del d.lgs. 81/2015, Il numero dei lavoratori somministrati con contratto di somministrazione di lavoro a tempo indeterminato non può eccedere il 20 per cento del numero dei lavoratori a tempo indeterminato in forza presso l’utilizzatore al 1° gennaio dell’anno di stipula del predetto contratto, con un arrotondamento del decimale all’unità superiore qualora esso sia eguale o superiore a 0,5. Fermo restando il limite disposto dall’articolo 52 del presente CCNL, il numero dei lavoratori assunti con contratto a tempo determinato ovvero con contratto di somministrazione a tempo determinato non può eccedere complessivamente il 30 per cento del numero dei lavoratori a tempo indeterminato in forza presso l’utilizzatore al 1° gennaio dell’anno di stipulazione dei predetti contratti, con arrotondamento del decimale all’unità superiore qualora esso sia eguale o superiore a 0,5.
Definizione e modalità di impiego del lavoro intermittente Per il contratto di lavoro intermittente trovano applicazione le norme del D.lgs. 81/2015, dell’art. 1 D.lgs. 152/1997 e dell’art. 9, D.lgs. 104/2022. Premesso che il contratto di lavoro intermittente può essere concluso per lo svolgimento di prestazioni di carattere discontinuo o intermittente, secondo le esigenze individuate dai contratti collettivi le parti concordano che, in ogni caso, il contratto di lavoro intermittente può essere stipulato per periodi con una particolare intensità lavorativa, come lo sono a titolo esemplificativo le seguenti attività lavorative: - Dichiarazioni annuali nell’area professionale economica – amministrativa e nelle altre attività professionali; - Archiviazione documenti per tutte le aree professionali; - Informatizzazione del sistema o di documenti per tutte le aree professionali; - Implementazione processi di digitalizzazione; Il contratto di lavoro intermittente deve essere stipulato in forma scritta e deve contenere gli elementi individuati dalla normativa vigente, in aggiunta a quanto previsto dall’art. 25, almeno i seguenti elementi: a) Il trattamento economico e normativo spettante alla/al lavoratrice/ore per la prestazione eseguita e la relativa indennità di disponibilità, ove prevista. La retribuzione corrisposta al lavoratore intermittente per la prestazione effettuata è su base oraria e si ottiene dividendo per 170 la retribuzione base di cui al Titolo XXVIII del presente CCNL. La retribuzione oraria deve comunque essere nel rispetto del trattamento minimo previsto dal CCNL. Alla retribuzione oraria
possono essere aggiunti e pagati direttamente nel mese di effettuazione della prestazione lavorativa, in proporzione, i ratei delle mensilità aggiuntive, le ferie e i permessi retribuiti. Il trattamento di fine rapporto segue la disciplina di cui agli artt. 148, 149 e 150 del CCNL Studi professionali. b) Il lavoratore dovrà essere informato da parte del datore di lavoro sull’incarico o la prestazione da eseguire con un ragionevole preavviso, il quale è definito in almeno 24 ore prima dell’inizio della prestazione. Le modalità di preavviso devono essere verificabili. c) La revoca dell’incarico o della prestazione deve avvenire con ragionevole preavviso. Di norma il datore di lavoro può revocare la prestazione due ore prima dell’inizio dell’attività. Diversamente il datore di lavoro è tenuto a riconoscere al lavoratore la retribuzione inizialmente prevista per la prestazione pattuita dal contratto collettivo per almeno una giornata lavorativa d) Indicazione delle forme e modalità, con cui il datore di lavoro è legittimato a richiedere l’esecuzione della prestazione di lavoro, nonché delle modalità di rilevazione della prestazione. Indennità di disponibilità. Questa spetta esclusivamente ai lavoratori che garantiscono la disponibilità al datore di lavoro in attesa della loro utilizzazione e non è legata a una prestazione lavorativa. Il valore minimo dell’indennità di disponibilità viene determinata nella misura del 30% della retribuzione. La base di calcolo è costituita dalla normale retribuzione di cui all’art. 135 del presente CCNL e dai ratei di mensilità aggiuntive.
TELELAVORO E LAVORO AGILE
Le parti, nel confermare la disciplina attuale sul telelavoro e nell’introdurre la normativa relativa al lavoro agile, convengono di avviare i necessari confronti per armonizzare la disciplina del lavoro da remoto.
TELELAVORO
Il telelavoro rappresenta una variazione delle modalità di esecuzione della prestazione lavorativa, le cui tradizionali dimensioni di spazio e tempo – in virtù dell’adozione di strumenti di lavoro informatici e/o telematici – risultano modificate e che sono caratterizzate da: la delocalizzazione della prestazione rispetto alla organizzazione datoriale; l’utilizzo di una tecnologia tale da consentire al dipendente il collegamento con l’organizzazione cui la prestazione stessa inerisce; il legame, di natura subordinata, con l’azienda. A mero titolo esemplificativo, si elencano alcune possibili tipologie di telelavoro: a. Telelavoro mobile; b. Hoteling, ovvero una postazione di telelavoro di riferimento della struttura lavorativa per i lavoratori che per le loro mansioni svolgono la loro attività prevalentemente presso realtà esterne.
Il presente Istituto si applica ai lavoratori del Settore il cui rapporto di lavoro sia regolato dal presente CCNL.
I rapporti di telelavoro possono essere instaurati ex novo oppure trasformati rispetto ai rapporti in essere svolti nei locali fisici della struttura lavorativa. Resta inteso che il telelavoratore è in organico presso la struttura lavorativa di origine, ovvero, in caso di instaurazione ex novo, presso l’unità lavorativa indicata nella lettera di assunzione. I rapporti di Telelavoro saranno disciplinati secondo i seguenti principi: 1. Volontarietà delle parti; 2. Possibilità di reversibilità del rapporto, trascorso un periodo di tempo da definire in caso di trasformazione, ferma restando la volontarietà delle Parti; 3. Pari opportunità rispetto a progressioni di carriera, iniziative formative ed altre occasioni che si determinino nella struttura lavorativa;
Le Parti convengono che la retribuzione per il Telelavoratore è quella prevista dal presente CCNL.
È fatto obbligo a ciascun telelavoratore – salvo patto contrario espresso – di rendersi disponibile in una fascia oraria giornaliera, settimanale o mensile, da concordarsi a livello individuale o di unità lavorativa, per la ricezione di eventuali comunicazioni da parte del datore di lavoro. In caso di motivata impossibilità, il lavoratore è tenuto a darne comunicazione al datore di lavoro anche per via telematica.
In caso di riunioni programmate dal datore di lavoro per l’aggiornamento tecnico/organizzativo, il telelavoratore dovrà rendersi disponibile per il tempo strettamente necessario per lo svolgimento della riunione stessa. Resta inteso che il tempo dedicato alla riunione è considerato a tutti gli effetti attività lavorativa.
Le Parti convengono che i dati raccolti per la valutazione sulle prestazioni del singolo lavoratore, anche a mezzo di sistemi informatici e/o telematici, non costituiscono violazione dell’art. 4 della legge n. 300/70 e delle norme contrattuali in vigore, in quanto funzionali allo svolgimento del rapporto. Il datore di lavoro è tenuto ad illustrare preventivamente al telelavoratore le modalità di funzionamento e le eventuali variazioni di software di valutazione del lavoro svolto, in modo di garantire la trasparenza dei controlli. Eventuali visite di controllo del datore di lavoro o di suoi sostituti dovranno essere concordate con il Telelavoratore, con congruo anticipo rispetto all’effettuazione.
Ai lavoratori che espletino telelavoro viene riconosciuto il diritto di accesso all’attività sindacale che si svolge nella struttura lavorativa, tramite l’istituzione di una bacheca elettronica, o altro sistema di connessione a cura del datore di lavoro. Tale diritto è finalizzato a consentire ai telelavoratori di accedere alle informazioni di interesse sindacale e lavorativo, ivi compresi i dibattiti di natura sindacale in corso nella struttura lavorativa. L’ammontare delle ore di assemblea non sarà inferiore a quanto definito dal vigente CCNL.
Le Parti si danno atto che il telelavoro, nella configurazione prospettata, rappresenta una mera modifica del luogo di adempimento della prestazione lavorativa, non incidendo sull’inserimento del lavoratore nell’organizzazione della struttura lavorativa e sul conseguente assoggettamento al potere direttivo e disciplinare del datore di lavoro.
Il telelavoratore è tenuto a prestare la propria opera con diligenza e riservatezza, attenendosi alle istruzioni ricevute dal datore di lavoro. Il telelavoratore non può eseguire lavoro per conto proprio o per terzi in concorrenza con l’attività svolta dal datore di lavoro da cui dipende. Nello svolgimento della prestazione il lavoratore dovrà tenere conto dei rischi per la riservatezza dei dati trattati ed evitare condotte che possano comportare la diffusione degli stessi a soggetti terzi. Dovrà essere rigorosamente rispettato quanto previsto dalla rispettiva regolamentazione elaborata dal datore di lavoro in materia di protezione dei dati.
Le Parti, nel concordare circa la necessità di garantire l’integrale parità di trattamento in materia di interventi formativi, si impegnano affinché siano realizzate iniziative tendenti a salvaguardare un adeguato livello di professionalità e di socializzazione degli addetti al telelavoro. A tale scopo FONDOPROFESSIONI potrà adottare specifiche iniziative nei confronti di tali lavoratori.
Il datore di lavoro è tenuto ad organizzare i propri flussi di comunicazione in modo da garantire una informazione rapida, efficace e completa a tutti i lavoratori per offrire pari condizioni a coloro i quali sono meno presenti nella struttura lavorativa. Anche ai fini di quanto previsto dall’art. 7 della legge 300/70, il datore di lavoro provvederà ad inviare al domicilio di ciascun telelavoratore copia del CCNL applicato, considerando con ciò assolto l’obbligo di pubblicità. Eventuali comunicazioni, anche di natura sindacali, ai sensi e per gli effetti delle norme di legge e contrattuali vigenti in materia potranno essere effettuate, oltre che con i sistemi tradizionali, anche con supporti telematici/informatici.
Salvo che il telelavoratore non faccia uso di strumenti propri ritenuti idonei, il datore di lavoro provvede alla installazione - in comodato d’uso ex art. 1803 c.c. e seguenti, salvo diversa pattuizione - di una postazione di telelavoro idonea alle esigenze dell’attività lavorativa. L’Ente Bilaterale Nazionale, compatibilmente con i fondi a disposizione, può contribuire al co-finanziamento delle spese sostenute dal datore di lavoro e/o del lavoratore. La scelta e l’acquisizione dell’attrezzatura sono di competenza del datore di lavoro di concerto, ove contribuisca al co-finanziamento, con l’Ente Bilaterale Nazionale. Salvo patto contrario, le spese connesse all’installazione e gestione della postazione di Telelavoro presso il domicilio del lavoratore sono a carico dell’azienda.
Interruzioni nel circuito telematico o eventuali fermi macchina, dovuti a guasti o cause accidentali e comunque non imputabili ai lavoratori, saranno considerati a carico del datore di lavoro, che provvederà ad intervenire perché il guasto sia riparato. Qualora il guasto non sia riparabile in tempi ragionevoli, è facoltà del datore di lavoro definire il rientro del lavoratore nella struttura lavorativa, limitatamente al tempo necessario per ripristinare il sistema.
In ottemperanza a quanto previsto dal D.lgs. 81/08 e successive modifiche e integrazioni, saranno consentite, previa richiesta, visite da parte del responsabile di prevenzione e protezione della struttura lavorativa e da parte del delegato alla sicurezza per verificare la corretta applicazione delle disposizioni in materia di sicurezza, relativamente alla postazione di lavoro e alle attrezzature tecniche ad essa collegate. Ciascun addetto al telelavoro è tenuto ad utilizzare con diligenza la postazione di lavoro nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti, a non manomettere gli impianti e a non consentire ad altri l’utilizzo degli stessi. In ogni caso, ciascun lavoratore deve prendersi cura della propria sicurezza e della propria salute e di quella delle altre persone in prossimità del suo spazio lavorativo, conformemente alla sua formazione e alle istruzioni relative ai mezzi e agli strumenti di lavoro utilizzati. Il datore di lavoro è sollevato da ogni responsabilità qualora il lavoratore non si attenga alle suddette disposizioni. Il datore di lavoro procederà alla stipula di una apposita convenzione per l’assicurazione dei locali in cui si svolge la prestazione di telelavoro, nonché della persona e dei terzi che fisicamente vi accedono. In caso di telelavoro con postazione fissa è previsto che sia installato un personal computer con video fisso o comunque con monitor a matrice attiva. I lavoratori dovranno essere informati sul corretto uso degli strumenti. Si fa rinvio, in tal senso all’accordo applicativo del D.lgs. 81/08 allegato al presente CCNL.
Le Parti convengono di svolgere un’azione congiunta nei confronti dell’INAIL e delle istituzioni preposte al fine di esaminare e definire le conseguenze derivanti dallo svolgimento del Telelavoro nei locali domestici.
LAVORO AGILE
Per lavoro agile si intende la prestazione lavorativa individuale svolta con modalità di esecuzione del rapporto di lavoro subordinato stabilita mediante accordo tra le parti, anche con forme di organizzazione per fasi, cicli e obiettivi e senza precisi vincoli di orario o di luogo di lavoro, con il possibile utilizzo di strumenti tecnologici per lo svolgimento dell’attività lavorativa. La prestazione lavorativa viene eseguita, in parte all’interno di locali aziendali e in parte all’esterno senza una postazione fissa, entro i soli limiti di durata massima dell’orario di lavoro giornaliero e settimanale, derivanti dalla legge e dalla contrattazione collettiva. Per quanto sopra, non muta la natura del rapporto di lavoro: a titolo meramente esplicativo e non esaustivo, non mutano pertanto gli obblighi, i doveri, i diritti posti individualmente in capo al Lavoratore e al datore di lavoro dalle norme di legge, di contratto collettivo, nonché tutte le disposizioni e i regolamenti posti in essere dal datore di lavoro né le mansioni contrattualmente previste, che il lavoratore ordinariamente svolge all’interno del luogo di lavoro. Tale modalità di effettuazione della prestazione, per effetto della normativa vigente, deve esser formalizzata volontariamente in apposito accordo tra le parti.
La possibilità di svolgere la prestazione in modalità agile è subordinata alla stipulazione di un accordo individuale tra le parti. L’accordo individuale dovrà essere redatto secondo quanto previsto dal Protocollo nazionale sul lavoro agile, dal presente CCNL e in conformità a quanto previsto dalla Legge n. 81/2017. Il lavoro agile potrà essere attivato per tutti i dipendenti dello studio a tempo determinato e indeterminato, part-time e full-time che svolgono mansioni compatibili con tale modalità di svolgimento della prestazione lavorativa.
Le modalità di recesso dall’accordo di lavoro agile sono disciplinate in conformità all’art. 19, comma 2, della Legge. n. 81/2017.
Come previsto dall’art. 18, comma 3-bis, della L. n. 81/2017, dovranno avere priorità le richieste di lavoro agile formulate dalle lavoratrici nei tre anni successivi alla conclusione del periodo di congedo di maternità previsto dall’articolo 16 del D.lgs. n.151/2001, ovvero, dal dipendente con familiari in condizioni di disabilità ai sensi dell’articolo 3, comma 3, della L. n.104/1992 o titolare dei medesimi benefici, ovvero, i genitori di minori di 8 anni di età. Si potranno riconoscere, dandone evidenza e diffusione tra tutti i dipendenti, altre categorie aventi accesso prioritario al lavoro agile, in quanto contraddistinte da specifiche esigenze di conciliazione vita-lavoro anche attraverso il confronto con le rappresentanze sindacali ove costituite, e/o con le OO.SS. territoriali.
Il lavoro agile comporta la possibilità di svolgere la prestazione in luoghi diversi dalla sede di lavoro e/o dai locali aziendali o dello studio professionale, purché questi abbiano caratteristiche tali da consentire la regolare esecuzione della prestazione in condizioni di sicurezza e riservatezza anche con specifico riferimento al trattamento dei dati e delle informazioni aziendali nonché alle esigenze di connessione con i sistemi aziendali. Tali caratteristiche possono essere specificate nell’accordo individuale. Le giornate di lavoro agile devono essere preventivamente concordate tra datore di lavoro e lavoratore, attraverso specifica programmazione la cui cadenza, annuale, mensile o settimanale, è disciplinata all’interno dell’accordo individuale. Salva diversa previsione all’interno di quest’ultimo, le giornate di lavoro agile non fruite durante una settimana non potranno essere utilizzate nel corso delle settimane successive. L’accordo individuale può prevedere giornate di lavoro in presenza presso i locali aziendali o dello studio professionale e giornate in lavoro agile. I relativi periodi dovranno essere indicati nell’accordo individuale. Le giornate di lavoro agile non potranno essere fruite in misura frazionata ma soltanto per intero. Le parti possono modificare di comune accordo, con almeno 24 ore di anticipo, la programmazione delle giornate di lavoro agile e di quelle in presenza presso i locali aziendali o dello studio professionale.
L’organizzazione oraria prevista per la prestazione all’esterno del luogo di lavoro contrattualmente stabilito e/o dai locali aziendali o dello studio professionale, può svolgersi con autonoma gestione da parte del dipendente dell’orario di lavoro, eventualmente con la previsione di fasce di reperibilità pattuite all’interno dell’accordo individuale.
Durante le giornate di lavoro “Agili” dovranno essere rispettati i tempi di riposo giornaliero (11 ore di riposo continuativo nell’arco delle 24 ore e massimo 6 ore di attività lavorativa continuativa) e settimanale (ogni 7 giorni un periodo di riposo di almeno 24 ore consecutive, da cumulare con le 11 ore di riposo giornaliero) previsti dalla legge e dal CCNL di riferimento.
Nelle giornate di lavoro agile il lavoratore ha il diritto a disconnettersi dalle strumentazioni di lavoro durante le pause e nei periodi stabiliti dall’accordo individuale in cui non è previsto lo svolgimento dell’attività lavorativa.
La prestazione all’esterno del luogo di lavoro contrattualmente stabilito e/o dai locali aziendali o dello studio professionale viene svolta, salvo diverso accordo tra le parti, tramite l’utilizzo delle strumentazioni fornite dal datore di lavoro (Personal computer, smartphone, etc.), che ne assicura la conformità, la sicurezza ed il buon funzionamento e la manutenzione ordinaria e straordinaria. Il lavoratore è tenuto ad avere cura delle strumentazioni fornite e ad avvisare il datore di lavoro di qualsiasi malfunzionamento.
Qualora il malfunzionamento incida sulla possibilità di svolgere la prestazione lavorativa in tempi ragionevoli, il lavoratore e il datore di lavoro devono concordare le modalità di completamento della prestazione lavorativa, ivi compreso il rientro presso i locali aziendali/in studio. Le spese di manutenzione e di sostituzione della strumentazione fornita dal datore di lavoro, necessaria per l’attività prestata dal dipendente in modalità agile, sono a carico del datore di lavoro stesso, che ne resta proprietario.
Il lavoratore agile ha diritto ad un trattamento economico non inferiore a quello che gli è ordinariamente applicato, derivante anche da contrattazione collettiva nazionale e di secondo livello. All’interno dell’accordo individuale potranno essere riconosciuti anche in modo forfettario il rimborso spese riferito all’espletamento del lavoro in modalità agile per spese sostenute dal lavoratore (es, elettricità, riscaldamento, ADSL, affitto spazi coworking ecc.).
Durante l’espletamento dell’attività lavorativa in modalità “Agile”, è confermato il potere direttivo del datore di lavoro e il vincolo dei doveri propri del Lavoratore di cui all’art. 2104 e ss. del Codice Civile (Diligenza, Obbedienza, Fedeltà e Riservatezza). Viene altresì confermato il potere disciplinare e di controllo del datore di lavoro sulla prestazione resa all’esterno dei locali aziendali/dello studio o del luogo di lavoro contrattualmente stabilito, nel rispetto di quanto disposto dall’articolo 4 della Legge 20 maggio 1970 n. 300, nonché dal CCNL e dalla disciplina in materia di Privacy.
Il datore di lavoro e il lavoratore si impegnano a garantire il rispetto delle discipline di salute e sicurezza. Il lavoratore si impegna a cooperare per l’attuazione delle misure di prevenzione predisposte per l’esecuzione della prestazione al di fuori della sede di lavoro contrattualmente stabilita, dei locali aziendali/dello studio secondo le disposizioni previste dal Protocollo nazionale sul lavoro agile (Accordo interconfederale 7 dicembre 2021). L’adesione alla modalità di lavoro Agile sarà subordinata agli adempimenti di legge e, tenuto conto della specificità della prestazione lavorativa, il datore di lavoro garantirà tutte le misure ed azioni dirette a tutelare la salute nel quadro degli obblighi di legge e di contratto. La prestazione effettuata in modalità di lavoro agile deve essere svolta esclusivamente in ambienti idonei, ai sensi della normativa vigente in materia di salute e sicurezza e per ragione dell’esigenza di riservatezza dei dati trattati.
Nello svolgimento della prestazione all’esterno del luogo di lavoro il lavoratore dovrà tenere conto dei rischi per la riservatezza dei dati trattati ed evitare condotte che possano comportare la diffusione degli stessi a soggetti terzi. Nello svolgimento dell’attività lavorativa, specialmente nel caso di contatti con il pubblico, clienti, riunioni di lavoro etc. in collegamento audio-video, il lavoratore dovrà mantenere l’abituale contegno ed evitare che la situazione ambientale possa arrecare disturbo all’attività e alle relazioni.
La prestazione lavorativa del lavoratore agile sarà valutata, di norma ed in coerenza con il sistema di valutazione condiviso in studio/azienda, sulla base degli obiettivi concordati.
Il diritto di partecipare alle attività sindacali e alle assemblee è garantito secondo i principi previsti dalla normativa vigente.
I lavoratori che effettuano la prestazione in modalità agile hanno diritto alla formazione secondo i principi individuati nel Protocollo sul lavoro agile.
La durata normale dell’orario di lavoro è fissata in 40 ore settimanali. Per orario di lavoro s’intende quanto disposto dall’articolo 1, comma 2, del Decreto Legislativo. 8 aprile 2003, n° 66. Qualora il lavoratore sia comandato per lavoro fuori della sede ove egli presta normalmente servizio e non abbia necessità di recarsi prima presso la sede lavorativa, l’orario di lavoro decorrerà dal momento in cui raggiungerà tale luogo. In tale ipotesi, ove gli venga richiesto di rientrare in sede alla fine della giornata lavorativa, il lavoro cesserà tanto tempo prima della fine del normale orario di lavoro, quanto è strettamente necessario al lavoratore, in rapporto alla distanza e al mezzo di locomozione, per raggiungere la sede. Le spese di trasporto, vitto e pernottamento saranno rimborsate dal datore di lavoro secondo le norme contenute nell’articolo 115 del presente CCNL.
Dichiarazione a Verbale Le parti si danno atto che rientrano nei casi di cui all’ultimo comma del presente articolo: l’assenza facoltativa post-partum, i permessi e le aspettative non retribuiti anche se indennizzati da istituti assistenziali o previdenziali, la malattia e l’infortunio limitatamente ai periodi durante i quali non è posta a carico del datore di lavoro alcuna integrazione retributiva.
Per far fronte alle variazioni dell’intensità di attività nelle strutture lavorative, l’orario normale settimanale di lavoro potrà essere calcolato con riferimento alla durata media delle prestazioni lavorative rese nel corso di sei mesi. Nel caso del superamento dell’orario normale, saranno dunque riconosciute al lavoratore le equivalenti compensazioni. Ai lavoratori che superino l’orario normale di lavoro, fermo restando le compensazioni equivalenti di cui al comma precedente, è riconosciuto un incremento dei permessi retribuiti, nella misura seguente: a) in caso di superamento dell’orario di lavoro fino a 44 (quarantaquattro) ore settimanali, un incremento pari a 30 (trenta) minuti per ciascuna settimana di superamento dell’orario normale; b) in caso di superamento dell’orario di lavoro oltre 44 (quarantaquattro) ore settimanali e fino a 48 (quarantotto) ore settimanali, un incremento del monte ore di permessi retribuiti pari a 60 (sessanta) minuti per ciascuna settimana di superamento dell’orario settimanale contrattuale. I lavoratori interessati alla flessibilità dell’orario percepiranno la retribuzione relativa all’orario settimanale contrattuale, sia nei periodi di superamento che in quelli di corrispondente riduzione dell’orario settimanale contrattuale. Resta inteso che, per quanto riguarda il lavoro straordinario, nel caso di ricorso a regime di orario plurisettimanale, esso decorre dalla prima ora successiva all’orario definito in regime di flessibilità per ciascuna settimana. Ai fini dell’applicazione della flessibilità dell’orario di cui al presente articolo, per anno si intende il periodo di 12 (dodici) mesi seguenti la data di avvio del programma annuale di flessibilità. In caso di mancata fruizione dell’incremento del monte ore annuo dei permessi retribuiti, derivanti dall’applicazione del regime di flessibilità, le ore risultanti maturate saranno pagate con la maggiorazione prevista per le ore di straordinario e saranno liquidate entro e non oltre il sesto mese successivo a quello corrispondente il termine del programma annuale di flessibilità. Le ore risultanti maturate di cui sopra, non potranno essere assorbite da altri trattamenti in materia di riduzione dell’orario, di permessi ed eventuali altre riduzioni in atto nella struttura lavorativa. Dichiarazione congiunta Le parti in considerazione del carattere di importanza che nel Settore assume la disciplina di cui all’articolo 92 “Flessibilità dell’orario”, concordano sulla opportunità che, nell’ambito del confronto a livello di Area Professionale e/o a livello di Area Professionale Omogenea, vengano ricercate e possibilmente definite specifiche modalità di applicazione del su citato articolo 92 che permettano l’istituzione della “Banca delle Ore” quale funzionale strumento in cui possano essere depositate, in tutto o in parte, anche le ore spettanti e derivanti da altre norme contrattuali, prevedendo, per la loro fruizione, una apposita regolamentazione. Accordi territoriali e/o di studio professionale e/o aziendale attraverso le rappresentanze sindacali aziendali (RSA), se costituite, oppure con le organizzazioni sindacali firmatarie del presente CCNL, possono prevedere diverse modalità in materia di flessibilità di orario di lavoro, tra le quali rientra anche l’istituzione della “Banca delle Ore” .
Le parti, visto il D.lgs. n. 66/2003, tenuto conto delle caratteristiche strutturali del Settore, hanno concordato sulla opportunità che tale materia venga disciplinata a livello di Area Professionale e/o a livello di Area Professionale Omogenea oppure dalla contrattazione di secondo livello, sulla base di quanto il su citato Decreto delega alle parti sociali. Pertanto, nell’ambito del confronto a livello sopra richiamato, potranno essere definiti specifici accordi in materia di lavoro notturno che, fatti salvi gli obblighi inerenti ai controlli medici preventivi e periodici di cui all’art. 14 del D.lgs. n. 66/2003, potranno disciplinare, con apposite norme, tematiche, quali: Definizione di lavoro notturno – Limitazioni al lavoro notturno – Durata della prestazione – Trasferimento al lavoro diurno – Riduzione dell’orario di lavoro e Maggiorazione retributiva – Rapporti sindacali – Doveri di informazione – Misure di protezione personale e collettiva. È in ogni caso vietato adibire al lavoro notturno:
i lavoratori affetti da patologie oncologiche per i quali, ai sensi di legge, residui una ridotta capacità lavorativa;
la lavoratrice madre, anche adottiva o affidataria, di un figlio di età inferiore a tre anni o nei primi tre anni dall’ingresso del minore in famiglia, e comunque non oltre il dodicesimo anno di età oppure, in alternativa, alle medesime condizioni il lavoratore padre convivente con la stessa;
la lavoratrice o il lavoratore che sia l’unico genitore affidatario di un figlio convivente di età inferiore a dodici anni;
la lavoratrice o il lavoratore che abbia a proprio carico una persona con disabilità ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 104 e successive modificazioni.
Le mansioni di ciascun lavoratore devono essere svolte durante il normale orario di lavoro fissato dal presente contratto. Ai sensi delle vigenti disposizioni di legge, è facoltà del datore di lavoro richiedere prestazioni di lavoro straordinario a carattere individuale entro il limite massimo di 200 ore annue, fermo restando il carattere di eccezionalità delle stesse. L’eventuale rifiuto del lavoratore ad effettuare prestazioni di lavoro straordinario deve essere giustificato. Il lavoratore non può compiere lavoro straordinario ove non sia autorizzato dal datore di lavoro o da chi ne fa le veci.
Le ore di lavoro straordinario, intendendosi come tali quelle eccedenti l’orario normale di lavoro previsto dal presente contratto, verranno retribuite con la quota oraria della normale retribuzione di cui al successivo Titolo XXVIII (Trattamento Economico) e di eventuali super - minimi con le seguenti maggiorazioni da calcolare sulla quota oraria della normale retribuzione: - 15% (quindici per cento) per le ore di lavoro eccedenti gli orari di lavoro settimanali di cui al precedente articolo 91 lettere A) e B) e le otto ore giornaliere di cui alla lettera A) dello stesso articolo. - 30% (trenta per cento) per le ore di lavoro straordinario prestate nei giorni festivi. - 30% (trenta per cento) per le ore di lavoro prestate la notte, intendendosi per tali quelle effettuato dalle ore 22 alle ore 6 del mattino. - 50% (cinquanta per cento) nel caso di lavoro straordinario notturno festivo. La liquidazione del lavoro straordinario dovrà essere effettuata entro e non oltre il mese successivo a quello in cui il lavoro è stato prestato.
Il lavoratore ha diritto al riposo settimanale nei modi previsti dalle vigenti disposizioni di legge, alle quali il presente contratto fa esplicito riferimento.
Le festività che dovranno essere retribuite sono quelle sottoindicate: Festività Nazionali 1. 25 Aprile – Ricorrenza della Liberazione 2. 1° Maggio – Festa dei Lavoratori 3. 2 Giugno – Festa della Repubblica
Festività infrasettimanali 1. Il 1° giorno dell’anno 2. Il 6 Gennaio - l’Epifania 3. Il giorno del Lunedì di Pasqua 4. Il 15 Agosto – festa dell’Assunzione 5. Il 1° Novembre – Ognissanti 6. L’8 Dicembre – Immacolata Concezione 7. Il 25 Dicembre – Natale 8. Il 26 Dicembre – S. Stefano 9. La solennità del Patrono del luogo ove si svolge il lavoro A. In relazione alla norma di cui al primo comma del presente articolo nessuna riduzione o trattenuta sarà operata sulla normale retribuzione ai lavoratori in conseguenza della mancata prestazione di lavoro nei giorni sopra indicati. B. Nulla è dovuto ad alcun titolo al prestatore d’opera – qualunque sia la misura e il sistema di retribuzione – nel caso che la festività ricorra in un periodo di sospensione della retribuzione e dal servizio in conseguenza di provvedimenti disciplinari o di assenza ingiustificata e comunque derivante da ogni altra causa imputabile al lavoratore stesso. C. In caso di coincidenza di una delle festività sopra elencate con una domenica o altra festività, in aggiunta alla normale retribuzione sarà corrisposta ai lavoratori un ulteriore importo pari alla retribuzione giornaliera comprensiva di ogni elemento accessorio. D. Per la festività civile del 4 Novembre la cui celebrazione è stata spostata alla prima domenica del mese, ai sensi dell’articolo 1, secondo comma, della Legge 5 Marzo 1977, n° 54, il lavoratore beneficerà del trattamento previsto al comma precedente. E. Le ore di lavoro, a qualsiasi titolo richieste, prestate nei giorni festivi indicati nel presente articolo, dovranno essere compensate come lavoro straordinario festivo nella misura e con le modalità previste agli articoli 94 e 95 del precedente Titolo XVI del presente contratto. F. Le ore di lavoro prestate nei giorni di riposo settimanale danno diritto ai lavoratori di godere il riposo compensativo nel giorno successivo, avuto riguardo alle disposizioni di legge in materia, e quindi per tali ore sarà corrisposta la relativa sola maggiorazione.
Il trattamento previsto dal presente articolo si riferisce ai giorni di festività infrasettimanali abolite dal combinato disposto della Legge 5 Marzo 1977, n. 54, e del D. P. R. 28 Dicembre 1985, n° 792, e cioè: 1. 19 Marzo S. Giuseppe 2. Il giorno dell’Ascensione 3. Il giorno del Corpus Domini
– richiamo lavoratore in ferie 1. Durante il periodo di ferie decorre a favore del lavoratore la normale retribuzione di fatto. 2. In caso di licenziamento o di dimissioni, spetteranno al lavoratore tanti dodicesimi del periodo di ferie al quale ha diritto quanti sono i mesi di effettivo servizio prestato per l’anno di competenza, così come previsto dall’articolo 120. 3. Le ferie non possono essere concesse durante il periodo di preavviso di licenziamento. 4. Le ferie sono irrinunciabili, e pertanto nessuna indennità è dovuta al lavoratore che spontaneamente si presenti in servizio durante il turno di ferie assegnatogli. 5. Per ragioni di servizio il datore di lavoro potrà richiamare il lavoratore prima del termine del periodo di ferie, fermo restando il diritto del lavoratore a completare detto periodo in epoca successiva, e il diritto al rimborso delle spese necessarie sia per l’anticipato rientro, sia per tornare eventualmente al luogo dal quale il dipendente sia stato richiamato oltre a quanto previsto dalle norme di Legge.
Fatta salva la normativa che in materia di permessi retribuiti è prevista al precedente articolo 91, sono concessi a tutti i dipendenti del Settore permessi e/o congedi familiari retribuiti nelle misure e per le motivazioni sottoindicate: a. Giorni 15 (quindici) di calendario per contrarre matrimonio e/o unione civile, con decorrenza dal terzo giorno antecedente la celebrazione del matrimonio stesso e/o unione civile. b. Giorni 3 (tre) lavorativi per natalità e giorni 3 lavorativi per lutti famigliari fino al terzo grado di parentela e di affinità. In tali casi la fruizione dovrà avvenire entro 7 (sette) giorni dall’evento. Ai fini del riconoscimento dei diritti su esposti il lavoratore ha l’obbligo di esibire al datore di lavoro regolare documentazione. Durante tali periodi il lavoratore è considerato ad ogni effetto in attività di servizio, conservando il diritto alla retribuzione normalmente percepita.
La lavoratrice e il lavoratore, in conformità con la Legge 53/2000, nel caso di grave infermità documentata, del coniuge o di un parente entro il secondo grado o del convivente, purché la convivenza risulti da certificazione anagrafica, potranno usufruire: a. Giorni 3 (tre) lavorativi all’anno; b. In alternativa ai 3 (tre) giorni, potranno concordare con il datore di lavoro, modalità di orario diverse, anche per periodi superiori a 3 (tre) giorni. Lo svolgimento della prestazione dovrà comunque comportare una riduzione di orario complessivamente non inferiore ai giorni di permesso che vengono sostituiti. La richiesta dovrà essere fatta con lettera scritta indicando: l’evento che dà titolo al congedo e i giorni in cui si intende usufruirne, fermo restando che il godimento dovrà avvenire entro 7 (sette) giorni dalla data dell’evento o dell’accertamento dell’insorgenza della grave infermità o necessità. Nell’ipotesi di fruizione dei congedi di cui al punto b), l’accordo dovrà essere formulato con lettera sottoscritta dalle parti e dovrà indicare: i giorni di congedo (3 o più di 3) e le modalità di espletamento dell’attività lavorativa. I congedi di cui al presente articolo sono cumulabili con i congedi previsti agli altri articoli del presente contratto.
disabilità) La lavoratrice madre o, in alternativa, il lavoratore padre, anche adottivi, di minore in condizione di disabilità con necessità di sostegno elevato o molto elevato possono usufruire delle agevolazioni previste dall’articolo 33, della Legge 5 Febbraio, 1992, n° 104 e dell’articolo 2, della Legge 27 Ottobre 1993, n° 423 e cioè: a. Prolungamento del periodo di astensione facoltativa fino a tre anni, con diritto all’indennità economica del 30% (trenta per cento) della retribuzione a carico dell’INPS; il periodo di prolungamento potrà essere richiesto anche se non si è beneficiato dell’intero periodo di astensione facoltativa entro i 12 (dodici) di età del bambino, secondo le condizioni di legge. b. In alternativa alla lettera a), 2 (due) ore di permesso giornaliero retribuito fino a 3 (tre) anni di età del bambino, indennizzate a carico dell’INPS; Se l’orario di lavoro è inferiore a 6 (Sei) ore, le ore saranno ridotte a una. c. Dopo il terzo anno e fino al 18° anno di età del bambino, tre giorni di permesso ogni mese o in alternativa ad una riduzione di orario mensile corrispondente, indennizzati a carico dell’INPS. Questo beneficio può essere ripartito tra i genitori, anche con assenze contestuali dal rispettivo orario di lavoro e può essere utilizzato da un genitore anche quando l’altro si trova in astensione facoltativa. Le agevolazioni di cui ai punti a), b) e c), sono fruibili a condizioni che il bambino o la persona in condizione di disabilità non sia ricoverata a tempo pieno presso istituti specializzati e possono essere fruite anche quando l’altro genitore non ne ha diritto (casalinga/o, disoccupata/o, lavoratore autonomo/a, lavoratrice/ore, addetto ai servizi domestici, lavorante a domicilio). Le presenti disposizioni si applicano anche a colui che assiste una persona in condizione di disabilità con necessità di sostegno elevato o molto elevato, parente o affine entro il secondo ovvero terzo grado nei limiti previsti dall’art. 33, L. 104/1992.
I genitori di figli maggiorenni e familiari di persona in condizione di disabilità possono fruire dei congedi giornalieri mensili di cui al punto c) del presente articolo, a condizione che l’assistenza sia continuativa ed esclusiva. I genitori di figli maggiorenni e famigliari di persone in condizione di disabilità possono fruire dei congedi giornalieri mensili a condizione che l’assistenza sia continuativa ed esclusiva e non debbono essere presenti nella famiglia altri soggetti che siano in grado di assistere la persona con disabilità. Il genitore, parente o affine entro il secondo ovvero terzo grado di persona con disabilità, ha diritto a scegliere, ove possibile, la sede di lavoro più vicina e non può essere trasferito senza il proprio consenso, qualora provveda all’assistenza della persona con disabilità secondo le previsioni contenute nell’art. 33, L. n. 104/1992. Le disposizioni di cui ai commi precedenti si applicano anche agli affidatari di persone in condizione di disabilità con necessità di sostegno elevato o molto elevato. La persona maggiorenne in condizione di disabilità con necessità di sostegno elevato o molto elevato documentata può usufruire alternativamente dei congedi a giorni o ad ore, di cui alla lettera c). Il tipo di congedo può variare da un mese all’altro previa modifica della domanda precedentemente avanzata. Per esigenze improvvise, non prevedibili e documentate, può essere consentita la variazione tra congedi giornalieri ad orari e viceversa, anche nell’ambito di ciascun mese, fermo restando che il monte ore giornaliero mensile non può eccedere i 3 (tre) giorni di congedo. Per tutte le agevolazioni previste nel presente articolo si fa espresso riferimento alle condizioni ed alle modalità di cui alla legislazione in vigore.
Per i lavoratori che cedono il loro sangue gratuitamente per trasfusioni dirette o indirette o per l’elaborazione dei derivati del sangue e componenti di esso ad uso terapeutico hanno diritto ad un riposo di 24 (ventiquattro) ore decorrente dal momento in cui si sono assentati dal lavoro (art, 1, L. n° 584/1967, artt. 1 e 3, D.M. 8 aprile 1968) ed alla corresponsione per la giornata del salasso, della normale retribuzione. Ai fini del riconoscimento di tale diritto resta inteso l’obbligo del lavoratore di esibire al datore di lavoro la regolare documentazione.
I lavoratori di cui viene accertato lo stato di tossicodipendenza o dipendenza da alcool o ludopatia, i quali intendono accedere ai programmi terapeutici e di riabilitazione presso i servizi sanitari delle ASL o di altre strutture terapeutiche – riabilitative e socio – assistenziali, se assunti a tempo indeterminato hanno diritto alla conservazione del posto di lavoro per il tempo in cui la sospensione delle prestazioni lavorative è dovuta all’esecuzione del trattamento riabilitativo e, comunque, per un periodo non superiore a 3 (tre) anni. Tale periodo è considerato di aspettativa non retribuita. I familiari di un tossicodipendente o dipendente da alcool o ludopatia possono essere posti, a domanda, in aspettativa non retribuita per concorrere al programma terapeutico, e socio – riabilitativo del tossicodipendente qualora il servizio per le tossicodipendenze o dipendenza da alcool ne attesti la necessità per un periodo massimo di 3 (tre) mesi non frazionabili e non ripetibile. Il periodo di aspettativa non retribuita previsto al comma precedente potrà essere frazionato esclusivamente nel caso in cui l’autorità sanitaria competente (SERT) ne certifichi la necessità. Le relative domande devono essere presentate al datore di lavoro, in forma scritta, dall’interessato, corredate da idonea documentazione redatta dai servizi sanitari o dalle altre strutture sopra indicate.
In ottemperanza a quanto disciplinato in materia dalla Legge n° 53, dell’8 Marzo 2000, il datore di lavoro concederà al lavoratore un periodo di congedo, continuativo o frazionato, comunque non superiore a 2 (due) anni, in presenza di gravi e documentati motivi famigliari qui sottoindicati: Necessità familiari derivanti dal decesso di una delle persone: Il coniuge la parte dell’Unione civile e il convivente di fatto; uno dei genitori; i figli legittimi o legittimati o naturali o adottivi; e, in loro mancanza, i discendenti prossimi, anche naturali; i generi e le nuore; il suocero e la suocera; i fratelli e le sorelle germani o unilaterali, con precedenza dei germani sugli unilaterali Situazioni che comportano un impegno particolare del dipendente o della propria famiglia nella cura o nella assistenza delle persone indicate al comma precedente.
Situazioni di grave disagio personale, ad esclusione della malattia, nella quali incorra il dipendente medesimo. Situazioni, riferite ai soggetti di cui al presente comma ad esclusione del richiedente, derivanti da una delle seguenti patologie: Patologie acute o croniche che determinano temporanea o permanente riduzione o perdita dell’autonomia personale, ivi incluse le affezioni croniche di natura congenita, neoplastica, infettiva, dismetabolica, post-traumatica neurologica, neuromuscolare, psichiatrica, derivanti da dipendenze, a carattere evolutivo o soggette a riacutizzazioni periodiche. - Patologie acute o croniche che richiedono assistenza continuativa o frequenti monitoraggi clinici, ematochimici e strumentali. - Patologie acute o croniche che richiedono la partecipazione attiva del famigliare nel trattamento sanitario. - Patologie dell’infanzia e dell’età evolutiva aventi le caratteristiche per le quali il programma terapeutico richiede il coinvolgimento dei genitori o del soggetto che esercita la podestà. Il lavoratore dovrà formulare la richiesta per iscritto e, salvo casi oggettivamente urgenti e indifferibili, con un preavviso di almeno 30 (Trenta) giorni di calendario. Nella lettera dovranno essere indicati: il motivo per il quale si richiede tale periodo, la durata del congedo con le rispettive date di decorrenza e scadenza, con allegata idonea documentazione comprovante il motivo dell’evento. Il periodo dovrà comunque essere rapportato alle reali esigenze di assenza, pertanto, qualora queste dovessero terminare, automaticamente decadrà il restante periodo di congedo e il lavoratore dovrà riprendere servizio entro e non oltre 7 (Sette) giorni dalla data di cessazione della motivazione. Il lavoratore, durante l’intero periodo di congedo, non potrà svolgere altra attività lavorativa e manterrà il diritto alla conservazione del posto di lavoro; resta esclusa la maturazione della retribuzione, di tutti gli istituti contrattuali e di legge, ivi compresa l’anzianità di servizio. Il congedo non sarà considerato utile ai fini previdenziali; il lavoratore potrà però procedere al riscatto, ovvero al versamento dei relativi contributi, calcolati secondo i criteri della prosecuzione volontaria. Il datore di lavoro, entro 20 (Venti) giorni dalla data della richiesta dovrà dare risposta affermativa al lavoratore; solo in caso di coincidenza di scadenze non prorogabili dell’attività della struttura lavorativa con l’impossibilità di sostituire con immediatezza il lavoratore, il datore di lavoro potrà differire la data di inizio del congedo prorogandola di 15 (Quindici) giorni di calendario.
Salvo i casi di legittimo impedimento, il lavoratore ha l’obbligo di dare immediata notizia della propria assenza al datore di lavoro o a chi ne fa le veci; in caso di mancata giustificazione, trascorso un giorno dall’inizio dell’assenza, l’assenza stessa sarà considerata ingiustificata. Nel caso di assenze non giustificate sarà operata la trattenuta di tante quote giornaliere della retribuzione di cui al Titolo XXVIII (Trattamento Economico), quante sono le giornate di assenza, fatta salva l’applicazione della sanzione prevista al successivo Titolo XXXI (Norme Disciplinari).
Nel caso di esami universitari che si articolino su più prove in giorni diversi, il diritto ai permessi per i giorni precedenti resta fissato nel numero di due. Non competono permessi retribuiti per gli esami universitari sostenuti per più di due volte nello stesso anno accademico; e. Il numero massimo di lavoratori che possono usufruire di permessi di studio non può superare 1 dipendente per volta. 2) Congedi per la formazione Si applicano gli artt. 5 e 6 della legge n. 53 del 2000. Per usufruire dei congedi, i lavoratori interessati dovranno farne domanda al datore di lavoro con 30 (trenta) giorni di anticipo. Nella richiesta dovrà essere indicato il periodo (con le date di decorrenza e scadenza), con allegata documentazione idonea a comprovare le caratteristiche dei corsi da frequentare. Il datore di lavoro entro 20 (venti) giorni dalla data della richiesta darà conferma dell’accoglimento della richiesta stessa. I lavoratori che possono assentarsi contemporaneamente per tutti i congedi previsti e richiamati dal presente articolo non possono superare il 10% degli addetti occupati nella struttura lavorativa, con un minimo di una unità. Per l’eventuale sostituzione di lavoratori in congedo, derivante dall’applicazione del presente articolo, valgono le norme previste al Titolo XI (Contratti a tempo determinato), art. 52 del presente CCNL. 3) Congedi per la Educazione Continua in Medicina (E.C.M.) Allo scopo di realizzare l’aggiornamento ed il miglioramento delle professionalità, le parti concordano nella necessità di agevolare la partecipazione dei lavoratori agli eventi formativi finalizzati agli obbiettivi stabiliti dalla “Conferenza Permanente per i Rapporti tra lo Stato le Regioni e le Provincie Autonome”, validi ai fini dell’acquisizione certificata dei crediti formativi e riconosciuti come crediti formativi in ambito Nazionale ed Europeo. Per quanto riguarda le ore di congedo retribuito, queste saranno riconosciute nella misura massima individuale pari a 40 (quaranta) ore annue.
lavoratrice e il padre lavoratore (qualora abbia fruito del congedo di paternità) hanno diritto al TFR e ad una indennità pari a quella spettante in caso di preavviso secondo le modalità previste al Titolo XXX (Risoluzione del rapporto di lavoro) del presente contratto, indipendentemente dal motivo delle dimissioni. 6. E’ vietato adibire le donne al lavoro notturno, dall’accertamento dello stato di gravidanza fino al compimento di un anno di vita del bambino. 7. La lavoratrice o il lavoratore che intende avvalersi del diritto al congedo parentale deve darne comunicazione al datore di lavoro precisando il periodo in cui intende assentarsi. 8. Per le festività cadenti nel periodo di assenza obbligatoria per maternità o paternità, la lavoratrice o il lavoratore padre hanno diritto ad una indennità integrativa, da corrispondersi a carico del datore di lavoro, in modo da raggiungere complessivamente il 100% (cento per cento) della retribuzione giornaliera, comprensiva degli eventuali superminimi, così come previsto dal presente contratto. 9. Per quanto non previsto dal presente contratto in materia di maternità e paternità, valgono le norme di legge e i relativi regolamenti vigenti.
I genitori adottivi o affidatari, o in affidamento preadottivo, hanno diritto di avvalersi delle disposizioni previste dalla legge sulla maternità e dalla legge sui congedi parentali, con le particolari norme espressamente sotto riportate:
Congedo di maternità (ex Astensione Obbligatoria) Potranno usufruire della astensione obbligatoria e del relativo trattamento economico così come previsto dal D.lgs. 151/2001.
Congedo obbligatorio di paternità Entro 5 (cinque) mesi dall’ingresso del minore in famiglia il padre ha diritto ad usufruire del congedo obbligatorio di paternità alle medesime condizioni e con le stesse modalità previste per i genitori naturali.
Congedo parentale (ex Astensione Facoltativa) Entro 12 anni dall’ingresso del minore in famiglia e comunque non oltre il raggiungimento della maggiore età del bambino, hanno diritto ad usufruire della astensione facoltativa alle medesime condizioni e con le stesse modalità previste per i genitori naturali. Per il trattamento economico e normativo trovano applicazione le disposizioni del D.lgs. n. 151/2001 in materia di adozione nazionale e internazionale.
Riposi orari e malattia del bambino Trovano applicazione le disposizioni del D.lgs. n. 151/2001 in materia di adozione nazionale e internazionale.
Durante e dopo lo stato di gravidanza e puerperio la lavoratrice/lavoratore ha diritto di astenersi dal lavoro per le causali, per le durate e per i periodi sottoelencati, riportati, unitamente ai rispettivi trattamenti retributivi e previdenziali, nelle specifiche tabelle: CONGEDO DI MATERNITÀ/PATERNITÀ (EX ASTENSIONE OBBLIGATORIA) Genitore Durata Periodo Retribuzione Previdenza Godimento
Madre 5 mesi più - Prima della data Indennità Copertura al eventuali altri presunta del parto: economica pari 100% periodi che siano 2 o 1 mese (1) all’80% della autorizzati - Dopo il parto (la retribuzione dall’Ispettorato nascita del bimbo): spettante, posta a Territoriale del 3 o 4 mesi (1), più carico dell’INPS Lavoro (ITL) periodo non goduto dall’articolo 74 della prima del parto Legge 23/12/1978, quando questo è n° 833, secondo le prematuro; modalità stabilite, e - esclusivamente anticipata dal dopo l’evento del datore di lavoro ai parto ed entro i sensi dell’articolo 1 cinque mesi della Legge successivi allo 29/2/1980, n°33. stesso; L’importo anticipato - per un periodo dal datore di lavoro flessibile nell’ipotesi è posto a di parto prematuro conguaglio con i con conseguente contributi dovuti ricovero del all’INPS, secondo le neonato in struttura modalità di cui agli ospedaliera, dove la articoli 1 e 2 della lavoratrice madre Legge 28/2/1980, n° ha la possibilità di 33. fruire del congedo I periodi di di maternità astensione spettante dopo il obbligatoria parto (ex art. 16, lett. devono essere c e d, D.lgs. computati 151/2001) dalla nell’anzianità di data di ingresso del servizio a tutti gli neonato nella casa effetti familiare contrattualmente (coincidente con la previsti, compresi data delle dimissioni quelli relativi alle del neonato stesso) ferie, permessi e alle mensilità supplementari. Per gli eventi verificatisi a partire dal 1° gennaio 2025 l’indennità di maternità corrisposta dall’INPS per i periodi previsti dall’art. 16 d.lgs. n.151/2001 verrà integrata dal datore di lavoro in modo da raggiungere il 90% della retribuzione mensile lorda cui la lavoratrice avrebbe avuto diritto in caso di normale
svolgimento del rapporto, salvo che l’indennità economica dell’INPS non raggiunga un importo superiore. Padre (2) Fino a 3 mesi (4 Dopo la nascita del Indennità Copertura al 100% mesi se la madre bimbo economica pari usufruisce della all’80% della maternità retribuzione flessibile) spettante, con le stesse modalità e integrazioni sopra previste per la madre. (1) La lavoratrice può scegliere, nell’ambito dei 5 (cinque) mesi di astensione obbligatoria, se andare in gravidanza 1 (uno) o 2 (due) mesi prima della data presunta del parto oppure di astenersi dal lavoro esclusivamente dopo l’evento del parto entro i cinque mesi successivi allo stesso, a condizione che la documentazione medica attesti l’assenza di pregiudizi alla salute. Nel caso di scelta di 1 mese, usufruirà di 4 (quattro) mesi di astensione obbligatoria per puerperio. Nel caso di scelta di 2 (due) mesi usufruirà di 3 (tre) mesi di astensione obbligatoria per puerperio. Quando il parto è prematuro, i giorni di astensione non goduti vanno aggiunti al periodo di astensione dopo il parto. (*2) L’astensione spetta al padre in questi casi: morte della madre, grave infermità della madre, abbandono, affidamento esclusivo al padre.
CONGEDO OBBLIGATORIO DI PATERNITA’
Genitore Durata Periodo Retribuzione Previdenza Godimento Padre 10 giorni (20 nel - dai due mesi Indennità economica pari al 100% Copertura al caso di parti precedenti la della retribuzione spettante, 100% plurimi) data presunta posta a carico dell’INPS L’importo del parto ed anticipato dal datore di lavoro è Entro i 5 mesi posto a conguaglio con i dalla nascita contributi dovuti all’INPS, del bimbo, di secondo le modalità di cui agli morte articoli 1 e 2 della Legge perinatale del 28/2/1980, n° 33. bambino I periodi di astensione oppure obbligatoria devono essere dell’ingresso computati nell’anzianità di del bambino in servizio a tutti gli effetti famiglia contrattualmente previsti, compresi quelli relativi alle mensilità supplementari e ferie. CONGEDO PARENTALE (EX ASTENSIONE FACOLTATIVA)
Genitore Durata Periodo Godimento Retribuzione Previdenza Madre 6 mesi (*3) Nei primi 12 anni di vita Indennità economica pari al Copertura al 100% continuativi o del bambino oppure in 30% della retribuzione per i mesi goduti frazionati caso di adozione, spettante, per un periodo fino al dodicesimo qualunque sia l’età del massimo di 3 mesi quando anno di età del bambino, entro dodici goduti fino al dodicesimo bambino o in caso anni dall’ingresso del anno di età del bambino di adozione entro i minore in famiglia, e oppure, in caso di adozione, 12 anni comunque non oltre il entro i dodici anni dall’ingresso del raggiungimento della dall’ingresso del minore in minore in famiglia. maggiore età. famiglia. Tale periodo non è Per i periodi trasferibile all’altro genitore. successivi In alternativa tra i genitori copertura spetta un ulteriore periodo commisurata al di congedo della durata 200% dell’assegno complessiva di tre mesi nei sociale, con limiti indicati in precedenza. possibilità d’integrazione da L’indennità del 30% della parte retribuzione è elevata nella dell’interessato. misura dell’80 per cento della retribuzione nel limite massimo di un mese e nella misura del 60 per cento della retribuzione nel limite massimo di un ulteriore mese quest’ultima elevata all’80 per cento per il solo anno 2024. Il congedo e la relativa indennità sono fruibili in alternativa tra i genitori, per la durata massima complessiva di due mesi fino al sesto anno di vita del bambino. Per i periodi successivi a quelli sopraindicati, la stessa prestazione spetta se il reddito individuale dell’interessato è inferiore a 2,5 volte il trattamento minimo di pensione a carico dell’assicurazione generale obbligatoria. Per l’erogazione dell’importo e l’anticipazione dello stesso, valgono le stesse leggi e le stesse modalità previste per l’astensione obbligatoria. Il periodo di astensione facoltativa è computato nell’anzianità di servizio, inclusi gli effetti relativi alle ferie, permessi e alle
mensilità supplementari. Considerati i recenti mutamenti normativi in tema di congedo parentale le parti si impegnano a modificare il presente articolato in sede di stesura definitiva. Padre 6 mesi (*3) Nei primi 12 anni di vita Indennità economica pari al Copertura al 100% continuativi o del bambino oppure in 30% della retribuzione per i mesi goduti frazionati caso di adozione, spettante, per un periodo fino al dodicesimo qualunque sia l’età del massimo di 3 mesi quando anno di vita del bambino, entro dodici goduti fino al dodicesimo bambino o in caso anni dall’ingresso del anno di vita del bambino di adozione entro i minore in famiglia, e oppure, in caso di adozione, 12 anni comunque non oltre il entro i sei anni dall’ingresso dell’ingresso del raggiungimento della del minore in famiglia. minore in famiglia. maggiore età. Tale periodo non è Per i periodi trasferibile all’altro genitore. successivi In alternativa tra i genitori copertura spetta un ulteriore periodo commisurata al di congedo della durata 200% dell’assegno complessiva di tre mesi nei sociale, con limiti indicati in precedenza. possibilità d’integrazione da L’indennità del 30% della parte retribuzione è elevata nella dell’interessato. misura dell’80 per cento della retribuzione nel limite massimo di un mese e nella misura del 60 per cento della retribuzione nel limite massimo di un ulteriore mese quest’ultima elevata all’80 per cento per il solo anno 2024. Il congedo e la relativa indennità sono fruibili in alternativa tra i genitori, per la durata massima complessiva di due mesi fino al sesto anno di vita del bambino. Per i periodi successivi a quelli soprindicati, la stessa prestazione spetta se il reddito individuale dell’interessato è inferiore a 2,5 volte il trattamento minimo di pensione a carico dell’assicurazione generale obbligatoria. Per l’erogazione dell’importo e l’anticipazione dello stesso, valgono le stesse leggi e le
stesse modalità previste per l’astensione obbligatoria. (*3) La durata di 10 (dieci) mesi, nel caso di un solo genitore o sia stato disposto, ai sensi dell’art. 337 quater del codice civile, l’affidamento esclusivo del figlio. Le astensioni complessive (quelle della madre più quelle del padre) non possono eccedere i 10 (dieci) mesi. Qualora il padre usufruisca per più di 3 mesi d’astensione, il limite massimo complessivo salirà a 11 (undici) mesi (un mese in più al padre). Il periodo di astensione facoltativa è frazionabile per consentire alla lavoratrice/ lavoratore di scegliere i periodi più idonei a sua discrezione. ALLATTAMENTO (RIPOSI ORARI) Genitore Durata Periodo Retribuzione Previdenza Godimento Madre 2 ore Nel primo anno di Per detti riposi è Copertura (raddoppiati per vita del bambino o, dovuta dall’INPS commisurata al 200% i parti plurimi) di in caso di adozione, una indennità pari dell’assegno sociale, riposo anche entro il primo anno all’intero con possibilità cumulabili. dall’ingresso del ammontare della d’integrazione da Tali riposi minore nella retribuzione parte dell’interessato. comportano il famiglia. relativa ai riposi diritto della medesimi. lavoratrice ad L’indennità è uscire dalla sede anticipata dal di lavoro. datore di lavoro ed I periodi di è portata a riposo sono di conguaglio con gli mezz’ora importi contributivi ciascuno dovuti all’Ente quando la assicuratore, ai lavoratrice sensi dell’articolo 8 fruisca dell’asilo della Legge nido o di altra 9/12/1977, n° 903. struttura idonea, istituiti dal datore di lavoro
Padre (5) 2 ore Nel primo anno di Per detti riposi, Copertura (raddoppiati per vita del bambino o, valgono le stesse commisurata al 200% i parti plurimi) di in caso di adozione, norme di legge e le dell’assegno sociale, riposo anche entro il primo anno stesse modalità con possibilità cumulabili. dall’ingresso del sopra previste per d’integrazione da Tali riposi, minore nella la lavoratrice parte dell’interessato. comportano il famiglia. madre. diritto del lavoratore padre ad uscire dalla sede di lavoro. I periodi di riposo sono di mezz’ora ciascuno quando la lavoratrice fruisca dell’asilo nido o di altra struttura idonea, istituiti dal datore di lavoro. (5) Il diritto all’astensione per allattamento spetta al padre in alternativa alla madre lavoratrice dipendente, autonoma o anche casalinga che non se ne avvalga, ovvero nel caso in cui i figli siano affidati al solo padre. È richiesta l’autorizzazione dell’Inps per il padre lavoratore.
MALATTIA DEL BAMBINO
Genitore Durata Retribuzione Previdenza e Periodo Godimento Madre (*6) Senza limiti fino ai 3 anni del Nessuna. Copertura al 100% per i bambino, dietro presentazione periodi goduti fino al terzo di certificato medico. In caso di Tali periodi danno anno di età del bambino. adozione fino ai 6 anni di età diritto a quanto Per i periodi successivi del bambino (senza limiti). previsto all’articolo 7, copertura commisurata al 5 giorni l’anno dai 3 agli 8 anni, comma 1, della 200% dell’assegno sociale, per ogni bambino, dietro L.8/3/2000, n° 53 con possibilità presentazione di certificato d’integrazione da parte medico. In caso di adozione dell’interessato. dai 6 agli otto anni di età per ogni bambino (5 giorni l’anno). La malattia del bimbo con ricovero ospedaliero interrompe le ferie del genitore.
Padre (6) Senza limiti fino ai 3 anni del Nessuna. Copertura al 100% fino ai 3 bambino, dietro presentazione anni del bimbo. di certificato medico. In caso di Tali periodi danno Per i periodi successivi adozione fino ai 6 anni di età diritto a quanto copertura commisurata al del bambino (senza limiti). previsto all’articolo 7 200% dell’assegno sociale, 5 giorni l’anno dai 3 agli 8 anni, comma 1 della salvo integrazione per ogni bambino, dietro L.8/3/2000, n°53. dell’interessato. presentazione di certificato medico. In caso di adozione dai 6 agli otto anni di età per ogni bambino (5 giorni l’anno). La malattia del bimbo con ricovero interrompe le ferie del genitore. (6) Il diritto all’astensione per la malattia dei bimbi spetta alternativamente al padre o alla madre. Qualora, all’atto dell’adozione o dell’affidamento, il minore abbia un’età compresa fra i sei e i dodici anni, il congedo per la malattia del bambino è fruito nei primi tre anni dall’ingresso del minore nel nucleo familiare nel limite di cinque giorni lavorativi all’anno.
Ai fini di conciliare i tempi di lavoro e quelli famigliari, le parti - con il presente articolo - intendono dare attuazione alla disposizione di cui al D.lgs. 151/2001 per definire la modalità di fruizione del congedo parentale disciplinato dall’articolo 113 in modalità a ore, indistintamente per i lavoratori a tempo pieno oparziale. In particolare: - la volontà di avvalersi del congedo in ossequio alla predetta articolazione dovrà essere comunicata al datore di lavoro con almeno 5 giorni di preavviso, indicando il numero di mesi di congedo parentale (spettante ai sensi del D.lgs. 151/2001) che intende usufruire, l’arco temporale entro il quale le ore di congedo saranno fruite (inizio e fine), la programmazione mensile delle ore di congedo. Quest’ultima dovrà essere concordata con il datore di lavoro, compatibilmente con le esigenze organizzative; - non sono comunque ammissibili richieste che prevedano l’effettuazione di prestazioni lavorative inferiori alla metà dell’orario giornaliero previsto dal contratto individuale. -per ogni mese di congedo parentale, al genitore lavoratore saranno riconosciute, a richiesta, 174 ore di congedo; - il calcolo dell’indennità economica prevista dalla legge e da erogare per ogni ora di congedo viene effettuato prendendo come base di computo il monte ore di cui al punto precedente; - la possibilità di convertire uno o più mesi di congedo parentale a ore è ammessa anche a più riprese, fino ad esaurimento del periodo massimo riconosciuto dalla legge; - il congedo a ore di cui al presente articolo è cumulabile, anche nell’ambito della stessa giornata, con altri riposi e permessi previsti dalla legge o dal CCNL. - sono fatti salvi gli obblighi di legge a carico del lavoratore con riferimento all’apposita istanza di congedo parentale che lo stesso deve presentare all’Inps. Sono fatte salve eventuali intese stipulate a livello territoriale o con accordo aziendale. Per tutto quanto non previsto al presente titolo si fa riferimento alle norme di legge vigenti.
Il datore di lavoro ha facoltà di inviare il personale in missione fuori dal comune della propria residenza e dalla sede di lavoro stabilita nella lettera di assunzione o contratto di lavoro. In tale caso al personale compete: 1)Il rimborso delle spese effettive documentate di viaggio.
2)Il rimborso delle spese effettive documentate per il trasporto del bagaglio. 3)Il rimborso delle spese effettive documentate di vitto e alloggio, postali, telegrafiche ed altre sostenute in esecuzione del mandato e nell’interesse del datore di lavoro. 4) Una diaria di euro 15 (quindici) giornaliere per missioni eccedenti le 8 (otto) ore e fino alle 24 (ventiquattro) ore e di euro 30 (trenta) giornaliere per missioni eccedenti la giornata. Per missioni di durata superiore al mese verrà corrisposta una diaria ridotta del 10% (dieci per cento, pari rispettivamente a 13,50 Euro e 27,00 Euro giornaliere). Analogamente si procederà quando le attribuzioni del lavoratore comportino viaggi abituali. Per missioni e/o trasferte di durata inferiore alle 8 (otto) ore compete il rimborso di cui al punto 3) del presente articolo. Per tutte le missioni autorizzate dal datore di lavoro ed effettuate dal dipendente con l’utilizzo del mezzo proprio, queste saranno considerate come spese di viaggio e il montante chilometrico utilizzato sarà liquidato sulla base dei valori economici previsti dalle tabelle ACI.
I trasferimenti del lavoratore ad altro luogo di lavoro che avranno come conseguenza anche il cambio di residenza del lavoratore danno diritto alle seguenti indennità:
A)al lavoratore che non sia capo famiglia: 1.Il rimborso delle spese effettive documentate di vitto, alloggio, di viaggio (per la via più breve). 2.Il rimborso delle spese effettive documentate per il trasporto del mobilio e del bagaglio. 3.Il rimborso dell’eventuale pigione pagata senza godimento dell’alloggio qualora non sia stato possibile sciogliere la locazione o far luogo al subaffitto, tale rimborso va corrisposto per un massimo di sei mesi. 4.Una diaria nella misura fissata per il personale in missione temporanea pari a quella prevista al precedente articolo 115 punto 4) del presente contratto.
B)Al lavoratore che sia capo famiglia e cioè abbia famiglia propria o conviva con parenti verso cui abbia obblighi di alimenti: 1.Il rimborso delle spese effettive documentate di vitto, alloggio, di viaggio (per la via più breve), sostenute per sé e per ciascun convivente a carico, componente il nucleo famigliare. 2.Il rimborso delle spese effettive documentate, per il trasporto del mobilio e del bagaglio. 3.Il rimborso dell’eventuale pigione pagata senza godimento dell’alloggio, qualora non sia stato possibile sciogliere la locazione o far luogo al subaffitto, tale rimborso va corrisposto per un massimo di sei mesi. 4.Una diaria nella misura fissata per il personale in missione temporanea pari a quella prevista al precedente articolo 115 punto 4) del presente contratto, per sé e per ciascun convivente a carico. Per i figli conviventi a carico, la diaria è ridotta a tre quinti. Le diarie o rimborsi di cui al presente articolo saranno corrisposti per il tempo strettamente necessario al trasloco. Quando il trasferimento comporta anche il trasporto del mobilio, il lavoratore avrà diritto a percepire le diarie o i rimborsi di cui al presente articolo fino a 8 (otto) giorni dopo l’arrivo del mobilio. Il provvedimento di trasferimento dovrà rispettare un periodo di preavviso non inferiore a 15 (quindici) giorni. Le norme del presente articolo si applicano anche nei confronti della/del lavoratrice/ore che sia parte dell’unione civile e/o convivente come definiti della normativa vigente.
Nell’ambito della normativa del Servizio sanitario nazionale il datore di lavoro ha l’obbligo di rilasciare ai propri dipendenti a loro richiesta, all’atto dell’assunzione, la certificazione eventualmente prescritta delle vigenti disposizioni di legge o di regolamento ai fini dell’iscrizione del lavoratore stesso al Servizio sanitario nazionale.
Salvo il caso di giustificato e comprovato impedimento il lavoratore ha l’obbligo di dare immediata notizia della propria malattia al datore di lavoro da cui dipende; in caso di mancata comunicazione, trascorso un giorno dall’inizio dell’assenza, l’assenza stessa sarà considerata ingiustificata con le conseguenze previste dal presente contratto. Resta inoltre fermo l’obbligo del lavoratore di segnalare tempestivamente al
datore di lavoro la propria assenza e l’indirizzo di reperibilità, qualora diverso dalla residenza o domicilio abituale, per i successivi controlli medico-fiscali. Si applica anche al settore degli Studi professionali quanto previsto dall’art. 55-septies del D.Lgs. n. 165/2001 e dall’art. 25, L. n. 183/2010 in materia di procedure telematiche da parte dell’INPS (trasmissione telematica dell’attestazione di malattia e accessibilità degli stessi sul sito internet dell’istituto) e delle strutture sanitarie. È fatto obbligo al lavoratore di fornire, qualora espressamente richiesto dal proprio datore di lavoro, il numero di protocollo identificativo del certificato di malattia comunicatogli dal medico, entro il giorno successivo all’invio telematico dello stesso. In tale caso il datore di lavoro, dopo la notizia di malattia ricevuta dal lavoratore, dovrà consultare e stampare l’attestazione di malattia tramite i servizi telematici messi a disposizione dall’INPS. Nel caso in cui il medico non proceda all’invio online del certificato di malattia, ad esempio perché impossibilitato a utilizzare il sistema di trasmissione telematica, ma rilasci la certificazione di malattia in forma cartacea, il lavoratore presenta tale documentazione al proprio datore di lavoro secondo le modalità tradizionali. L’assenza che dovesse risultare ingiustificata potrà essere contestata al lavoratore secondo quanto previsto dall’art. 108 e dal Titolo XXXI (Norme Disciplinari). Il lavoratore può comunque presentare direttamente al proprio datore di lavoro copia dell’attestazione medica. Il lavoratore ha l’obbligo di presentarsi in servizio alla data indicata dal certificato del medico curante ovvero, laddove siano esperiti i controlli sanitari previsti, alla data indicata dal certificato del medico di controllo. In caso di mancata presentazione o di ritardo ingiustificato, previo esperimento della procedura disciplinare di cui all’art. 7, L. n. 300/1970, il rapporto di lavoro si intenderà risolto di pieno diritto con la corresponsione di quanto previsto al Titolo XXX (Risoluzione del rapporto di lavoro), con l’esclusione dell’indennità di mancato preavviso. Il datore di lavoro o chi ne fa le veci ha diritto di far effettuare il controllo delle assenze per infermità di malattia attraverso i servizi ispettivi degli istituti competenti nonché dai medici dei servizi sanitari indicati dalla Regione. Il datore di lavoro o chi ne fa le veci ha inoltre la facoltà di far controllare la idoneità fisica del lavoratore da parte degli Enti Pubblici ed Istituti specializzati di diritto pubblico.
Il lavoratore assente per malattia è tenuto a rispettare scrupolosamente le prescrizioni mediche inerenti la permanenza presso il proprio domicilio. Il lavoratore è altresì tenuto a trovarsi nel proprio domicilio dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle ore 17,00 alle ore 19,00, al fine di consentire l’effettuazione delle visite di controllo, richieste dal datore di lavoro. Nel caso in cui a livello nazionale o territoriale le visite di controllo siano effettuate a seguito di un provvedimento amministrativo o su decisione dell’ente preposto ai controlli di malattia, in orari diversi da quelli indicati al secondo comma del presente articolo, questi ultimi saranno adeguati ai nuovi criteri organizzativi. Salvo i casi di giustificata e comprovata necessità di assentarsi dal domicilio per le visite, le prestazioni e gli accertamenti specialistici, nonché le visite ambulatoriali di controllo, e salvo i casi di forza maggiore, dei quali il lavoratore ha l’obbligo di dare immediata notizia al datore di lavoro, il mancato rispetto da parte del lavoratore dell’obbligo di cui al secondo comma del presente articolo comporta comunque l’applicazione delle sanzioni previste dall’articolo 5 della legge 11 novembre 1983, n. 638, 14° comma, nonché l’obbligo dell’immediato rientro nella sede di lavoro. In caso di mancato rientro, l’assenza sarà considerata ingiustificata, con le conseguenze previste all’articolo 108 comma 3 del presente contratto.
Durante la malattia i lavoratori non in prova hanno diritto alla conservazione del posto per un periodo massimo di 180 (centottanta) giorni decorrenti dal giorno di inizio di malattia e comunque cumulando nell’anno solare i periodi di malattia inferiori a 180 (centottanta) giorni. Ai fini del calcolo per la determinazione del periodo di comporto, per anno solare si intende un periodo di 365 giorni partendo a ritroso dell’ultimo evento morboso. Nei casi di assenze dovute a patologie oncologiche di rilevante gravità, ictus o sclerosi multipla gravemente invalidanti, distrofia muscolare, morbo di Cooley ovvero periodi di degenza ospedaliera determinati da trapianti chirurgici di organi vitali, il periodo di comporto di cui al precedente capoverso sarà elevato di ulteriori 90 (novanta) giorni.
Le giornate di day hospital e quelle usufruite per la somministrazione di terapie salvavita come la chemioterapia o l’emodialisi non sono computati ai fini della determinazione del suddetto periodo di comporto. In assenza della richiesta di aspettativa di cui all’art. 125 del presente Contratto e trascorsi i periodi di cui ai commi precedenti e perdurando la malattia, il datore di lavoro potrà procedere al licenziamento con la corresponsione delle indennità di cui al presente contratto. Il periodo di malattia è considerato utile al fine dell’anzianità di servizio a tutti gli effetti. Nei confronti dei lavoratori assunti con contratto a tempo determinato le norme relative alla conservazione del posto ed al trattamento economico di cui al successivo articolo 121 e del Titolo XXVIII (Trattamento Economico) sono applicabili nei limiti di scadenza del contratto stesso.
Durante il periodo di malattia previsto dall’articolo precedente i lavoratori avranno diritto alle prestazioni a carico dell’INPS e ad un’integrazione da corrispondersi dal datore di lavoro e a suo carico, in modo da raggiungere complessivamente le seguenti misure: 100% (cento per cento) della retribuzione di fatto per i primi tre giorni (periodi di carenza); 75% (settantacinque per cento) della retribuzione di fatto dal 4º al 20º giorno; 100% (cento per cento) della retribuzione di fatto dal 21º giorno in poi. L’integrazione a carico del datore di lavoro è dovuta anche nel periodo di prova. Per i lavoratori di cui all’art. 120 nei casi di assenze documentate e dovute a patologie oncologiche di rilevante gravità, ictus o sclerosi multipla gravemente invalidanti, distrofia muscolare, morbo di Cooley ovvero periodi di degenza ospedaliera determinati da trapianti chirurgici di organi vitali, per il periodo aggiuntivo di comporto di 90 giorni, successivo a quello di 180 giorni di cui all’art. 120, c.1, il datore di lavoro dovrà effettuare un’integrazione tale da raggiungere: -per il 7°e 8° mese: 100% della retribuzione, -per il 9° mese: 70% della retribuzione. Il datore di lavoro è tenuto ad anticipare ai lavoratori le indennità a carico dell’INPS. L’importo anticipato dal datore di lavoro è posto a conguaglio con i contributi dovuti all’INPS secondo le modalità di cui agli articoli 1 e 2 della legge 29 febbraio 1980, n. 33. Le indennità a carico del datore di lavoro nei primi 180 (centottanta) giorni non sono dovute se l’INPS non corrisponde per qualsiasi motivo l’indennità a carico dell’Istituto; se l’indennità stessa è corrisposta dall’INPS in misura ridotta il datore di lavoro non è tenuto a integrare la parte di indennità non corrisposta dall’Istituto.
I datori di lavoro sono tenuti ad assicurare presso l’INAIL contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali il personale dipendente soggetto all’obbligo assicurativo secondo le vigenti norme legislative e regolamentari. Il lavoratore deve dare immediata notizia di qualsiasi infortunio, anche di lieve entità, al proprio datore di lavoro; quando il lavoratore abbia trascurato di ottemperare all’obbligo predetto e il datore di lavoro, non essendo venuto altrimenti a conoscenza dell’infortunio, non abbia potuto inoltrare la prescritta denuncia all’INAIL, il datore di lavoro resta esonerato da ogni e qualsiasi responsabilità derivante dal ritardo stesso.
Ai sensi dell’articolo 73 del D.P.R. 30 giugno 1965, n° 1124, il datore di lavoro è tenuto a corrispondere l’intera retribuzione per la giornata in cui avviene l’infortunio e una indennità pari al 60% (sessanta per cento) della normale retribuzione giornaliera per i tre giorni successivi (periodo di carenza). A decorrere dal primo giorno successivo al periodo di carenza di cui al comma precedente, verrà corrisposta dal datore di lavoro al lavoratore assente per inabilità temporanea assoluta derivante da infortunio sul lavoro, una integrazione dell’indennità corrisposta dall’INAIL, fino a raggiungere il 75% (settantacinque per cento) della retribuzione media giornaliera, calcolata con le modalità stabilite dallo stesso INAIL La normativa di cui al primo comma e l’integrazione dell’indennità corrisposta dall’INAIL, di cui al secondo comma del presente articolo si applica anche nei confronti dei lavoratori apprendisti. L’indennità a carico del datore di lavoro non è dovuta se l’INAIL non corrisponde per qualsiasi motivo l’indennità prevista dalla legge.
oinfortunio Durante i periodi di malattia ed infortunio la quota giornaliera della retribuzione di fatto di cui al Titolo XXVIII (Trattamento Economico), stante la sua natura integrativa, si ottiene applicando i criteri adottati dall’INPS e dall’INAIL. Ai sensi della Legge 31 Marzo 1954, n° 90, per le festività cadenti nel periodo di malattia o infortunio, il lavoratore ha diritto ad una indennità integrativa di quella a carico rispettivamente dell’INPS e dell’INAIL, da corrispondersi a carico del datore di lavoro, in modo da raggiungere complessivamente il 100% (cento per cento) della retribuzione di cui al Titolo XXVIII (Trattamento Economico).
Nei confronti dei lavoratori ammalati, la conservazione del posto, fissata nel periodo massimo di giorni 180 (centottanta), sarà prolungata, a richiesta del lavoratore, per un ulteriore periodo di aspettativa non retribuita e non superiore a 120 giorni (centoventi), alla condizione che siano esibiti dal lavoratore regolari certificati medici. Ai lavoratori affetti dalle particolari malattie di cui al comma due dell’art. 120 del presente Contratto, la conservazione del posto fissata nel periodo massimo di 270 (duecentosettanta) giorni, determinati dalla sommatoria dei periodi indennizzati e retribuiti sarà, prolungata, a richiesta del lavoratore, per un ulteriore periodo di aspettativa non retribuita di 8 (otto) mesi in aggiunta al periodo di conservazione del posto, in relazione al perdurare della malattia debitamente certificata. I lavoratori che intendano beneficiare del periodo di aspettativa di cui al precedente comma, dovranno presentare richiesta a mezzo raccomandata A/R prima della scadenza del centottantesimo giorno di assenza per malattia o infortunio e firmare espressa accettazione delle suddette condizioni. Il datore di lavoro darà riscontro alla richiesta di cui al precedente comma, comunicando per iscritto la scadenza del periodo di aspettativa. Al termine del periodo di aspettativa il datore di lavoro potrà procedere al licenziamento ai sensi dell’articolo 120, comma 4 del presente contratto; il periodo stesso sarà considerato utile ai soli fini dell’anzianità di servizio in caso di prosecuzione del rapporto.
Per la conservazione del posto e per la risoluzione del rapporto di lavoro valgono le stesse norme di cui agli articoli da 120 a 125 del presente contratto. I periodi di comporto per infortunio e/o malattia agli effetti del raggiungimento del termine massimo di conservazione del posto sono distinti ed hanno la durata di 180 (centoottanta) giorni cadauno.
Per quanto non previsto dal presente contratto in materia di malattia e di infortuni valgono le norme di legge e relativi regolamenti vigenti. Restano ferme le norme previste dagli ordinamenti speciali regionali. Gli articoli dal 117 al 127 si applicano anche ai lavoratori assunti con contratto di apprendistato.
In caso di sospensione del lavoro per fatto dipendente dal datore di lavoro e indipendente dalla volontà del lavoratore, questi ha diritto alla ordinaria retribuzione per tutto il periodo della sospensione. La norma di cui al precedente periodo non si applica nel caso di pubbliche calamità, eventi atmosferici straordinari e altri casi di forza maggiore non imputabili al datore di lavoro salva l’attivazione da parte del datore di lavoro, delle forme di integrazione salariali disponibili previste dal Fondo di solidarietà bilaterale per le attività professionali.
L’anzianità di servizio decorre dal giorno in cui il lavoratore è stato assunto quali che siano le mansioni a lui affidate.
Le parti firmatarie del presente CCNL precisano che la disciplina sull’anzianità di servizio e sugli scatti di anzianità (di cui all’art. 134 del presente CCNL) è applicabile anche agli apprendisti e la decorrenza di questi istituti è quella della data di assunzione.
Ad eccezione degli effetti derivanti dalla normativa sugli scatti di anzianità, le frazioni di anno saranno computate, a tutti gli effetti contrattuali, per dodicesimi, computandosi come mese intero le frazioni di mese superiore o uguali a 15 (quindici) giorni. Per mese si intendono quelli del calendario civile (Gennaio, Febbraio, Marzo, ecc…).
Ai lavoratori che si trovino nelle condizioni appresso indicate verrà riconosciuta, agli effetti del preavviso, o della relativa indennità sostitutiva, nonché del TFR in caso di licenziamento una maggiore anzianità convenzionale commisurata come segue: a) mutilati ed invalidi di guerra: un anno; b) decorati al valore e insigniti di ordini militari, promossi per meriti di guerra e feriti di guerra: 6 (sei) mesi per ogni titolo di benemerenza; c) ex combattenti e ad essi equiparati a norma di legge che abbiano prestato servizio presso reparti mobilitati in zona di operazione: 6 (sei) mesi per ogni anno di campagna e 3 (tre) mesi per le frazioni di anno superiori ad almeno 6 (sei) mesi. Le predette anzianità sono cumulabili fino al limite di 36 (trentasei) mesi. L’anzianità convenzionale non può essere fatta valere che una sola volta nella carriera del lavoratore, anche nel caso di prestazioni presso più datori di lavoro. Il datore di lavoro ha pertanto il diritto di assumere informazioni ed esperire indagini al riguardo. Il lavoratore di nuova assunzione dovrà, a pena di decadenza, comunicare al datore di lavoro i propri titoli validi ad ottenere il diritto alle predette anzianità all’atto dell’assunzione stessa, impegnandosi a fornire la relativa documentazione entro 6 (sei) mesi dal termine del periodo di prova. I lavoratori in servizio alla data di entrata in vigore del presente contratto dovranno - a pena di decadenza - comunicare al datore di lavoro il possesso dei titoli suddetti entro 6 (sei) mesi dalla predetta data e fornire la relativa documentazione entro i 6 (sei) mesi successivi. Il datore di lavoro ricevuta la comunicazione e la documentazione dei titoli, dovrà computare a favore del lavoratore il periodo di anzianità convenzionale a cui egli ha diritto.
In caso di mansioni promiscue si farà riferimento all’attività prevalente. Per attività prevalente si intende quella di maggior valore professionale, sempre che venga abitualmente prestata, non si tratti di un normale periodo di addestramento e non abbia carattere accessorio o complementare. In tal caso, ferme restando le mansioni di fatto espletate, al lavoratore compete l’inquadramento al livello superiore.
Il lavoratore promosso a livello superiore ha diritto alla retribuzione contrattuale nel nuovo livello: qualora il lavoratore percepisca all’atto della promozione, una retribuzione superiore al minimo tabellare del nuovo livello, manterrà la relativa eccedenza residua come assegno “ad personam” avente lo stesso titolo e caratteristiche originarie. In ogni caso, tale eccedenza non potrà essere assorbita dagli scatti di anzianità.
Per l’anzianità di servizio maturata presso lo stesso studio professionale, il lavoratore avrà diritto, a 8 (otto) scatti triennali. La data di riferimento per la maturazione degli scatti è fissata al 1º gennaio 1978. A decorrere dal 1° ottobre 2011, gli importi degli scatti in cifra fissa sono determinati per ciascun livello di inquadramento, nelle seguenti misure:
LIVELLI IMPORTI
Quadri 30 I° 26 II° 23 III° Super 22 III° 22 IV° Super 20 IV° 20 V° 20 Gli importi relativi agli scatti di anzianità come sopra riportati, non potranno essere assorbiti da precedenti e successivi aumenti di merito, né i futuri aumenti di merito potranno essere assorbiti dagli scatti maturati o da maturare. Gli scatti triennali decorreranno dal primo giorno del mese immediatamente successivo a quello in cui si compie il triennio di anzianità. In occasione del nuovo scatto, l’importo degli scatti maturati successivamente alla data del 1° ottobre 2011, saranno ricalcolati in base ai valori indicati nella tabella suesposta. Nel caso in cui, nel corso del triennio intercorrente tra l’uno e l’altro scatto intervengano passaggi di livello, da quel momento si applicherà il valore dello scatto del livello acquisito.
La normale retribuzione del lavoratore è costituita dalle voci sottoindicate alle lettere a), b), c) e d), nonché da tutti gli altri elementi retributivi aventi carattere continuativo ad esclusione dei rimborsi di spese, dei compensi per lavoro straordinario e/o supplementare, delle gratificazioni straordinarie o una tantum, e di ogni elemento espressamente escluso dalle parti dal calcolo dei singoli istituti contrattuali ovvero esclusi dall’imponibile contributivo di legge. a.Paga base tabellare conglobata di cui agli articoli 138,140 e art. 13 del presente contratto. b.Eventuali scatti di anzianità di cui all’articolo 134 del presente contratto. c.Eventuali assegni “ad personam”. d.Eventuali Superminimi. La retribuzione globale annua di cui al presente articolo viene erogata in 14 (quattordici) mensilità
Eccettuate le prestazioni occasionali o saltuarie, la retribuzione mensile è in misura fissa e cioè non variabile in relazione alle festività, ai permessi retribuiti, alle giornate di riposo settimanale di legge, cadenti nel periodo di paga e, fatte salve le condizioni di miglior favore, alla distribuzione dell’orario settimanale. Essa si riferisce pertanto a tutte le giornate del mese di calendario. La retribuzione corrisposta al lavoratore dovrà risultare dal libro unico del lavoro nel quale dovrà essere specificato il periodo di lavoro a cui la retribuzione si riferisce, l’importo della retribuzione, la misura e l’importo dell’eventuale lavoro straordinario e/o supplementare e di tutti gli altri elementi che concorrono a formare l’importo corrisposto nonché tutte le ritenute effettuate.
La quota giornaliera della retribuzione ed il computo dell’indennità sostitutiva delle ferie, si ottiene dividendo l’importo mensile per il divisore convenzionale 26 (ventisei), fatto salvo quanto previsto al precedente articolo 124. La quota oraria della retribuzione si ottiene dividendo l’importo mensile per il divisore convenzionale 170 (centosettanta). Quando si debba determinare la retribuzione spettante per frazione di mese (inizio o cessazione del lavoro nel corso del mese o assenza non retribuita), si procede alla corresponsione delle quote giornaliere (ventiseiesimi) corrispondente alle presenze effettive. Le frazioni di anno saranno computate, a tutti gli effetti contrattuali per dodicesimi, computandosi come mese intero le frazioni di mese pari o superiori a quindici giorni.
Con riferimento a quanto definito in materia dai CCNL (Consilp – Confprofessioni e Cipa) del 10/12/92 e 19/12/96, dal CCNL (Confedertecnica) del 14 Maggio 1996 e dal CCNL del 2006 ; le parti riconfermano, anche per effetto del presente contratto, che la retribuzione minima tabellare congloberà anche quanto maturato a titolo di indennità di contingenza fino alla data del 1° Maggio 1992, comprensiva dell’elemento distinto della retribuzione derivante all’Accordo Interconfederale del 31 Luglio 1992. Al riguardo e per opportunità, vengono di seguito riportati, per ogni livello della classificazione, i valori economici relativi all’operazione di conglobamento: LIVELLO Indennità Elemento distinto Totale del valore di contingenza economico conglobato della retribuzione al 1° Maggio 1992 QUADRI 452,48 10,33 462,81 1° 452,48 10,33 462,81 2° 445,63 10,33 455,96 3° Super 441,80 10,33 452,13 3° 441,80 10,33 452,13 4° Super 439,73 10,33 450,06 4° 439,73 10,33 450,06 5° 437,17 10,33 447,50
Le parti, per la vigenza del presente contratto, riconoscono un aumento salariale come risulta dai seguenti importi: Quadri (ex 1s) € 303,45 1 € 268,54 2 € 233,89 3s € 216,97 3 € 215 4s € 208,48 4 € 201,01
5 € 187,07
Tabella retributiva unica CCNL Studi Professionali Prima tranche di aumento Minimi tabellari in vigore dal 1° marzo 2024
TABELLA RETRIBUTIVA UNICA STUDI E ATTIVITÀ CONFEDERTECNICA PROFESSIONALI
Livelli Minimo Aumento dal Minimo Elemento Minimo + tabellare 1°marzo 2024 tabellare in nazionale Elemento in vigore € vigore dal 1° allineamento nazionale al 29 marzo 2024 € contrattuale allineamento febbraio (*) contrattuale 2024 dall’1/05/2008 € € Quadri (ex 1° S 2.133,31 148,20 2.281,51 - - Confedertecnica) 1° 1.887,84 131,15 2.018,99 42,35 2.061,34 2° 1.644,37 114,23 1.758,60 102,53 1.861,19 3°S 1.525,23 105,96 1.631,19 110,40 1.741,69 3° 1.511,37 105 1.616,37 - - 4°S 1.465,62 101,82 1.567,44 - - 4° 1.413,11 98,17 1.511,28 - - 5° 1.315,12 91,36 1.406,48 - - seconda tranche di aumento
TABELLA RETRIBUTIVA UNICA STUDI E ATTIVITÀ CONFEDERTECNICA PROFESSIONALI
Livelli Minimo Aumento dal Minimo Elemento Minimo + tabellare 1° ottobre tabellare in nazionale Elemento in vigore 2024 € vigore dal 1° allineamento nazionale al 30 ottobre contrattuale allineamento settembre 2024€ (*) contrattuale 2024 dall’1/05/2008 € € Quadri (ex 1° S 2.281,51 63,51 2.345,02 - - Confedertecnica)
1° 2.018,99 56,20 2.075,19 42,35 2.117,54 2° 1.758,60 48,95 1.807,55 102,53 1.910,14 3°S 1.631,19 45,41 1.676,60 110,40 1.787,10 3° 1.616,37 45 1.661,37 - - 4°S 1.567,44 43,63 1.611,07 - - 4° 1.511,28 42,07 1.553,35 - - 5° 1.406,48 39,15 1.445,63 - - terza tranche di aumento
TABELLA RETRIBUTIVA UNICA STUDI E ATTIVITÀ CONFEDERTECNICA PROFESSIONALI
Livelli Minimo Aumento dal Minimo Elemento Minimo + tabellare 1° ottobre tabellare in nazionale Elemento in vigore 2025 € vigore dal 1° allineamento nazionale al 30 ottobre 2025 contrattuale allineamento settembre € (*) contrattuale 2025 dall’1/05/2008 € € Quadri (ex 1° S 2.345,02 63,51 2.408,53 - - Confedertecnica) 1° 2.075,19 56,20 2.131,39 42,35 2.173,74 2° 1.807,55 48,95 1.856,50 102,53 1.959,09 3°S 1.676,60 45,41 1.722,01 110,40 1.832,51 3° 1.661,37 45 1.706,37 - - 4°S 1.611,07 43,63 1.654,70 - - 4° 1.553,35 42,07 1.595,42 - - 5° 1.445,63 39,15 1.484,78 - - quarta tranche di aumento
TABELLA RETRIBUTIVA UNICA STUDI E ATTIVITÀ CONFEDERTECNICA PROFESSIONALI
Livelli Minimo Aumento dal Minimo Elemento Minimo + tabellare 1° dicembre tabellare in nazionale Elemento in vigore 2026 € vigore dal 1° allineamento nazionale al 30 dicembre contrattuale allineamento novembre 2026 € (*) contrattuale 2026 dall’1/05/2008 € €
28,23 Quadri (ex 1° S 2.408,53 2.436,76 - - Confedertecnica) 1° 2.131,39 24,99 2.156,38 42,35 2.198,73 2° 1.856,50 21,76 1.878,26 102,53 1.980,79 3°S 1.722,01 20,19 1.742,20 110,40 1.852,60 3° 1.706,37 20,00 1.726,37 - - 4°S 1.654,70 19,40 1.674,10 - - 4° 1.595,42 18,70 1.614,12 - - 5° 1.484,78 17,41 1.502,19 - - (*) Viene istituita la voce “Elemento Nazionale di Allineamento Contrattuale” quale voce non assorbibile, che dovrà considerarsi parte integrante del minimo tabellare valido a tutti gli effetti contrattuali. La voce di allineamento contrattuale sarà valida per i soli lavoratori inquadrati nei livelli 1°, 2° e 3° Super, ai quali veniva applicato il CCNL stipulato da Confedertecnica, così come previsto nelle tabelle retributive sopraindicate. L’elemento nazionale di Allineamento Contrattuale sopra indicato viene determinato dall’eccedenza derivante dalla differenza della paga base conglobata stabilita nei precedenti CCNL sottoscritti da Confedertecnica e Consilp-Confprofessioni-Cipa. Le parti stabiliscono che per gli assunti a partire dal 1° luglio 2004 si applicheranno i minimi tabellari risultanti dalla tabella retributiva unica, con l’esclusione della voce “Elemento Nazionale di Allineamento Contrattuale”. Possono essere assorbiti fino al loro controvalore solo gli importi già riconosciuti a titolo di acconto su futuri aumenti contrattuali. In caso di aumento di tabelle, gli aumenti di merito concessi dai datori di lavoro, nonché gli aumenti derivanti da scatti di anzianità, non possono essere assorbiti. Per aumenti di merito devono intendersi gli assegni corrisposti con riferimento alle attitudini e al rendimento del lavoratore. 1) UNA TANTUM Le parti convengono di definire un importo una tantum a copertura del periodo intercorso tra la scadenza del CCNL avvenuta il 31 marzo 2018 e la sottoscrizione del presente rinnovo. La somma pari a 400 euro per ogni livello di inquadramento spetta ai lavoratori in forza alla data di sottoscrizione del presente CCNL e verrà erogata nelle seguenti tranches: • 200 euro 1° maggio 2024 • 200 euro 1° maggio 2025 L’importo sopra indicato può essere erogato attraverso gli strumenti di welfare previsti dalla normativa vigente. Le somme erogate sono da considerarsi omnicomprensive di tutti gli istituti diretti ed indiretti e non saranno pertanto utili ai fini del computo del TFR. Gli importi saranno riparametrati sulla base dei mesi di anzianità di servizio lavorati nel periodo 1° aprile 2018 – 1° marzo 2024 seguendo le previsioni dell’art. 130 del presente CCNL (considerando come mese intero le frazioni di mese superiori o uguali a 15 giorni) nonché, – per i lavoratori a tempo parziale – sulla base dell’orario effettivo previsto nel contratto individuale di lavoro. I periodi di assenza dovuti a congedo di maternità/paternità, congedo parentale, allattamento, malattia del bambino e sospensione o riduzione dell’orario di lavoro per ammortizzatori sociali sono da computarsi agli effetti del calcolo pro-quota. Sono esclusi dal computo i periodi in cui non sia stata erogata normale retribuzione.
L’elemento nazionale di allineamento contrattuale derivante dalla differenza della paga base conglobata stabilita nei precedenti rinnovi contrattuali sottoscritti da Confedertecnica e Consilp-Confprofessioni- CIPA rimane il medesimo e pari a euro 42,35 per il I livello, euro 102,53 per il II livello, euro 110,40 per il IIIS livello.
In coincidenza con la Vigilia di Natale di ogni anno i datori di lavoro dovranno corrispondere al personale dipendente un importo pari a una mensilità della retribuzione in atto. Nel caso di inizio o cessazione del rapporto di lavoro durante il corso dell’anno, il lavoratore avrà diritto a tanti dodicesimi dell’ammontare della tredicesima mensilità per quanti sono i mesi di servizio prestati presso il datore di lavoro, così come previsto dall’articolo 130. Dall’ammontare della tredicesima mensilità saranno detratti i ratei relativi ai periodi in cui non sia stata corrisposta dal datore di lavoro la retribuzione per una delle cause previste dal presente contratto. Per i periodi di assenza obbligatoria per maternità e paternità e per il congedo parentale di cui al precedente Titolo XXII del presente contratto la lavoratrice o il lavoratore padre hanno diritto a percepire dal datore di lavoro la tredicesima mensilità.
In coincidenza con il periodo delle ferie e non oltre il 30 giugno di ogni anno verrà corrisposto a tutti i lavoratori una quattordicesima mensilità di importo pari a una mensilità della retribuzione globale mensile di fatto in atto allo stesso 30 giugno. Il pagamento della quattordicesima mensilità avverrà comunque anche nel rispetto dei tempi tecnici necessari per l’elaborazione del libro unico del lavoro. Nel caso di inizio o cessazione del rapporto di lavoro nel corso dell’anno e in tutti gli altri casi valgono le disposizioni del precedente articolo. Non hanno diritto alla quattordicesima mensilità tutti i lavoratori che alla data dell’entrata in vigore del presente contratto già percepiscono mensilità di retribuzione oltre la tredicesima, di importo almeno pari a quello del premio ferie di cui sopra; ove la parte di mensilità eccedente non raggiunga l’intero importo della quattordicesima mensilità di cui sopra, i lavoratori hanno diritto alla differenza tra l’ammontare del premio stesso e l’importo in atto percepito. Non sono assorbibili nella quattordicesima mensilità le gratifiche, indennità o premi erogati a titolo di merito individuale o collettivo.
La comunicazione del recesso intimato ai sensi dell’art. 2119 Codice civile deve essere effettuata per iscritto a mezzo lettera raccomandata A/R con ricevuta di ritorno, Pec o consegna a mano con ricevuta. Nel caso di licenziamento ai sensi dell’articolo 2119 Codice civile la comunicazione deve contenere l’indicazione dei motivi. Ciascuno dei contraenti può recedere dal contratto di lavoro a tempo indeterminato dando preavviso scritto a mezzo di lettera raccomandata A/R con ricevuta di ritorno, Pec o consegna a mano con ricevuta ocon le modalità previste dalla normativa vigente.
Il licenziamento del lavoratore seguito da nuova assunzione presso lo stesso datore di lavoro deve considerarsi improduttivo di effetti giuridici quando sia rivolto alla violazione dei diritti del lavoratore e sempre che sia provata la simulazione. Il licenziamento si presume comunque simulato - salvo prova del contrario - se la nuova assunzione viene effettuata entro un mese dal licenziamento.
A)I termini di preavviso, intesi in giorni di calendario, in caso di licenziamento sono i seguenti: Livelli Giorni di preavviso
fino a 5 anni di oltre i 5 anni e fino a oltre i 10 anni di anzianità 10 anni di anzianità anzianità Quadri 90 120 150 I 90 120 150 II 60 90 120 III Super 30 40 50 III 30 40 50 IV Super 20 30 40 IV 20 30 40 V 15 20 25 I termini di preavviso di cui sopra hanno inizio dal 1° o dal 16° giorno di ciascun mese.
B)I termini di preavviso, intesi in giorni di calendario, in caso di dimissioni sono i seguenti: Livelli Giorni di preavviso fino a 5 anni di oltre i 5 anni e fino a oltre i 10 anni di anzianità 10 anni di anzianità anzianità Quadri 75 105 135 I 75 105 135 II 60 90 120 III Super 28 35 42 III 28 35 42 IV Super 15 25 30 IV 15 25 30 V 10 15 25 I termini di preavviso di cui sopra hanno inizio dal 1° o dal 16° giorno di ciascun mese.
Ai sensi del secondo comma dell’articolo 2118 del Codice civile, in caso di mancato preavviso, la parte inadempiente dovrà corrispondere all’altra una indennità equivalente all’importo della retribuzione globale di fatto corrispondente al periodo di cui all’articolo precedente comprensiva dei ratei di tredicesima mensilità e quattordicesima mensilità. Su richiesta del lavoratore dimissionario il datore di lavoro può rinunciare al preavviso in caso di dimissioni del lavoratore, facendo in tal caso cessare subito il rapporto di lavoro. Ove invece il datore di lavoro intenda di sua iniziativa far cessare il rapporto prima della scadenza del preavviso, ne avrà facoltà, ma dovrà corrispondere al lavoratore l’indennità sostitutiva per il periodo di anticipata risoluzione del rapporto di lavoro.
In ogni caso di risoluzione del rapporto di lavoro, al lavoratore compete il trattamento di fine rapporto, salvo che non sia destinato ad alimentare fondi di previdenza complementare cui il lavoratore aderisca o ad altre destinazioni di legge. La retribuzione annua da prendere a base per la determinazione della quota di cui al primo comma del novellato articolo 2120 Codice civile è quella composta esclusivamente dalle somme erogate a specifico titolo di: -paga base tabellare conglobata come prevista dal presente contratto; -eventuali scatti di anzianità di cui all’articolo 134 del presente contratto; -assegni “ad personam”; -aumenti di merito e/o superminimi; -tredicesima mensilità e quattordicesima mensilità; -eventuali indennità erogate con continuità; acconti su futuri aumenti contrattuali; somme comunque erogate al fine di garantire copertura economica in caso di rinnovo contrattuale. Il periodo trascorso in servizio militare va computato nell’anzianità di servizio ai soli effetti dell’indennità di anzianità, in vigore alla data del 31 Maggio 1982, e del preavviso. A decorrere dal 1° Giugno 1982, e fino al 31 Marzo 1987, il periodo trascorso in servizio militare è considerato utile per il trattamento di fine rapporto, ai soli fini dell’applicazione del tasso di rivalutazione di cui all’articolo 2120 c. c. come modificato dalla Legge Maggio 1982, n° 297.
Ai sensi e per gli effetti del secondo comma dell’articolo 2120 c.c., come modificato dalla Legge Maggio 1982, n° 297, a decorrere dal 1° Aprile 1987, durante il periodo trascorso in servizio militare deve essere computato nella retribuzione utile ai fini del calcolo del trattamento di fine rapporto l’equivalente della normale retribuzione di cui al Titolo XXVIII (Trattamento Economico), alla quale il lavoratore avrebbe avuto diritto in caso di normale svolgimento del rapporto di lavoro. Non saranno invece, computati ad alcun effetto nell’anzianità i periodi di ferma volontaria eccedenti la durata normale del servizio di leva. Nel caso di cessazione dell’attività della sede lavorativa, il periodo trascorso in servizio militare sarà computato nell’anzianità del lavoratore fino alla cessazione dell’attività stessa.
Il trattamento di fine rapporto deve essere corrisposto all’atto della cessazione dal servizio, dedotto quanto eventualmente fosse dovuto dal dipendente, nei tempi tecnici necessari alla elaborazione del tasso di rivalutazione, di cui alla Legge 29 maggio 1982, n° 297 e comunque non oltre 30 giorni dalla data di cessazione del rapporto di lavoro. In caso di ritardo dovuto a cause non imputabili al lavoratore, sarà corrisposto dalla scadenza di cui al precedente comma un interesse del 2% (due per cento) superiore al tasso ufficiale di sconto. L’importo così determinato si intende comprensivo della rivalutazione monetaria per crediti da lavoro, relativa al trattamento di fine rapporto. Il sistema di computo degli interessi di cui al presente articolo decorre dal 1° Gennaio 1978.
I lavoratori con anzianità di servizio di almeno 8 (otto) anni possono chiedere al datore di lavoro una anticipazione non superiore al 70% (settanta per cento) del trattamento cui avrebbero diritto in caso di cessazione del rapporto alla data della richiesta, purché questa sia giustificata dalla necessità di effettuare: · Spese sanitarie per interventi straordinari riconosciuti dalle competenti strutture pubbliche. · Spese per l’acquisto della prima casa di abitazione per il richiedente e per i figli. · Spese durante l’astensione facoltativa per maternità. · Spese durante i congedi per la formazione o per la formazione continua. Il datore di lavoro deve soddisfare ogni anno tali richieste nei limiti del 10% (dieci per cento) degli addetti occupati nella struttura lavorativa e comunque con un minimo di una unità. L’anticipazione può essere ottenuta una sola volta nel corso del rapporto. Sono fatti salvi migliori trattamenti in uso.
In caso di dimissioni, sarà corrisposto al lavoratore dimissionario il trattamento di fine rapporto di cui al precedente articolo 148. Le dimissioni devono essere rassegnate in ogni caso per iscritto con lettera raccomandata A/R, Pec o altro mezzo idoneo a certificare la data di ricevimento e con rispetto dei termini di preavviso stabiliti dal precedente articolo 146. In caso di risoluzione consensuale del rapporto di lavoro o di dimissioni del lavoratore le stesse dovranno essere rese con modalità telematiche e trova applicazione quanto previsto dall’art. 26, D.lgs. n. 151/2015.
In conformità della norma contenuta nel quarto comma dell’articolo 1 della legge 9 gennaio 1963, n. 7, le dimissioni presentate dalla lavoratrice nel periodo intercorrente tra il giorno della richiesta di pubblicazione di matrimonio in quanto segua la celebrazione e la scadenza di un anno dalla celebrazione stessa, sono nulle se non risultino confermate entro un mese all’Ispettorato territoriale del lavoro. La lavoratrice che rassegni le dimissioni per contrarre matrimonio ha diritto all’intero trattamento di fine rapporto previsto dall’articolo 148 del presente contratto con esclusione dell’indennità sostitutiva del preavviso. Anche in questo caso le dimissioni devono essere rassegnate per iscritto con l’osservanza dei termini di preavviso di cui all’articolo 146 e confermate, a pena di nullità all’Ispettorato territoriale del lavoro, entro il termine di un mese. Nel caso di cui ai commi precedenti, qualora la lavoratrice ometta di richiedere la convalida amministrativa, e sia stata a questo diffidata dal datore di lavoro con atto scritto, con espresso avvertimento in tal senso, il rapporto si intende risolto per mutuo consenso decorsi 60 (sessanta) giorni dalla diffida.
Il lavoratore ha l’obbligo di osservare nel modo più scrupoloso i doveri e il segreto d’ufficio, di usare modi cortesi e di tenere una condotta conforme ai civici doveri. Il lavoratore ha l’obbligo di conservare diligentemente i dati, i materiali e le attrezzature affidategli
È vietato al personale ritornare nei locali della sede di lavoro e trattenersi oltre l’orario prescritto, se non per ragioni di servizio e con l’autorizzazione del titolare. Non è consentito al personale di allontanarsi dal servizio durante l’orario se non per ragioni di lavoro e con permesso esplicito. Il datore di lavoro, a sua volta, non potrà trattenere il proprio personale oltre l’orario normale, salvo nel caso di prestazioni di lavoro straordinario e/o supplementare. Il lavoratore, previa espressa autorizzazione, può allontanarsi dal lavoro anche per ragioni estranee al servizio. In tal caso è in facoltà del datore di lavoro di richiedere il recupero delle ore di assenza con altrettante ore di lavoro normale nella misura massima di un’ora al giorno e senza diritto ad alcuna maggiorazione.
Non sono ammesse tolleranze nell’orario di lavoro. Nei confronti dei ritardatari sarà operata una trattenuta pari all’importo delle spettanze corrispondenti al ritardo, maggiorato di una multa pari all’ammontare della trattenuta previa procedimento disciplinare. La trattenuta dovrà figurare sul prospetto paga. In caso di recidiva nel ritardo per la terza volta nell’anno solare, il datore di lavoro potrà raddoppiare l’importo della multa. Persistendo il lavoratore nei ritardi potranno essere adottati provvedimenti disciplinari più severi e, dopo formale diffida per iscritto, anche quello della risoluzione del rapporto di lavoro senza preavviso. Sono fatti salvi eventuali accordi presi in materia di flessibilità dell’orario di lavoro.
È dovere del personale di comunicare immediatamente al datore di lavoro ogni mutamento del proprio domicilio, anche temporaneo, sia durante il servizio che durante i congedi. Il personale ha altresì l’obbligo di rispettare ogni altra disposizioni emanata dal datore di lavoro per regolare il servizio interno alla sede di lavoro, in quanto non contrasti con le norme del presente contratto e con le leggi vigenti e rientri nelle normali attribuzioni del datore di lavoro. Tali norme dovranno essere rese note al personale con idonea comunicazione.
Fermo restando quanto previsto dall’articolo 108 del presente contratto sulle assenze ingiustificate e del presente contratto per i ritardi, l’inosservanza dei doveri da parte del personale comporta i seguenti provvedimenti, che saranno presi dal datore di lavoro in relazione all’entità delle mancanze e alle circostanze che le accompagnano: 1. biasimo inflitto verbalmente per le mancanze più lievi; 2. biasimo inflitto per iscritto nei casi di recidiva; 3. multa in misura non eccedente l’importo di 4 (quattro) ore di retribuzione; 4. sospensione della retribuzione e dal servizio per un massimo di giorni 10 (dieci); 5. licenziamento disciplinare per giustificato motivo soggettivo; 6. licenziamento disciplinare per giusta causa senza preavviso e con le altre conseguenze di ragione e di legge (licenziamento in tronco). Secondo quanto previsto dall’art. 2119 del Codice civile e fatta salva ogni altra azione legale, il provvedimento di cui al punto 6 (licenziamento per giusta causa) si applica alle mancanze più gravi che non consentono la prosecuzione, neppure provvisoria, del rapporto di lavoro. Le parti del presente contratto individuano come tali: - quelle per ragioni di fedeltà verso il datore di lavoro in armonia con le norme di cui all’articolo 2105 del Codice civile: violazione del vincolo fiduciario, la concorrenza, la grave violazione del segreto d’ufficio, nonché nel caso previsto dall’articolo 108 (giustificazione delle assenze) del presente Contratto;
Sono fatte salve, in ogni caso e per tutti gli istituti contrattuali, le condizioni di miglior favore di fatto acquisite dal singolo lavoratore, qualunque sia il titolo da cui le stesse derivino.
In ottemperanza a quanto previsto dalle direttive sull’organizzazione dell’archivio della contrattazione collettiva e ai sensi dell’articolo 17, legge 963/1988, le parti contraenti il presente contratto si impegnano a inviare al CNEL (Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro) - Archivio contratti - via Lubin - Roma.
Architektinnen/Architekten und Ingenieurkonsulentinnen/Ingenieurkonsulenten/Zivilingenieurinnen und -ingenieuren
Stand 1. Jänner 2026
Abgeschlossen zwischen der Bundeskammer der Ziviltechniker:innen, 1040 Wien, Karlsgasse 9, und der Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich Wirtschaftsdienstleistungen, Alfred-Dallinger-Platz 1, 1030 Wien.
(1) Räumlich: Für das gesamte Bundesgebiet.
(2) Fachlich: Für die Mitglieder der österreichischen Kammern der Ziviltechniker:innen und die Ziviltechniker:innengesellschaften.
(3) Persönlich: Für alle Angestellten und Lehrlinge.
Angestellte im Sinne dieses Kollektivvertrages sind alle Arbeitnehmer:innen (auch Aushilfskräfte), auf welche das Angestelltengesetz (BGBl Nr 292/1921 in der jeweils geltenden Fassung) Anwendung findet. Ausgenommen sind Ferialpraktikantinnen und -praktikanten und Volontärinnen/Volontäre, nicht aber Ferialarbeitnehmer:innen. Ferialarbeitnehmer:innen sind sinngemäß wie Lehrlinge zu behandeln.
Erläuterungen: Festzuhalten ist, dass die Entgeltbestimmungen dieses Kollektivvertrages im Sinne des § 7 Abs 2 AVRAG bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen auch für Angestellte von ausländischen Dienstgeberinnen und Dienstgebern gelten.
Volontärinnen/Volontäre sind Schüler:innen und Studentinnen/Studenten, die kurzfristig (höchstens ein Quartal) in einem ZT-Büro ausschließlich zu Ausbildungszwecken tätig sind, ohne dass dies von der Schule oder Universität vorgeschrieben wird. Volontärinnen/Volontäre erhalten kein oder nur ein geringfügiges Entgelt. Sie sind in der Unfallversicherung pflichtversichert und daher bei der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt (AUVA) anzumelden.
Ferialpraktikantinnen und -praktikanten sind Schüler:innen und Studentinnen/Studenten, die im Rahmen ihrer Ausbildung eine praktische Arbeit gemäß Lehrplänen oder Studienordnungen nachweisen müssen und zu diesem Zweck in einem ZT-Büro vorübergehend beschäftigt werden.
(1) Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1. Jänner 2026 in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit.
(2) Der Kollektivvertrag kann unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonates mittels eingeschriebenen Briefs gekündigt werden.
(3) Es ist die Absicht der Abschlussparteien, mindestens einmal jährlich Verhandlungen betreffend die Änderung des Kollektivvertrages zu führen.
(1) Die Angestellten (Lehrlinge) sind verpflichtet, alle mit ihrer Stellung verbundenen Dienstleistungen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und der Aufträge der Dienstgeberin bzw des Dienstgebers oder deren bzw dessen Vertretung ordnungsgemäß durchzuführen.
(2) Die Angestellten (Lehrlinge) sind nicht berechtigt, eine Provision oder sonstige Zuwendungen von Auftraggeberinnen, Auftraggebern, Kundinnen und Kunden oder sonstigen geschäftlichen Kommittentinnen bzw Kommittenten anzunehmen. Sie sind ferner weder berechtigt, ein selbstständiges Unternehmen zu betreiben, noch ohne besondere Zustimmung der Dienstgeberin bzw des Dienstgebers für eigene oder fremde Rechnung eine Tätigkeit im Fachgebiet der Dienstgeberin bzw des Dienstgebers auszuüben oder zu vermitteln oder an einem Wettbewerb im Fachgebiet der Dienstgeberin bzw des Dienstgebers teilzunehmen. Die Bestimmungen des 2. Satzes gelten mit Ausnahme der Wettbewerbsteilnahme nicht für Angestellte, deren wöchentliche Arbeitszeit 20 Stunden oder weniger beträgt.
(3) Die Angestellten (Lehrlinge) sind, soweit keine gesetzliche Auskunftspflicht besteht, zur Geheimhaltung sämtlicher geschäftlicher Angelegenheiten gegenüber jedermann verpflichtet. Diese Geheimhaltungspflicht bleibt auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses aufrecht.
(4) Die Nichteinhaltung der Absätze 1 bis 3 bildet einen wichtigen Grund für die Auflösung des Dienstverhältnisses (Entlassung) gemäß § 27 des Angestelltengesetzes.
Die Angestellten haben das Recht, bei Veröffentlichung von Wettbewerbsarbeiten, an denen sie wesentlich schöpferisch mitgearbeitet haben, genannt zu werden.
(1) Als Arbeitszeit gilt die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.
(2) Die wöchentliche Normalarbeitszeit beträgt 40 Stunden und ist auf die Arbeitstage Montag bis Freitag aufzuteilen. Für Zeiten bezahlter Aus- und Fortbildung gilt auch der Samstag als Arbeitstag.
(3) Für Jugendliche unter 18 Jahren gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen (KJBG) BGBl Nr 146/1948 in der jeweiligen Fassung. (Abs 3 idF ab 1. Jänner 2024)
(4) Die Verteilung der Arbeitszeit im Zeitraum von Montag bis Freitag, der Beginn und das Ende der täglichen Arbeitszeit sowie die Festsetzung der in die Arbeit nicht einzurechnenden Ruhepausen sind aufgrund obiger Bestimmungen, unter Berücksichtigung der jeweiligen Kanzleierfordernisse, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen einvernehmlich vorzunehmen.
Erläuterungen: Für Gleitzeitvereinbarungen gilt § 4b Arbeitszeitgesetz in der jeweils gültigen Fassung. In Anhang A wird ein Muster für eine Gleitzeitvereinbarung zur Verfügung gestellt. Für Kurzarbeit gilt das Arbeitsmarktservicegesetz in der jeweils gültigen Fassung. Die Bestimmung in § 5 Abs 2 Satz 2 ermöglicht es, dass bei Seminarteilnahme die wöchentliche Normalarbeitszeit auf die Zeit vom Montag bis Samstag verteilt werden kann.
(1) Die Normalarbeitszeit kann innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu 52 Wochen unregelmäßig so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt des Durchrechnungszeitraumes 40 Stunden pro Woche nicht überschreitet.
Die Normalarbeitszeit pro Woche darf 48 Stunden nicht überschreiten und 32 Stunden nicht unterschreiten. Ein Unterschreiten der 32 Stunden in der Woche ist möglich, wenn der Zeitausgleich in Form von ganzen Tagen erfolgt.
(2) Vereinbarung der Bandbreite: Die Bandbreite kann mit den betroffenen Angestellten nur schriftlich vereinbart werden; in Betrieben, in denen ein Betriebsrat errichtet ist, können derartige Regelungen nur mit dessen schriftlicher Zustimmung erfolgen. Für Jugendliche im Sinne des Kinder- und Jugendlichenbeschäftigungsgesetzes kann die Wochenarbeitszeit innerhalb eines mehrwöchigen Zeitraumes so verteilt werden, dass sie im wöchentlichen Durchschnitt die kollektivvertragliche Normalarbeitszeit nicht überschreitet.
(3) Lage der Normalarbeitszeit: Die Vereinbarung hat nähere Bestimmungen darüber zu enthalten, wie die jeweilige Normalarbeitszeit festgelegt wird und wie der Zeitausgleich in Anspruch genommen wird. 14 Tage vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes ist ein Rahmenplan zu vereinbaren, aus dem aufgrund der zu diesem Zeitpunkt bekannten Tatsachen die zu erwartenden Abweichungen von der durchschnittlichen Arbeitszeit ersichtlich sind.
Ist die Lage der Normalarbeitszeit nicht für den gesamten Durchrechnungszeitraum festgelegt, ist sie spätestens zwei Wochen vor der jeweiligen Arbeitswoche entsprechend der Grundvereinbarung festzulegen. Diese Frist kann in Ausnahmefällen im Einvernehmen mit dem Betriebsrat verkürzt werden; in diesem Fall ist § 6 Abs 2 AZG hinsichtlich der Ablehnungsmöglichkeit aus persönlichen Gründen anwendbar.
Wenn die Lage der Normalarbeitszeit und der Zeitausgleich nicht von vornherein feststehen, darf die Zahl der Guthabenstunden die Anzahl von 80 Stunden nicht überschreiten. Eine Ausdehnung auf 120 Stunden ist möglich, wenn der Zeitausgleich für die Stunden über 80 Stunden in ganzen Wochen erfolgt. Über die zurückgelegte Normalarbeitszeit ist ein Zeitkonto zu führen, das der Arbeitnehmerin bzw dem Arbeitnehmer bei der monatlichen Abrechnung zu übermitteln ist.
(4) Abgeltung von Zeitguthaben am Ende des Durchrechnungszeitraumes: Ist bei Ende des Durchrechnungszeitraumes der Zeitausgleich nicht vollständig erfolgt, ist er binnen einer Nachfrist von einem Monat durchzuführen. Die Grundvereinbarung kann eine dreimonatige Nachfrist vorsehen, doch ist der Zeitpunkt des Zeitausgleichs jedenfalls bei Beendigung des Durchrechnungszeitraumes festzulegen. Ist die bzw der Angestellte zum Verbrauchszeitpunkt krank oder sonst aus in seiner Person gelegenen Gründen am Verbrauch des Zeitguthabens verhindert, verlängert sich die Frist um diesen Zeitraum. Erfolgt der Ausgleich auch dann nicht, sind die Zeitguthaben als Überstunden mit 25 % abzurechnen.
(5) Abgeltung von Zeitguthaben bei Ende des Arbeitsverhältnisses: Besteht bei Ende des Arbeitsverhältnisses ein Zeitguthaben, erfolgt die Abgeltung im Falle der Entlassung aus Verschulden der bzw des Angestellten, der Selbstkündigung der bzw des Angestellten und bei Austritt ohne wichtigen Grund mit dem Stundenverdienst, in den anderen Fällen mit der Überstundenentlohnung (50 % Zuschlag).
Eine Zeitschuld hat die bzw der Angestellte im Falle der Entlassung aus Verschulden der bzw des Angestellten und des unbegründeten vorzeitigen Austritts zurückzuzahlen.
(6) Während des Durchrechnungszeitraumes gebührt das vereinbarte Monatsgehalt.
(7) Die vorstehenden Bestimmungen über Durchrechnungszeitraum und Bandbreite gelten sinngemäß auch für teilzeitbeschäftigte Angestellte. Sie gelten nicht für Lehrlinge, sofern sie dem Bundesgesetz über die Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen (KJBG) unterliegen.
(1) Allgemeine Bestimmungen
Das Sabbatical ist zwischen Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in zu vereinbaren. Zur Auswahl stehen zwei Varianten des Sabbaticals. Für die Vereinbarung eines Sabbaticals ist die Schriftform erforderlich.
Sollte das Arbeitsverhältnis vor Inanspruchnahme bzw Rückkehr aus der Berufspause beendet werden, sind die einbehaltenen Gehaltsanteile nachzuverrechnen.
Nach der Rückkehr aus dem Sabbatical hat die bzw der Arbeitnehmer:in Anspruch auf Wiederbeschäftigung im selben Stundenausmaß wie vor Beginn des Sabbaticals.
(2) Variante I – Ansparmodell
Ein Sabbatical in der Variante I liegt vor, wenn aufgrund einer besonderen Verteilung der Arbeitszeit Zeitausgleich vom mindestens 12 Wochen durchgehend verbraucht wird.
Der Ansparzeitraum für ein Sabbatical der Variante I darf drei Jahre nicht übersteigen. Innerhalb dieses Zeitraums ist auch das angesparte Zeitguthaben zu konsumieren.
Zum Aufbau eines Sabbaticals darf die wöchentliche Normalarbeitszeit in einzelnen Wochen auf bis zu 48 Stunden wöchentlich ausgedehnt werden. Die tägliche Normalarbeitszeit darf dabei nicht mehr als zehn Stunden betragen.
(3) Variante II – Entgeltreduktion
Die Arbeitnehmer:innen haben die Möglichkeit, einvernehmlich mit der Arbeitgeberin oder dem Arbeitgeber unter folgenden Bedingungen mind. 3 Monate bezahlte Berufspause (= Sabbatical) zu machen:
(1) Überstunde: Als Überstunde gilt die über die Arbeitszeit gemäß § 5 und 6 hinausgehende ausdrücklich angeordnete bzw im Voraus oder nachträglich bewilligte Mehrleistung. Die nachträgliche Bewilligung darf von der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber nicht verweigert werden, wenn die Mehrleistung ohne Säumnis als erforderlich nachgewiesen wurde.
(2) Mehrarbeit: Überschreitungen der vertraglich vereinbarten regelmäßigen Arbeitszeit bei Teilzeitbeschäftigung gelten bis zum Ausmaß von acht Stunden täglich bzw 9 Stunden täglich im Falle der Anwendung von § 4 Abs 2 Arbeitszeitgesetz und 40 Stunden wöchentlich (Normalarbeitszeit) nicht als Überstunden, sondern als Mehrarbeit.
(3) Überstundenvergütung: (Absatz idF ab 1. Jänner 2019)
Die Überstundenvergütung besteht aus dem Grundstundengehalt und einem Zuschlag.
(4) Mehrarbeitsvergütung: Für Mehrarbeit, durch die weder die tägliche noch die wöchentliche Normalarbeitszeit für Vollzeitbeschäftigte überschritten wird, gebührt im Sinne des § 19d Abs 3a Arbeitszeitgesetz (AZG) eine Vergütung in der Höhe des auf die Normalarbeitsstunde entfallenden Teiles des Entgeltes (zB beträgt bei einer Arbeitszeit von 20 Stunden der Teiler für die Berechnung der Mehrarbeit 1/86,5 [86,5 = 173 : 2]).
(5) Fälligkeit der Ansprüche: Ansprüche auf Mehrarbeits- oder Überstundenvergütung sind am Ende der ihrer Leistung folgenden Gehaltsperiode zu bezahlen.
(6) Geltendmachung der Ansprüche: Ansprüche auf Mehrarbeits- oder Überstundenvergütung müssen spätestens am Ende der ihrer Leistung folgenden Gehaltsperiode schriftlich bei der Arbeitgeberin bzw beim Arbeitgeber geltend gemacht werden, widrigenfalls die Ansprüche verfallen. Für in diesem Sinn geltend gemachte Mehrarbeits- oder Überstundenansprüche gilt dann die Verjährungsfrist des § 1486 Z 5 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB).
(7) Überstundenpauschale: Durch Vereinbarung zwischen der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber und der bzw dem Angestellten kann eine Überstundenpauschale festgesetzt werden, doch darf diese die Angestellte bzw den Angestellten im Durchschnitt nicht ungünstiger stellen als die Überstundenentlohnung. Als Beobachtungszeitraum gilt das Kalenderjahr.
(8) Recht auf ganztägigen Zeitausgleich bei Gleitzeit oder Überstundenguthaben: (Abs 8 gilt ab 1. Jänner 2019)
Die Angestellten (Lehrlinge) haben das Recht, einerseits bei Gleitzeitvereinbarung oder andererseits bei Vorliegen von Zeitguthaben aufgrund von Mehr- und Überstunden im Ausmaß eines Normalstundentages, Zeitausgleich in ganzen – auch zusammenhängenden – Tagen zu konsumieren.
Grundsätzlich soll die Lage des ganztägigen Zeitausgleichs im Einvernehmen mit der bzw dem Vorgesetzten festgelegt werden. Kommt es zu keinem Einvernehmen, so haben die Angestellten (Lehrlinge) die Möglichkeit, mit einer Vorankündigungszeit von vier Wochen den Zeitausgleich in ganzen – auch zusammenhängenden – Tagen bekannt zu geben und zu konsumieren.
(1) Bei Großbaustellen kann im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten (§ 4c Arbeitszeitgesetz [AZG] in der derzeit geltenden Fassung) mittels Betriebsvereinbarung bzw in einem Zusatz zum Einzeldienstvertrag Dekadenarbeit festgelegt werden, wenn dies der Arbeitsrhythmus des Baustellenbetriebes erfordert und die Leistungen von Ziviltechnikerbüros notwendigerweise vor Ort im selben Rhythmus zu erbringen sind (insbesondere für örtliche Bauaufsicht, Geologie und Bodenmechanik, Vermessungswesen).
(2) Als Regelfall der Dekadenarbeit gelten zehn aufeinander folgende Arbeitstage und vier arbeitsfreie Tage. Die wöchentliche Normalarbeitszeit kann mehr als 40 Stunden betragen, wenn innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes von zwei Wochen die wöchentliche Normalarbeitszeit nicht überschritten wird.
(3) Innerhalb eines vierwöchigen Durchrechnungszeitraumes hat die bzw der Angestellte Anspruch auf eine durchschnittliche wöchentliche Ruhezeit von mindestens 36 Stunden. Für die Berechnung der durchschnittlichen wöchentlichen Ruhezeit von 36 Stunden dürfen nur jene Ruhezeiten herangezogen werden, die mindestens 24 zusammenhängende Stunden umfassen. Zwischen zwei aufeinander folgenden Dekaden muss jedenfalls eine Ruhezeit von mindestens 36 Stunden liegen.
(4) Für die Dauer der Zuteilung zur Dekadenarbeit gilt diese für die Angestellte bzw den Angestellten als Festlegung der Normalarbeitszeit.
(5) Durch die Dekadenarbeit darf keine Entgeltschmälerung eintreten. Während der Dauer der Dekadenarbeit muss eine mindestens 5 %ige Überzahlung gegeben sein. Diese Überzahlung bezieht sich auf das jeweilige kollektivvertragliche Mindestgehalt der bzw des Angestellten unter Berücksichtigung seiner Einstufung in die Beschäftigungsgruppe und das Jahr der Gruppenzugehörigkeit.
Im Rahmen einer Schichtarbeit gemäß § 4a Arbeitszeitgesetz gebührt der bzw dem Angestellten ein Zuschlag in der Höhe von 30 % pro Arbeitsstunde für jene Stunden, die nach 20 und vor 6 Uhr geleistet werden. Diese Bestimmung gilt auch für Lehrlinge, sofern sie nicht dem Bundesgesetz über die Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen (KJBG) unterliegen.
Erläuterung: Unter Schichtarbeit wird eine Arbeitszeiteinteilung verstanden, bei der sich zwei oder mehrere Arbeitnehmer innerhalb eines Tages an einem Arbeitsplatz ablösen, um ihre Tagesarbeitszeit zu absolvieren, wobei geringfügige zeitliche Überlappungen (zB zur Arbeitsübergabe) nicht schaden.
Fällt in die Normalarbeitszeit der Arbeitnehmerin bzw des Arbeitnehmers regelmäßig und in erheblichem Umfang Arbeitsbereitschaft, so kann im Sinne des § 5 Arbeitszeitgesetz die wöchentliche Normalarbeitszeit bis auf 60 Stunden und die tägliche Normalarbeitszeit bis auf zwölf Stunden ausgedehnt werden.
(1) Als Ruhetage gelten sämtliche Sonntage sowie die gesetzlichen Feiertage. Angestellte (Lehrlinge), die der israelitischen Glaubensgemeinschaft in Österreich angehören, sind am Versöhnungstag von der Arbeitsleistung bei Fortzahlung des Entgeltes freizustellen.
(2) Der 24. und 31. Dezember jeden Jahres sind dienstfrei.
(1) Sofern zwischen der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber und der bzw dem Angestellten über den Inhalt der Ausbildung bzw Weiterbildung Einvernehmen besteht, ist der bzw dem Angestellten pro Arbeitsjahr eine Freistellung im Ausmaß der vereinbarten wöchentlichen Arbeitszeit zu gewähren, wobei die Hälfte der Dauer der Weiterbildungsmaßnahme unter Fortzahlung des Entgeltes erfolgt.
(2) Darüber hinaus kann der bzw dem Angestellten über deren bzw dessen Antrag eine Dienstfreistellung zu Bildungszwecken unter Fortzahlung des Entgelts gewährt werden, wenn dies für die weitere Aus- bzw Weiterbildung zur effizienten Erfüllung der Aufgaben der bzw des Angestellten zweckmäßig ist.
(1) Bei angezeigtem und nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienereignisse ist jeder bzw jedem Angestellten (Lehrling) im unmittelbaren Zusammenhang mit dem anspruchsbegründenden Ereignis eine Freizeit ohne Schmälerung ihres bzw seines monatlichen Entgelts wie folgt zu gewähren:
| Ereignis | Freizeit |
|---|---|
| a) bei eigener Eheschließung bzw Begründung einer eingetragenen Partnerschaft | 2 Arbeitstage |
| b) nach der Geburt eigener Kinder | 3 Arbeitstage |
| c) bei Eheschließung bzw Begründung einer eingetragenen Partnerschaft dieser Kinder und der eigenen Geschwister | 1 Arbeitstag |
| d) bei lebensgefährlicher Erkrankung oder einem derartigen Unfall der Ehepartnerin/des Ehepartners bzw eingetragenen Partnerin/Partners, der eigenen Kinder oder der Eltern | 3 Arbeitstage |
| e) bei Ableben der Ehepartnerin/des Ehepartners bzw eingetragenen Partnerin/Partners, eines Kindes oder eines Elternteiles | 3 Arbeitstage |
| f) für die Teilnahme am Begräbnis der unter Punkt e) angeführten nahen Angehörigen | 1 Arbeitstag |
| g) bei Ableben von Geschwistern, Schwiegereltern oder Großeltern und Teilnahme am Begräbnis insgesamt | 1 Arbeitstag |
| h) beim ersten Wohnungswechsel innerhalb von zwei Kalenderjahren (Abs 1 lit h idF ab 1. Jänner 2026) | 2 Arbeitstage |
(2) Ehepartner:innen bzw eingetragenen Partner:innen sind Lebensgefährten bzw Lebensgefährtinnen gleichzuhalten, mit dem seit mindestens zehn Monaten eine eheähnliche Gemeinschaft im gemeinsamen Haushalt besteht. Den eigenen Kindern sind Stief- bzw Adoptivkinder, den eigenen Eltern Stief- bzw Adoptiveltern gleichzuhalten.
(3) Die Dienstverhinderung ist tunlichst im Vorhinein anzuzeigen und der Verhinderungsgrund binnen einem Monat nach Fernbleiben vom Arbeitsplatz nachzuweisen, widrigenfalls der Anspruch verjährt. (Abs 3 idF ab 1. Jänner 2024)
Vereinbaren Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in einen Übertritt aus dem Abfertigungsrecht des Angestelltengesetzes in jenes des BMSVG (Betriebliches Mitarbeiter- und Selbstständigenvorsorgegesetz), ist folgende Vorgangsweise zu wählen: Ab dem Tag der Unterzeichnung einer Übertrittsvereinbarung sind Arbeitnehmer:in und Arbeitgeber:in berechtigt, innerhalb eines Monats von der getroffenen Vereinbarung zurückzutreten. Als Termin für den Übertritt in eine Betriebliche Vorsorgekasse ist ein Zeitpunkt zu wählen, der mindestens einen Monat nach dem Tag der Unterzeichnung der Vereinbarung liegt.
(1) Anstelle der im Todesfall gebührenden Abfertigung nach § 23 Abs 6 Angestelltengesetz ist im Falle des Todes einer bzw eines Angestellten, die bzw der länger als ein Jahr im Betrieb tätig war, das Gehalt für den Sterbemonat und den darauf folgenden Monat weiterzuzahlen, sofern dies für die Hinterbliebenen günstiger ist als die Zahlung nach § 23 Abs 6 Angestelltengesetz.
(2) Anspruchsberechtigt sind nur die gesetzlichen Erbinnen bzw Erben, zu deren Erhaltung die Erblasserin bzw der Erblasser unmittelbar aufgrund des Gesetzes verpflichtet war.
(3) Für Hinterbliebene und Erbinnen bzw Erben von Angestellten, für die das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbstständigenvorsorgegesetz zur Anwendung gekommen ist, ergeben sich die Ansprüche im Todesfall ausschließlich aus diesem Gesetz.
(1) Die Dienstgeberin bzw der Dienstgeber hat Anspruch auf Anbietung einer von einer bzw einem Angestellten während des Bestandes des Dienstverhältnisses gemachten Diensterfindung im Sinne des Patentgesetzes.
(2) Er muss dazu innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Tag der Anbietung an Stellung nehmen und erklären, ob er die Diensterfindung für sich in Anspruch nehmen will. Bis zur Anmeldung der Patentrechte ist der Dienstgeber bzw die Dienstgeberin zur absoluten Geheimhaltung der Erfindung verpflichtet. Er hat im Falle der Inanspruchnahme die im Gesetz vorgesehene Entschädigung an die Erfinderin bzw den Erfinder zu entrichten und alle auflaufenden Patentgebühren zu bezahlen. Auf Verlangen der bzw des Angestellten muss die Erfinderin bzw den Erfinder bei der Eintragung in das Patentregister genannt werden, auch dann, wenn die bzw der Dienstgeber:in als Anmelder:in erscheint.
Stand 1. Jänner 2026
(1) Angestellte im Sinne dieses Kollektivvertrages werden in Beschäftigungsgruppen eingeteilt. Es sind dies die Beschäftigungsgruppen 1 bis 6 der technischen und kaufmännischen Angestellten.
(2) Für die Einreihung in eine bestimmte Beschäftigungsgruppe bzw die Belassung in derselben müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:
(3) Welche Voraussetzungen bzw konkreten Anforderungen im Einzelnen erfüllt sein müssen, um einer bestimmten Beschäftigungsgruppe zugeordnet zu werden, ist den Beschreibungen der verschiedenen Beschäftigungsgruppen zu entnehmen. Werden die dort geforderten Bedingungen nicht erfüllt, so besteht kein Anrecht auf Einreihung in die betreffende Beschäftigungsgruppe. Berufliche Bezeichnungen sind für die Einreihung belanglos. (Abs 3 idF ab 1. Jänner 2025)
(4) Fachliche und schulmäßige Ausbildung sowie berufliche Dienstzeiten sind durch Zeugnisse nachzuweisen, die entweder im Original oder in Form von beglaubigten Abschriften vorzulegen sind. (Abs 4 idF ab 1. Jänner 2024)
(5) Die Beschreibung der kennzeichnenden Verrichtungen in den einzelnen Beschäftigungsgruppen ist keine erschöpfende. Dasselbe gilt von den angeführten Berufsbezeichnungen.
(6) Angestellte, deren Tätigkeit in der Beschäftigungsgruppenbeschreibung nicht verzeichnet ist, werden jener Beschäftigungsgruppe zugewiesen, deren Aufgabenkreis ihrer Tätigkeit am nächsten kommt.
(7) Leistet ein:e Angestellte:r Arbeiten, die für zwei oder mehrere Beschäftigungsgruppen charakteristisch sind, dann ist sie bzw er jener Beschäftigungsgruppe zuzuteilen, deren Aufgaben sie bzw er vorwiegend erledigt.
(8) Aushilfsweise Tätigkeit in einer höheren Beschäftigungsgruppe oder vorübergehende Stellvertretung einer bzw eines Angestellten einer höheren Beschäftigungsgruppe durch eine:n Angehörige:n einer niedrigeren Beschäftigungsgruppe bedingt keinen Anspruch auf Einreihung in die höhere Beschäftigungsgruppe, wenn diese Beschäftigung nicht länger als zwei Monate dauert.
(1) Der bzw dem Angestellten (Lehrling) ist ein monatliches Mindestgehalt nach den in den Gehaltstafeln nach Beschäftigungsgruppen und Gruppenalter gestaffelten Sätzen zu bezahlen. Die in den Gehaltstafeln angeführten Bruttomonatsgehälter sind Mindestsätze. Die Mindestgrundgehaltstafeln sind im Anhang enthalten und bilden einen integrierenden Bestandteil dieses Kollektivvertrages.
(2) Die Gehaltstafel umfasst die Beschäftigungsgruppen 1 bis 6 gemäß § 19 sowie das Lehrlingseinkommen.
(3) Unter Gruppenalter versteht man:
(4) Angestellte, die in die nächsthöhere Beschäftigungsgruppe vorrücken, erhalten das gegenüber dem bisherigen Bruttomonatsgehalt nächsthöhere Mindestgehalt der neuen Beschäftigungsgruppe. Das Gruppenalter und die weitere Vorrückung richten sich jedoch nach der tatsächlichen Dauer der Zugehörigkeit zur neuen Beschäftigungsgruppe.
(5) Angestellte, die aufgrund ihrer Gruppenzugehörigkeitsjahre Anspruch auf Vorrückung in eine höhere Mindestgehaltsstufe ihrer Beschäftigungsgruppe haben, erhalten die Gehaltserhöhung am ersten jenes Monates, in dem sie die erhöhte Anzahl der Gruppenzugehörigkeitsjahre erreichen.
(6) Für Angestellte, die während eines Monates eintreten oder ausscheiden, ist der aliquote Gehaltsteil zu ermitteln, indem das für den betreffenden Monat gebührende Bruttomonatsgehalt durch 30 dividiert und das Resultat mit der Anzahl der Kalendertage multipliziert wird.
entfällt ab 1. Jänner 2023
Zeiten der Elternkarenz im bestehenden Dienstverhältnis werden bis zu einem Gesamtausmaß von 24 Monaten für Zeitvorrückungen innerhalb der Beschäftigungsgruppe (Gruppenalter) und für dienstzeitabhängige Rechtsansprüche angerechnet. Dieses Höchstausmaß gilt auch bei Teilung der Karenz zwischen Mutter und Vater im Sinne des MSchG bzw VKG für dasselbe Kind oder nach Mehrlingsgeburten. (§ 18b idF ab 1. Jänner 2026)
Angestellte ohne Berufsausbildung, die schematische und mechanische Arbeiten verrichten.
In diese Beschäftigungsgruppe gehören alle Angestellten, die vorwiegend zu einfachen Vervielfältigungs-, Schreib- und sonstigen Kanzleiarbeiten bzw zu technischen oder kaufmännischen Hilfsarbeiten herangezogen werden.
Der Beschäftigungsgruppe 1 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 1 dritter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Schreibkräfte, Bürogehilfinnen und Bürogehilfen, Messgehilfinnen und Messgehilfen.
Erläuterung: Im Bereich derartiger einfacher Tätigkeiten ist auch die Geltungsbereichsbestimmung des § 1 des Kollektivvertrages zu beachten. Der Kollektivvertrag gilt nur für Angestellte, nicht aber für Arbeiter:innen.
Angestellte, die einfache, nicht schematische oder mechanische Arbeiten nach gegebenen Richtlinien verrichten.
In diese Beschäftigungsgruppe gehören alle Angestellten, die technische, kaufmännische oder Kanzleidienste nach gegebenen Richtlinien unter Aufsicht leisten. Abgesehen von ihrer bzw seiner tatsächlichen Tätigkeit muss jede:r Angestellte, um in die Beschäftigungsgruppe 2 eingereiht zu werden, eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Der Beschäftigungsgruppe 2 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 2 vorletzter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Technische:r und bautechnische:r Zeichner:in, technische Gehilfinnen und Gehilfen, Vermessungstechniker:in ohne Fachtechnikerprüfung in den ersten sieben Gruppenjahren, kaufmännisches und organisatorisches Hilfspersonal.
Angestellte, die nach allgemeinen Richtlinien und Weisungen im Rahmen des ihnen erteilten Auftrages ihre technischen oder kaufmännischen Arbeiten selbstständig erledigen.
Abgesehen von der tatsächlichen Beschäftigung mit den vorgenannten Arbeiten muss jede:r Angestellte, um in die Beschäftigungsgruppe 3 eingereiht zu werden, eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Der Beschäftigungsgruppe 3 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 3 lit a und b und vorletzter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Bachelor, Ingenieurinnen/Ingenieure und Techniker:innen für Entwurf und Konstruktion, Ingenieurinnen/Ingenieure und Techniker:innen für Bauaufsicht, Ingenieurinnen/Ingenieure und Fachtechniker:innen für Vermessung, Vermessungstechniker:innen ohne Fachtechnikerprüfung ab dem 8. Gruppenjahr, Sekretariatsmitarbeiter:innen, kaufmännisches und organisatorisches Personal.
Angestellte, die die ihnen übertragenen schwierigen Arbeiten selbstständig ausführen, wozu noch besondere theoretische Fachkenntnisse und praktische Erfahrungen erforderlich sind.
Abgesehen von der Ausübung dieser Tätigkeit muss jede:r Angestellte, die bzw der in die Beschäftigungsgruppe 4 eingereiht werden soll, eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Der Beschäftigungsgruppe 4 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 4 erster Absatz, lit a und b und vorletzter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Diplomingenieurinnen/-ingenieure, Mag. arch., Master, Diplomingenieurinnen/-ingenieure Fachhochschule, Ingenieurinnen/Ingenieure und Techniker:innen für Entwurf und Konstruktion sowie für Bauaufsicht, Diplomingenieurinnen/-ingenieure, Ingenieurinnen, Ingenieure und Fachtechniker:innen für Vermessung, EDV-Programmierer:innen, kaufmännisches und organisatorisches Führungspersonal.
Angestellte, die die ihnen übertragenen schwierigen und verantwortungsreichen Arbeiten selbstständig ausführen, wozu noch besondere theoretische Fachkenntnisse und praktische Erfahrungen erforderlich sind. Ferner Angestellte, die regelmäßig und dauernd mit der Führung, Unterweisung und Beaufsichtigung von Angestellten beauftragt sind.
Abgesehen von der Ausübung dieser Tätigkeit muss jede:r Angestellte, die bzw der in die Beschäftigungsgruppe 5 eingereiht werden soll, eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Der Beschäftigungsgruppe 5 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 5 vorletzter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Leitendes Entwurfspersonal, Leitende Konstrukteurinnen und Konstrukteure, Leitendes Personal für Bauaufsicht, Projektleiter:in für schwierige Vorhaben, EDV-Analytiker:innen und EDV-Organisatorinnen/-Organisatoren (Systemadministratorinnen/-administratoren).
Angestellte, die besondere verantwortungsreiche bzw schöpferische Arbeit verrichten.
In diese Beschäftigungsgruppe gehören nur jene Angestellten, die gemäß den Weisungen des Dienstgebers große Verantwortung tragen, schöpferisch arbeiten und in der Regel Gruppen von Dienstnehmerinnen und Dienstnehmern der anderen Beschäftigungsgruppen führen.
Abgesehen von der tatsächlichen Ausübung einer derartigen Beschäftigung muss jede:r Angestellte, die bzw der in die Beschäftigungsgruppe 6 eingereiht werden soll, eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Der Beschäftigungsgruppe 6 gehören bei Erfüllung der Kriterien gemäß § 17 und der vorgenannten Bedingungen unter anderem an: (§ 19 BG 6 vorletzter Absatz idF ab 1. Jänner 2026) Projektleiter:innen für besonders komplizierte und komplexe Vorhaben, Abteilungs-(Gruppen-)leiter:innen, Büro- bzw Filialleiter:innen.
(1) Alle Angestellten (Lehrlinge) erhalten jedes Jahr eine Urlaubsremuneration und eine Weihnachtsremuneration in Höhe des im Monat der Auszahlung gebührenden Monatsentgelts.
(2) Für die Berechnung der Urlaubsremuneration und der Weihnachtsremuneration bilden das Bruttomonatsgehalt, sonstige vom Dienstgeber gewährte Zulagen sowie regelmäßig ausbezahlte Prämien, ausgenommen Prämien, die nur einmal jährlich bezahlt werden, einen Entgeltbestandteil. Unter den „sonstigen von der Dienstgeberin bzw vom Dienstgeber gewährten Zulagen" sind alle von der Dienstgeberin bzw vom Dienstgeber an die Dienstnehmerin bzw den Dienstnehmer gewährten Zulagen, nicht jedoch Zulagen nach den §§ 21 bis 23 des Kollektivvertrags zu verstehen. Sofern die Zulagen und Prämien in unterschiedlicher Höhe gewährt werden, ist der Durchschnitt der letzten zwölf Monate vor Fälligkeit der Zahlung heranzuziehen. Ausgenommen bleiben Sachbezüge, Überstundenentlohnungen und Überstundenpauschalen. Für die Berücksichtigung der Mehrarbeit von Teilzeitbeschäftigten ist der Durchschnitt der während des Kalenderjahres geleisteten Mehrarbeit heranzuziehen. Bei Entgeltreduktion bzw -entfall im Krankheits- oder Unglücksfall sind die Sonderzahlungen zu aliquotieren, wobei für die Berechnung das Kalenderjahr als Betrachtungszeitraum gilt.
(3) Die Urlaubsremuneration ist bei Antritt des längeren, bei gleich großen Urlaubsteilen bei Antritt des ersten Urlaubsteiles, spätestens aber am 30. September eines jeden Jahres auszubezahlen. Die Weihnachtsremuneration ist spätestens am 30. November eines jeden Jahres auszubezahlen.
(4) Den während des Kalenderjahres ein- oder austretenden Angestellten (Lehrlingen) bzw bei Änderung der vereinbarten wöchentlichen Arbeitszeit gebührt der aliquote Teil der Urlaubs- bzw Weihnachtsremuneration entsprechend der im Kalenderjahr zurückgelegten Dienstzeit. Erfolgt der Eintritt nach dem 30. Juni eines Jahres, ist die aliquote Urlaubsremuneration für dieses Kalenderjahr spätestens am 30. November gemeinsam mit der Weihnachtsremuneration auszubezahlen. Angestellten (Lehrlingen), die im Dezember eintreten, ist die aliquote Urlaubs- und Weihnachtsremuneration gemeinsam mit dem Dezembergehalt auszubezahlen. (Abs 4 idF ab 1. Jänner 2018)
(5) Angestellten (Lehrlingen), die die Urlaubsremuneration bzw die Weihnachtsremuneration bereits erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verhältnismäßig zu viel bezahlte Anteil der Urlaubsremuneration bzw Weihnachtsremuneration auf die aus dem Dienstverhältnis zustehenden Ansprüche in Anrechnung zu bringen.
(1) Für die Abgeltung von Erschwernissen und Verschmutzung gebührt der bzw dem Angestellten (Lehrling) eine Zulage für die Dauer der Beschäftigung:
(2) Die Höhe der Zulagen ist im Anhang I, Abschnitt II, des Kollektivvertrags festgelegt.
(3) Der Anspruch auf Bezahlung der Zulagen muss binnen vier Monaten, vom Tag der Leistung an gerechnet, der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber gegenüber mit entsprechenden Aufzeichnungen (Art der Tätigkeit, Beschaffenheit der Baustelle, Dauer der Beschäftigung) geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch verfällt.
(1) Auf Trennungsgeld haben Angestellte Anspruch, die einen gemeinsamen Haushalt führen, aber im Auftrag des Dienstgebers so weit von ihrem ständigen Wohnsitz entfernt arbeiten, dass sie zu getrennter Haushaltsführung genötigt sind.
(2) Der Anspruch auf Trennungsgeld besteht nicht:
(3) Als ständiger Wohnsitz gilt:
(4) Auf Trennungsgeld haben nur jene Angestellte Anspruch, deren Haushaltsführung sich innerhalb der Europäischen Gemeinschaft bzw des EWR befindet.
(5) Die Höhe des Trennungsgeldes ist im Anhang I, Abschnitt II, des Kollektivvertrags festgelegt.
(6) Der Anspruch auf Bezahlung des Trennungsgeldes muss binnen vier Monaten, vom Tag der Leistung an gerechnet, der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber gegenüber geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch verfällt.
Die Zulagen gemäß § 21 (für Erschwernisse und Verschmutzung) und das Trennungsgeld gemäß § 22 können in Pauschalbeträgen festgesetzt werden. Die Pauschalbeträge sind zwischen Dienstgeber:innen und Angestellten schriftlich zu vereinbaren, wobei die durchschnittliche Dauer der Leistung zugrunde zu legen ist. Die Pauschalbeträge sind für den Zeitraum eines Monatsgehaltes zu bemessen. (Erster Satz idF ab 1. Jänner 2025)
(1) Wird ein:e Angestellte:r an eine Außenstelle entsendet, welche so weit von ihrem bzw seinem Wohnsitz bzw Unterkunftsort entfernt ist, dass ihr bzw ihm die tägliche Rückkehr nicht zugemutet werden kann, so hat sie bzw er Anspruch auf Ersatz der Kosten für eine angemessene Unterkunft für ihre bzw seine Person. Wird eine angemessene Unterkunft von der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber beigestellt, entfällt der Anspruch auf Vergütung bzw Nächtigungsgeld.
(2) Die Unterkunftsvergütung gebührt auch während des Urlaubes, einer Heimfahrt, einer Erkrankung oder einer Dienstreise, wenn während dieser Zeiten die Verpflichtung zur Zahlung des Mietpreises weiter besteht.
(1) Eine Dienstreise liegt vor, wenn die bzw der Angestellte (Lehrling) zur Ausführung eines ihr bzw ihm erteilten Auftrages die Betriebsstätte der Arbeitgeberin bzw des Arbeitgebers verlässt und die Arbeitsleistung auf einer Baustelle oder an anderer Stelle außerhalb der Betriebsstätte erbringt. Wird die Dienstreise im Einvernehmen mit der Arbeitgeberin bzw dem Arbeitgeber vom ständigen Wohnort (Wohnung, gewöhnlicher Aufenthalt, Familienwohnsitz) der bzw des Angestellten angetreten, tritt an die Stelle der Betriebsstätte der Wohnort. (Abs 1 idF ab 1. Jänner 2023)
(2) Wenn die bzw der Angestellte (Lehrling) im Auftrage ihres bzw seines Dienstgebers Dienstreisen unternimmt, die außerhalb seines Dienstortes liegen, sind ihr bzw ihm die Fahrtkosten gemäß Abs 3 zu vergüten. Bei Dienstreisen ist der bzw dem Angestellten (Lehrling) neben den Fahrtkosten zusätzlich eine Reiseaufwandentschädigung gemäß Abs 4 zu bezahlen, wenn die Dienstreise länger als drei Stunden dauert und der Zielort außerhalb des Gemeindegebietes ihres bzw seines Dienstortes liegt. Als Gemeindegebiet von Wien gelten die Bezirke 1 bis 23.
(3) Fahrtkosten:
(4) Reiseaufwandentschädigung:
(5) Teilnahme an Seminaren, Kursen und ähnlichen Ausbildungsveranstaltungen: Bei Entsendung der bzw des Angestellten zu Seminaren, Kursen und ähnlichen Ausbildungsveranstaltungen entfällt der Anspruch auf Reiseaufwandentschädigung, sofern die Kosten der Teilnahme an dieser Veranstaltung von der Dienstgeberin bzw vom Dienstgeber getragen werden.
(6) Überstunden auf Dienstreisen: (Abs 6 idF ab 1. Jänner 2020)
(7) Dienstreisen in das Ausland: Dienstreisen in das Ausland bedürfen einer ausdrücklichen Bewilligung der Dienstgeberin bzw des Dienstgebers. Die Fahrtkosten und die Reiseaufwandentschädigung sind jeweils vor Antritt der Dienstreise zu vereinbaren. Es wird empfohlen, die Sätze für Auslandsreisen nach der Reisegebührenvorschrift des Bundes zu vereinbaren. Diese Regelung kann auch durch Betriebsvereinbarung getroffen werden.
(8) Geltendmachung der Ansprüche: Ansprüche auf Fahrtkosten und/oder Reiseaufwandentschädigung müssen binnen vier Monaten nach Beendigung der Dienstreise bei der Dienstgeberin bzw dem Dienstgeber durch Rechnungslegung oder Vorlage des Fahrtenbuches geltend gemacht werden, widrigenfalls die Ansprüche verfallen.
Erläuterung: Der Anspruch auf Reiseaufwandentschädigung gemäß Abs 5 entfällt dann, wenn die Teilnahmekosten einer Veranstaltung Unterbringung und Verpflegung inkludieren.
(1) Sofern in diesem Kollektivvertrag keine anderen Regelungen bestehen, haben die Angestellten (Lehrlinge) sämtliche Ansprüche aus dem Dienstverhältnis bei sonstigem Verfall innerhalb einer Frist von sechs Monaten ab Entstehen des Anspruchs nachweislich geltend zu machen.
(2) Ist die Einstufung in die Gehaltsordnung des vorliegenden Kollektivvertrags schriftlich im Arbeitsvertrag oder mittels Dienstzettels erfolgt, verfallen Gehaltsansprüche aufgrund von Unstimmigkeiten hinsichtlich der Einstufung mit Ablauf von zwölf Monaten. Ansonsten bleibt diesfalls die Verjährungsfrist des § 1486 Z 5 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) aufrecht.
Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. 1. 2026 in Kraft.
Wien, am 1. Dezember 2025
Die Abschlussparteien:
BUNDESKAMMER DER ZIVILTECHNIKERINNEN, 1040 Wien, Karlsgasse 9 Arch. DI Daniel FÜGENSCHUH, Präsident
Österreichischer Gewerkschaftsbund – GEWERKSCHAFT GPA Barbara Teiber, MA, Vorsitzende Mario FERRARI, Bundesgeschäftsführer
Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich „Wirtschaftsdienstleistungen" Norbert SCHWAB, Vorsitzender Georg GRUNDEI diplomé, Wirtschaftsbereichssekretär
Ab 1. 1. 2026 werden die Mindest-Brutto-Monatsgehälter zu § 18 des vorliegenden Kollektivvertrags für Angestellte aller Fachgebiete wie folgt in Euro festgelegt:
Lehrlingseinkommen: Erhöhung im 1. Lehrjahr auf EUR 1.000,–. Erhöhung der übrigen Lehrlingseinkommen um 4 % und kaufmännische Rundung auf ganze Euro.
| Lehrjahr | Betrag |
|---|---|
| Im 1. Lehrjahr | € 1.000,00 |
| Im 2. Lehrjahr | € 1.267,00 |
| Im 3. Lehrjahr | € 1.507,00 |
| Im 4. Lehrjahr | € 1.972,00 |
Beschäftigungsgruppen (BG) 1–6
Erhöhung der kollektivvertraglichen Brutto-Monats-Mindestgehälter in allen Beschäftigungsgruppen und Gruppenzugehörigkeitsjahren um einen Fixbetrag von EUR 95,–:
| im Jahr | BG 1 | BG 2 | BG 3 | BG 4 | BG 5 | BG 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2.211,00 | 2.329,00 | 2.579,00 | 3.145,00 | 3.840,00 | 4.940,00 |
| 3 | 2.263,00 | 2.435,00 | 2.741,00 | 3.349,00 | 4.118,00 | 5.210,00 |
| 5 | 2.315,00 | 2.538,00 | 2.900,00 | 3.572,00 | 4.394,00 | 5.478,00 |
| 8 | 2.367,00 | 2.645,00 | 3.065,00 | 3.796,00 | 4.675,00 | 5.745,00 |
| 11 | 2.419,00 | 2.747,00 | 3.230,00 | 4.019,00 | 4.957,00 | 6.012,00 |
| 14 | 2.472,00 | 2.848,00 | 3.393,00 | 4.235,00 | 5.193,00 | 6.278,00 |
Beträge in €
Ab 1. 1. 2026 werden die Mindestsätze in Euro bei Zulagen zu § 21 des vorliegenden Kollektivvertrags für Angestellte aller Fachgebiete um 3 % erhöht und das Trennungsgeld zu § 22 wird mit EUR 30 festgelegt.
I. Zulagen
Die Zulage beträgt:
| Zulage | Betrag |
|---|---|
| a) für Verschmutzungen unter Tage nach § 21 (1) lit a) je Arbeitsstunde | € 6,10 |
| b) für zusätzliche Erschwernis unter 1,7 m Höhe nach § 21 (1) lit b) je Arbeitsstunde | € 5,50 |
| c) für zusätzliche Verschmutzung in Fäkalkanälen nach § 21 (1) lit c) je Arbeitsstunde | € 9,70 |
| d) für Erschwernisse über 1.600 Meter Höhe nach § 21 (1) lit d) je Arbeitsstunde | € 8,00 |
| e) für Verschmutzung auf Baustellen unter den Voraussetzungen gemäß § 21 (1) lit e) je Arbeitstag | € 13,40 |
II. Trennungsgeld
Das Trennungsgeld beträgt je Kalendertag: € 30,00
Stand 1. Jänner 2026
1.) Arbeitgeber/in: [Name eintragen] [Anschrift eintragen] [Sitz des Unternehmens eintragen]
2) Arbeitnehmer/in: [Name eintragen] [Anschrift eintragen]
3) Beginn des Dienstverhältnisses: [Datum eintragen] Mit [Datum] ist der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin als [Berufsbezeichnung eintragen] tätig und für [Funktion eintragen] zuständig (siehe Punkt 7).
4) Dauer des Dienstverhältnisses: auf bestimmte Zeit bis [Datum oder objektiv bestimmbaren, sicher eintretenden Endzeitpunkt eintragen] oder auf unbestimmte Zeit [Nichtzutreffendes streichen]
5) Beendigungsvorschriften:
a) Probezeit mit jederzeitiger fristloser Auflösbarkeit: Der erste Monat des Dienstverhältnisses gilt als Probezeit mit jederzeitiger fristloser Lösbarkeit ohne Angabe von Gründen gemäß § 19 Abs 2 Angestelltengesetz (im Folgenden: „AngG").
b) Kündigungsfristen und -termine: Nach der Probezeit im Sinne von Punkt a) bzw. im Befristungsfall bei Verlängerung des Dienstverhältnisses auf ein solches auf unbestimmte Zeit gelten hinsichtlich des einzuhaltenden Kündigungsverfahrens, der Kündigungsfristen und der Kündigungstermine die Bestimmungen des § 20 AngG.
Die Kündigungsfristen und -termine werden unter Beachtung von § 20 AngG wie folgt adaptiert: [bitte ergänzen]
Auf die Kündigungsschutzbestimmungen des § 105 ArbVG wird verwiesen.
6) Gewöhnlicher Arbeitsort: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin wird im Büro [Standort eintragen] beschäftigt.
Der Arbeitgeber/die Arbeitgeberin behält sich vor, den Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin vorübergehend oder auf Dauer an einen anderen Arbeitsort zu versetzen, begrenzt auf das Gebiet [Gebiet eintragen].
Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin erklärt sich bereit, auf Verlangen des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin Außeneinsätze zu leisten bzw Dienstreisen zu unternehmen. Insbesondere ist der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin auch bereit, auf Baustellen verwendet zu werden. Die Ansprüche des Arbeitnehmers/der Arbeitnehmerin aufgrund derartiger Einsätze bzw Dienstreisen ergeben sich aus dem anzuwendenden Kollektivvertrag (siehe Punkt 8.a).
Bei allfälliger vorübergehender Verwendung zu besonderen Arbeiten gegen höheres Gehalt gebührt dieses nur für die Dauer der besonderen Arbeiten. Werden die früheren Arbeiten wieder fortgesetzt, gebührt dafür das frühere Gehalt.
7) Vorgesehene Verwendung: Für den Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin ist folgende Verwendung vorgesehen: [Verwendung eintragen]
Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin wird vornehmlich zur Erbringung folgender Arbeitsleistung aufgenommen: [...] Mit dieser Tätigkeit sind insbesondere folgende Aufgaben verbunden: [...] [beispielhafte Beschreibung der wichtigsten Tätigkeitsfelder und Aufgaben]
Die vereinbarte Tätigkeit umfasst alle mit ihr gewöhnlich und unter Bedachtnahme auf die Entwicklung des Betriebs sowie des organisatorischen und technischen Umfeldes verbundenen Aufgaben nach Maßgabe der jeweiligen Vorgaben des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin. Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin ist verpflichtet, alle mit dieser Dienstverwendung verbundenen Dienstleistungen mit gehöriger Aufmerksamkeit und Fleiß, ordnungsgemäß und unter steter Bedachtnahme auf die Interessen des Betriebes zu verrichten.
Ziviltechniker/innen sind bei Ausübung ihrer Befugnis strengen Standesregeln unterworfen. Das hohe Ansehen des Berufsstandes sowie das besondere Vertrauensverhältnis zum Auftraggeber/zur Auftraggeberin erfordern die Unterlassung aller Handlungen durch den Angestellten/die Angestellte, die dem Betrieb abträglich sein könnten.
Dem Arbeitgeber/der Arbeitgeberin bleibt die vorübergehende oder dauernde Heranziehung zu anderen, auch geringerwertigen Aufgaben ausdrücklich vorbehalten.
Bei allfälliger Verwendung zu besonderen Arbeiten gegen höheres Gehalt gebührt dieses nur für die Dauer der besonderen Arbeiten. Werden die früheren Arbeiten wieder fortgesetzt, gebührt dafür das frühere Gehalt.
a) Spezieller Aufgabenbereich: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin ist für die Betreuung des Aufgabenbereiches [Aufgabenbereich eintragen] speziell zuständig und Ansprechpartner für die Büroleitung. [bei Nichtvorliegen eines speziellen Aufgabenbereiches streichen]
8) Entgelt:
a) Einstufung: Das Arbeitsverhältnis unterliegt dem „Kollektivvertrag für Angestellte bei Architekten und Ingenieurkonsulenten" (im Folgenden: „Kollektivvertrag").
Beschäftigungsgruppe: [eintragen] Gruppenzugehörigkeitsjahr: [eintragen]
Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin hat die für die Ermittlung seines/ihres Gruppenalters laut Kollektivvertrag maßgeblichen Beschäftigungszeiten bei anderen Dienstgebern/Dienstgeberinnen gegenüber dem Arbeitgeber/der Arbeitgeberin bekannt zu geben und nachzuweisen.
Es wird festgehalten, dass der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin die entsprechenden Zeugnisse oder Arbeitspapiere fristgerecht vorgelegt hat. [bei Nichtzutreffen streichen]
Der Kollektivvertrag sowie die aushangpflichtigen Gesetze liegen in folgendem Raum im Betrieb zur Einsicht auf: [Raum eintragen]
b) Anfangsbezug: EUR [eintragen] brutto (netto: EUR [eintragen]) monatlich
Davon Grundgehalt: EUR [eintragen] brutto (netto: EUR [eintragen]) monatlich
[Gemäß § 2 Abs 2 Z 9 AVRAG ist im Dienstzettel oder schriftlichen Arbeitsvertrag die betragsmäßige Höhe des laufenden Grundgehalts auszuweisen. Zudem sieht § 2g AVRAG vor, dass im Falle einer Pauschalentgelt- bzw All-In-Vereinbarung, bei der das Grundgehalt nicht angeführt ist, dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin zwingend ein Anspruch auf das branchen- und ortsübliche Grundgehalt gebührt. Die Differenz zwischen dem vereinbarten Grundgehalt und dem Anfangsbezug ist jener Gehaltsteil, der bei einer All-In-Vereinbarung zur pauschalen Deckung von Mehr- und Überstunden herangezogen werden kann und in der jährlich durchzuführenden Deckungsrechnung zu prüfen ist.]
Dies entspricht der laut Punkt 10) vereinbarten Vollzeitbeschäftigung/Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von .............. Stunden pro Woche [Nichtzutreffendes streichen]
c) Sonderzahlungen: laut Kollektivvertrag.
d) Fälligkeit des Entgelts/Art der Auszahlung: Alle Entgeltzahlungen erfolgen monatlich im Nachhinein und sind so zu bezahlen, dass sie in der Regel am Monatsletzten auf dem von der Arbeitnehmerin/dem Arbeitnehmer namhaft zu machenden Konto gutgeschrieben sind. Die Sonderzahlungen werden wie im Kollektivvertrag vorgesehen zur Auszahlung gebracht.
e) Weitere Entgeltbestandteile (z.B. Überstundenvergütung): [allfällige weitere Entgeltbestandteile eintragen bzw bei Nichtzutreffen streichen]
f) All-in-Vereinbarung: Mit dem das Grundgehalt übersteigenden Teil des Anfangsbezugs sowie mit den weiteren Entgeltbestandteilen laut Punkt e) sind sämtliche gesetzliche und kollektivvertragliche Mehr- und Überstundenleistungen abgegolten. [allenfalls streichen]
9) Urlaub: Das Urlaubsausmaß richtet sich nach Urlaubsgesetz und Kollektivvertrag.
Für das Urlaubsausmaß werden Vordienstzeiten im Ausmaß von [Dauer eintragen] angerechnet. [bei Nichtzutreffen streichen]
Der Zeitpunkt des jeweiligen Urlaubsantritts und die Dauer des Urlaubsverbrauchs ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren.
10) Arbeitszeit:
a) Vollzeit: Das Ausmaß der Vollzeitbeschäftigung ergibt sich aus dem Kollektivvertrag und beträgt ausschließlich der Pausen 40 Stunden pro Woche.
b) Teilzeit: [Ausmaß einfügen] [Nichtzutreffendes [a) oder b)] streichen]
c) Mehr- und Überstundenleistungen: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin verpflichtet sich, Mehr- und Überstundenarbeit im gesetzlich bzw kollektivvertraglich zulässigen Ausmaß zu leisten.
Mehr- und Überstunden, die über die zehnte Stunde am Tag oder über die 50. Stunde in der Woche hinausgehen, müssen vom Dienstnehmer nur auf freiwilliger Basis erbracht werden, können also ohne Angabe von Gründen abgelehnt werden (§ 7 Abs 6 Arbeitszeitgesetz).
Die Abgeltung von Mehr- und Überstundenleistungen richtet sich nach dem anwendbaren Kollektivvertrag bzw dem Arbeitszeitgesetz, soweit der gegenständliche Dienstvertrag nicht ausdrückliche Regelungen enthält.
d) Verteilung der Arbeitszeit:
da) Die Lage der Arbeitszeit in der Arbeitswoche wird wie folgt verteilt: [Verteilung der Arbeitszeit auf die Wochentage Montag bis Freitag oder Verweis auf eine Betriebsordnung einfügen]
db) Der Arbeitgeber/die Arbeitgeberin behält sich vor, die Arbeitszeit einseitig aus objektiv gerechtfertigten Gründen zu verändern. Eine derartige Veränderung wird dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin mindestens zwei Wochen im Vorhinein bekannt gegeben.
dc) Es wird vereinbart, in Verbindung mit Feiertagen (Weihnachten, Ostern, Donnerstagfeiertage udgl) die Arbeit ausfallen zu lassen und die ausgefallene Arbeitszeit in den darauffolgenden 13 Wochen auf die Weise einzuarbeiten, dass nach Wahl des Arbeitnehmers in Abstimmung mit dem Arbeitgeber pro Arbeitswoche maximal fünf Stunden an die normale Arbeitszeit so angehängt werden, dass die Arbeitszeit an keinem Tag zehn Stunden überschreitet. [letzten Absatz allenfalls streichen]
e) Gleitzeitvereinbarung: Eine Gleitzeitvereinbarung findet sich im Anhang zu diesem Arbeitsvertrag. [allenfalls streichen]
f) Änderung von Schichtplänen: [Die Bedingungen zur Änderung von Schichtplänen eintragen; allenfalls streichen]
11) Nebentätigkeit:
a) Nebentätigkeitsverbot: Dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin ist es untersagt, ohne schriftliche Einwilligung des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin Nebentätigkeiten im Sinne des § 7 AngG im Geschäftszweig des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin auszuüben sowie ein Handelsgewerbe zu betreiben.
Bei Übertretung des Konkurrenzverbotes gemäß § 7 AngG kann der Arbeitgeber/die Arbeitgeberin Ersatz des verursachten Schadens fordern oder stattdessen verlangen, dass die für Rechnung des/der Angestellten gemachten Geschäfte als für seine/ihre Rechnung geschlossen angesehen werden. Bezüglich der für fremde Rechnung geschlossenen Geschäfte kann er/sie die Herausgabe der hiefür bezogenen Vergütung oder Abtretung des Anspruches auf Vergütung begehren. Der/die Angestellte verpflichtet sich dem Dienstgeber/der Dienstgeberin gegenüber zur Rechnungslegung.
Darüber hinaus ist der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin verpflichtet, jede Nebentätigkeit dem Arbeitgeber/der Arbeitgeberin zu melden und ist der Arbeitgeber/die Arbeitgeberin berechtigt, eine Nebentätigkeit im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen zu untersagen.
b) Geheimnisschutzklausel: Dem Arbeitnehmer/der Arbeitnehmerin ist es während der Dauer des Arbeitsverhältnisses und nach Beendigung desselben untersagt, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin an Dritte weiterzugeben oder sonst zu verwenden oder zu verwerten.
c) Konkurrenzklausel: [Hier könnte eine Konkurrenzklausel aufgenommen werden, wobei eine solche im Regelfall nur bei Arbeitnehmer/innen, die den Beschäftigungsgruppen 5 und 6 angehören, erforderlich sein wird. Gesetzliche Voraussetzungen siehe §§ 36, 37 AngG bzw § 2c AVRAG, ua Monatsentgelt über dem Zwanzigfachen der täglichen ASVG-Höchstbeitragsgrundlage (Wert wird jährlich valorisiert).]
12) Diensterfindungen: Die Rechte und Pflichten von Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in in Bezug auf Diensterfindungen sind im Kollektivvertrag geregelt.
13) Betriebsordnung – Stellenbeschreibung: Die Betriebsordnung und die Stellenbeschreibung sind Bestandteil dieses Arbeitsvertrags und werden gemeinsam mit diesem an den Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin übergeben. [bei Nichtvorhandensein derartiger Unterlagen streichen]
14) Ausbildung:
a) Ausbildungsmaßnahmen: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin erklärt sich bereit, auf Weisung des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin an betrieblichen Ausbildungsmaßnahmen teilzunehmen.
b) Rückzahlung von Ausbildungskosten: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin verpflichtet sich im Sinne des § 2d Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, vom Arbeitgeber/von der Arbeitgeberin getragene Kosten von im Zusammenhang mit dem Dienstverhältnis absolvierten Ausbildungen zurückzuerstatten, wenn das Dienstverhältnis innerhalb von [Zeitraum eintragen, maximal vier Jahre bei besonders nachhaltigen Ausbildungen, sonst entsprechend kürzer, Richtwert drei Jahre] ab dem Ende der jeweiligen Ausbildungsmaßnahme endet.
[Punkt b) allenfalls streichen; Hinweis: da eine Vereinbarung über die Rückzahlungsverpflichtung im Dienstvertrag nicht ausreicht, ist zusätzlich vor jeder Ausbildung eine schriftliche Vereinbarung über die rückzahlungspflichtigen Kosten und deren Aliquotierung zu schließen. Die Aliquotierung hat nach Monaten zu erfolgen. Zum Beispiel würde sich bei einem Bindungszeitraum von 3 Jahren die Rückzahlungsverpflichtung mit jedem Monat nach Beendigung der Ausbildung um 1/36 verringern.]
c) Anspruch auf Fortbildung: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf die folgende vom Arbeitgeber/ von der Arbeitgeberin bereitgestellte Fortbildung: [eintragen] [Punkt c) allenfalls streichen]
15) Betriebliche Vorsorgekasse: Für den Betrieb wurde folgende Betriebliche Vorsorgekasse ausgewählt: [Name und Anschrift der Betrieblichen Vorsorgekasse des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin sowie deren Leitzahl eintragen]
Diese Betriebliche Vorsorgekasse ist nach dem Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbstständigenvorsorgesetz für die Abfertigung des Arbeitnehmers/der Arbeitnehmerin zuständig.
16) Träger der Sozialversicherung: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin ist bei folgendem Sozialversicherungsträger versichert: [Name und Anschrift des Sozialversicherungsträgers eintragen.]
17) Datengeheimnis und Wahrung von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen: Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin verpflichtet sich, personenbezogene Daten aus Datenverarbeitungen, die ihm/ihr ausschließlich aufgrund seiner/ihrer berufsmäßigen Beschäftigung anvertraut wurden oder zugänglich geworden sind, geheim zu halten. Er/sie darf personenbezogene Daten nur auf ausdrückliche Anordnung des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin übermitteln, wobei das Datengeheiminis gemäß § 6 DSG auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses einzuhalten ist. Darüber hinaus hat der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse zu wahren.
Der Arbeitnehmer/die Arbeitnehmerin wurde über die für ihn/sie geltenden Übermittlungsanordnungen und über die Folgen einer Verletzung des Datengeheimnisses belehrt.
18) Schlussbestimmungen: Der Dienstnehmer/die Dienstnehmerin hat eine Ausfertigung dieses Vertrages zustimmend übernommen. Neben diesem schriftlichen Dienstvertrag und seinen Anhängen gibt es keine sonstigen Vereinbarungen. Abänderungen oder Ergänzungen dieses Dienstvertrages bedürfen der Schriftform.
[Ort eintragen], am [Datum eintragen]
.............................................. Arbeitgeber/in (Unterschrift, Firmenstempel)
.............................................. Arbeitnehmer/in (Unterschrift)
Anhang oder Anhänge zum Dienstvertrag (siehe eigene[s] Dokument[e]) [Nichzutreffendes streichen]
Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit (= jene tägliche und wöchentliche Arbeitszeit, die einzuhalten wäre, wenn es keine Gleitzeitvereinbarung gäbe; diese Arbeitszeit wird für Dienstverhinderungen und Zeiten der bezahlten Abwesenheit berechnet; zB 8.00 bis 16.00 Uhr):
.....................................................................................................
Kernzeit (Zeitraum, in dem Arbeitspflicht jeder bzw jedes Angestellten besteht; zB 9.00 bis 14.00 Uhr):
.....................................................................................................
Gleitzeitrahmen (frühestmöglicher Arbeitsbeginn, spätestmögliches Arbeitsende):
.....................................................................................................
Dauer der Gleitzeitperiode (= Zeitraum, innerhalb dessen die tatsächlich geleisteten Stunden zusammengerechnet und ausgeglichen werden; an dessen Ende soll die kollektivvertragliche wöchentliche Normalarbeitszeit eingehalten werden):
.....................................................................................................
Höchstmaß von Übertragungsmöglichkeit (Übertragbarkeit von Plusstunden bzw Minusstunden in die nächste Gleitzeitperiode):
.....................................................................................................
Zusatzregelungen: .....................................................................................................
Die maximale tägliche Normalarbeitszeit beträgt: .............. Stunden (gesetzliche Grundlage: § 4b Abs 4 Arbeitszeitgesetz)
..................................................................................................... Ort, Datum
.............................................. .............................................. Dienstgeber:in Angestellte:r
Erläuterung: Bei Nichtbestehen eines Betriebsrats kann diese Regelung über die Gleitende Arbeitszeit im Sinne des § 4b AZG als Anhang zum Arbeitsvertrag vereinbart werden.
* Grundsätzlich darf die tägliche Normalarbeitszeit im Rahmen einer Gleitzeitvereinbarung zehn Stunden nicht überschreiten. Eine Verlängerung der täglichen Normalarbeitszeit im Rahmen einer Gleitzeitvereinbarung auf bis zu zwölf Stunden ist aber zulässig, wenn die Gleitzeitvereinbarung vorsieht, dass ein Zeitguthaben ganztägig verbraucht werden kann und ein Verbrauch in Zusammenhang mit einer wöchentlichen Ruhezeit nicht ausgeschlossen ist.
Für länger als einen Monat dauernde Auslandstätigkeit werden nachfolgende Entsendungsbedingungen vereinbart.
Arbeitsort: .....................................................................................................
Voraussichtliche Dauer: .....................................................................................................
Währung, in der das Entgelt auszubezahlen ist: .....................................................................................................
Bedingungen über die Rückführung nach Österreich: .....................................................................................................
Zusätzliche Vergütungen: .....................................................................................................
Sonstiges: .....................................................................................................
..................................................................................................... Ort, Datum
.............................................. .............................................. Dienstgeber:in Angestellte:r
Erläuterung: Diese von den Kollektivvertragsparteien erarbeitete Vorlage im Sinne des § 2 AVRAG kann zur Vereinbarung einer Auslandstätigkeit im Anhang zum Dienstvertrag oder als Zusatzdienstzettel verwendet werden.
Architects and Chartered Engineering Consultants (Ziviltechniker:innen)
In force from 1 January 2026
Concluded between the Federal Chamber of Chartered Engineering Consultants (Bundeskammer der Ziviltechniker:innen), 1040 Vienna, Karlsgasse 9, and the GPA union, Economic Sector Business Services, Alfred-Dallinger-Platz 1, 1030 Vienna.
(1) Territorial scope: The entire federal territory.
(2) Subject-matter scope: Members of the Austrian chambers of Ziviltechniker:innen and Ziviltechniker:innen firms.
(3) Personal scope: All employees and apprentices.
Employees within the meaning of this collective agreement are all workers (including auxiliary staff) to whom the Salaried Employees Act (BGBl No 292/1921, as amended) applies. Excluded are students on holiday work placements and interns, but not holiday workers, who are treated the same as apprentices.
Notes: Under § 7(2) AVRAG, the pay provisions of this collective agreement also apply, in cross-border service provision, to employees of foreign employers.
Interns are pupils and students who work briefly (at most one quarter) in a Ziviltechniker office solely for training purposes, without this being required by their school or university. Interns receive no pay, or only a small amount. They are compulsorily covered by accident insurance and must therefore be registered with the General Accident Insurance Institution (AUVA).
Holiday work placement students are pupils and students who must complete practical work as part of their curriculum or course of study, and who are employed temporarily in a Ziviltechniker office for that purpose.
(1) This collective agreement enters into force on 1 January 2026 and applies for an indefinite period.
(2) The collective agreement may be terminated with three months' notice, effective at the end of a calendar month, by registered letter.
(3) The contracting parties intend to hold negotiations on amending the collective agreement at least once a year.
(1) Employees (apprentices) must properly carry out all services connected with their position, in accordance with statutory provisions and the instructions of the employer or the employer's representative.
(2) Employees (apprentices) may not accept commissions or other benefits from clients, customers, or other business principals. Nor may they operate an independent business, or — without the employer's specific consent — carry out or broker work in the employer's field for their own account or someone else's, or take part in a competition in the employer's field. The second sentence does not apply, except as to competition entry, to employees whose weekly working time is 20 hours or less.
(3) Employees (apprentices) must keep all business matters confidential toward everyone, except where a statutory duty to disclose exists. This duty of confidentiality continues after the employment relationship ends.
(4) Failure to comply with paragraphs 1 to 3 constitutes good cause for summary dismissal under § 27 of the Salaried Employees Act.
Employees have the right to be credited when competition entries to which they made a substantial creative contribution are published.
(1) Working time is the time from the start to the end of work, excluding rest breaks.
(2) Standard weekly working time is 40 hours, spread over Monday to Friday. Saturday also counts as a working day for periods of paid training and further education.
(3) For young people under 18, the provisions of the Children and Young Persons Employment Act (KJBG), BGBl No 146/1948, as amended, apply. (Para 3 as amended from 1 January 2024)
(4) The distribution of working time between Monday and Friday, the start and end of the daily working time, and the rest breaks not counted as working time are to be set by agreement on the basis of the above provisions, taking the office's requirements into account, in accordance with statutory provisions.
Notes: § 4b of the Working Time Act, as amended, governs flexitime agreements. Annex A provides a template flexitime agreement. Short-time work is governed by the Labour Market Service Act, as amended. § 5(2), second sentence, allows the standard weekly working time to be spread across Monday to Saturday when attending a seminar.
(1) Standard working time may be distributed irregularly within an averaging period of up to 52 weeks, provided it does not exceed an average of 40 hours per week across that period.
Weekly standard working time may not exceed 48 hours or fall below 32 hours. Falling below 32 hours in a week is possible if the time off in lieu is taken in whole days.
(2) Agreeing the bandwidth: The bandwidth may only be agreed with the employees concerned in writing; in businesses with a works council, such arrangements require the works council's written consent. For young people within the meaning of the Children and Young Persons Employment Act, weekly working time may be distributed over a period of several weeks so that it does not exceed the collectively agreed standard working time on weekly average.
(3) Timing of standard working time: The agreement must set out in detail how the standard working time is determined in each case and how time off in lieu is taken. A framework schedule must be agreed 14 days before the averaging period begins, showing the deviations from average working time that can be expected based on facts known at that point.
If the timing of standard working time is not fixed for the whole averaging period, it must be fixed at least two weeks before the relevant working week, in line with the underlying agreement. This period may be shortened in exceptional cases with the works council's agreement; in that case, § 6(2) of the Working Time Act applies regarding the possibility of objecting on personal grounds.
Where the timing of standard working time and time off in lieu are not fixed in advance, credit hours may not exceed 80 hours. An extension to 120 hours is possible if the time off in lieu for hours above 80 is taken in whole weeks. A time account must be kept of standard working time worked, and given to the employee with the monthly payslip.
(4) Settlement of time credits at the end of the averaging period: If time off in lieu has not been fully taken by the end of the averaging period, it must be taken within a further month. The underlying agreement may provide for a three-month grace period, but the timing of the time off in lieu must in any case be fixed when the averaging period ends. If the employee is sick or otherwise prevented, for reasons personal to them, from taking the time credit at the intended time, the period is extended accordingly. If the time is still not taken, the credit hours must be paid out as overtime at a 25% premium.
(5) Settlement of time credits at the end of employment: If a time credit exists when employment ends, it is paid out at the ordinary hourly rate in the case of dismissal for the employee's fault, resignation by the employee, or departure without good cause; in all other cases, it is paid at the overtime rate (50% premium).
An employee must repay a time deficit in the case of dismissal for their own fault or unjustified early departure.
(6) The agreed monthly salary is payable throughout the averaging period.
(7) The above provisions on averaging periods and bandwidth apply correspondingly to part-time employees. They do not apply to apprentices covered by the Children and Young Persons Employment Act (KJBG).
(1) General provisions
A sabbatical must be agreed between employer and employee. Two variants are available. A sabbatical agreement requires written form.
If employment ends before the sabbatical is taken or before the employee returns from it, any withheld portion of salary must be paid out.
On returning from a sabbatical, the employee is entitled to resume work at the same weekly hours as before the sabbatical began.
(2) Variant I – Time-banking model
A Variant I sabbatical exists where, through a special distribution of working time, at least 12 consecutive weeks of time off in lieu are taken.
The accrual period for a Variant I sabbatical may not exceed three years. The accrued time credit must also be used within that period.
To build up a sabbatical, standard weekly working time may be extended to up to 48 hours in individual weeks. Daily standard working time may not exceed ten hours in that case.
(3) Variant II – Pay reduction
Employees may, by agreement with the employer, take a paid career break (sabbatical) of at least three months under the following conditions:
(1) Overtime: Overtime is work performed beyond the working time under §§ 5 and 6 that has been expressly ordered, or approved in advance or after the fact. The employer may not refuse after-the-fact approval where the additional work has been shown, without delay, to have been necessary.
(2) Additional hours: For part-time employees, hours exceeding the contractually agreed regular working time count not as overtime but as additional hours, up to eight hours a day (nine hours where § 4(2) of the Working Time Act applies) and 40 hours a week (standard working time).
(3) Overtime pay: (Paragraph as amended from 1 January 2019)
Overtime pay consists of the base hourly rate plus a premium.
(4) Pay for additional hours: For additional hours that exceed neither the daily nor the weekly standard working time for full-time employees, pay is due, under § 19d(3a) of the Working Time Act (AZG), at the rate applicable to a standard working hour (e.g. for 20 hours' contracted work, the divisor for additional-hours pay is 1/86.5 [86.5 = 173 ÷ 2]).
(5) When claims fall due: Claims for additional-hours or overtime pay are due at the end of the pay period following the one in which the work was performed.
(6) Asserting claims: Claims for additional-hours or overtime pay must be asserted in writing with the employer no later than the end of the pay period following the one in which the work was performed, failing which the claim lapses. Claims asserted in this way are then subject to the limitation period under § 1486(5) of the General Civil Code (ABGB).
(7) Overtime lump sum: Employer and employee may agree a lump sum for overtime, provided it does not put the employee at a disadvantage on average compared with itemised overtime pay. The calendar year is the reference period for this comparison.
(8) Right to full-day time off in lieu under flexitime or overtime credit: (Para 8 applies from 1 January 2019)
Employees (apprentices) have the right to take time off in lieu in whole days — including consecutive days — either under a flexitime agreement, or where a time credit equivalent to a standard working day exists from additional or overtime hours.
As a rule, the timing of full-day time off in lieu should be agreed with the employee's supervisor. Where no agreement is reached, employees (apprentices) may announce and take the time off in lieu in whole days — including consecutive days — giving four weeks' notice.
(1) On major construction sites, ten-day shift work may be established within the statutory limits (§ 4c of the Working Time Act [AZG], as currently in force) by works agreement or as an addendum to the individual employment contract, where the site's work rhythm requires it and Ziviltechniker services must necessarily be delivered on site in the same rhythm (in particular for on-site construction supervision, geology and soil mechanics, and surveying).
(2) The standard pattern is ten consecutive working days followed by four days off. Weekly standard working time may exceed 40 hours, provided it does not exceed standard working time within a two-week averaging period.
(3) Within a four-week averaging period, an employee is entitled to an average weekly rest period of at least 36 hours. Only rest periods of at least 24 consecutive hours may be counted toward that 36-hour average. There must in any case be a rest period of at least 36 hours between two consecutive ten-day cycles.
(4) For the duration of assignment to ten-day shift work, this counts as that employee's standard working time.
(5) Ten-day shift work must not reduce pay. During ten-day shift work there must be an overpayment of at least 5%, measured against the employee's collectively agreed minimum salary for their pay grade and year within that grade.
Under shift work within the meaning of § 4a of the Working Time Act, employees receive a premium of 30% per working hour for hours worked after 8 p.m. and before 6 a.m. This also applies to apprentices not covered by the Children and Young Persons Employment Act (KJBG).
Note: Shift work means an arrangement in which two or more employees relieve each other at one workplace within a day to complete their daily working time, with minor overlaps (e.g. for handover) not affecting this.
Where an employee's standard working time regularly and substantially includes standby duty, weekly standard working time may, under § 5 of the Working Time Act, be extended to up to 60 hours and daily standard working time to up to twelve hours.
(1) Rest days are all Sundays and statutory public holidays. Employees (apprentices) belonging to the Jewish community in Austria must be released from work on Yom Kippur, with continued pay.
(2) 24 and 31 December each year are non-working days.
(1) Where employer and employee agree on the content of the education or training, the employee is entitled to release from work each working year up to the amount of their agreed weekly working time, with half of the duration of the training on continued pay.
(2) Beyond this, an employee may, on request, be granted release from work for educational purposes on continued pay, where this is expedient for further education or training needed to carry out the employee's duties efficiently.
(1) On the notified and proven occurrence of the following family events, every employee (apprentice) is entitled, in immediate connection with the triggering event, to time off without reduction of monthly pay, as follows:
| Event | Time off |
|---|---|
| a) own marriage or registration of a civil partnership | 2 working days |
| b) birth of the employee's own child | 3 working days |
| c) marriage or civil partnership registration of the employee's children or siblings | 1 working day |
| d) life-threatening illness or comparable accident of a spouse or registered partner, own children, or parents | 3 working days |
| e) death of a spouse or registered partner, a child, or a parent | 3 working days |
| f) attending the funeral of a close relative listed under e) | 1 working day |
| g) death of a sibling, parent-in-law, or grandparent, and attending the funeral, combined | 1 working day |
| h) first change of residence within two calendar years (para 1 lit h as amended from 1 January 2026) | 2 working days |
(2) A cohabiting partner of at least ten months' standing, in a relationship equivalent to marriage, is treated the same as a spouse or registered partner. Stepchildren and adopted children are treated the same as the employee's own children; stepparents and adoptive parents the same as the employee's own parents.
(3) The absence must be notified in advance wherever possible, and the reason for it substantiated within one month of the absence from work, failing which the claim lapses. (Para 3 as amended from 1 January 2024)
Where employer and employee agree to move from the severance-pay system under the Salaried Employees Act to that under the BMSVG (Corporate Employee and Self-Employed Provision Act), the following procedure applies: from the day a transition agreement is signed, either party may withdraw from it within one month. The date chosen for the transition to an occupational provision fund must be at least one month after the agreement is signed.
(1) Instead of the severance payment due on death under § 23(6) of the Salaried Employees Act, where an employee who has worked at the firm for more than a year dies, salary continues to be paid for the month of death and the following month, if this is more favourable for the survivors than payment under § 23(6).
(2) Only statutory heirs whom the deceased was directly obliged by law to support are entitled to claim.
(3) For survivors and heirs of employees covered by the Corporate Employee and Self-Employed Provision Act, claims on death arise exclusively under that Act.
(1) The employer is entitled to have an employee invention made during the employment relationship, within the meaning of the Patent Act, offered to it.
(2) The employer must respond within three months of the offer being made and state whether it wishes to claim the invention. Until the patent rights are filed, the employer must keep the invention strictly confidential. If it claims the invention, it must pay the inventor the statutory compensation and cover all accruing patent fees. At the employee's request, the inventor must be named in the patent register, even where the employer appears as the applicant.
In force from 1 January 2026
(1) Employees within the meaning of this collective agreement are assigned to pay grades. These are pay grades 1 to 6 for technical and administrative staff.
(2) The following conditions must be met for assignment to, or retention in, a given pay grade:
(3) The specific conditions that must be met to be assigned to a given pay grade are set out in the descriptions of the individual pay grades. Where those conditions are not met, there is no entitlement to assignment to that pay grade. Job titles are irrelevant to grading. (Para 3 as amended from 1 January 2025)
(4) Professional and educational qualifications, and periods of professional service, must be evidenced by certificates, submitted either as originals or as certified copies. (Para 4 as amended from 1 January 2024)
(5) The description of characteristic duties within each pay grade is not exhaustive. The same applies to the job titles listed.
(6) Employees whose work is not listed in the pay-grade descriptions are assigned to the pay grade whose scope of duties most closely matches their work.
(7) An employee performing work characteristic of two or more pay grades is assigned to the pay grade whose duties make up most of their work.
(8) Temporary work in a higher pay grade, or temporarily standing in for an employee in a higher pay grade, does not by itself entitle an employee from a lower pay grade to be assigned to the higher one, provided it lasts no longer than two months.
(1) Employees (apprentices) must be paid a monthly minimum salary in accordance with the rates set out in the salary tables by pay grade and grade-year. The gross monthly salaries in the salary tables are minimum rates. The minimum salary tables are set out in the Annex and form an integral part of this collective agreement.
(2) The salary table covers pay grades 1 to 6 under § 19, as well as apprentice pay.
(3) Grade-year means:
(4) Employees promoted to the next-higher pay grade receive the next-higher minimum salary of the new pay grade above their previous gross monthly salary. Their grade-year, and further advancement, are then based on the actual length of time in the new pay grade.
(5) Employees entitled, on the basis of their years in grade, to advance to a higher minimum salary step within their pay grade receive the pay increase on the first day of the month in which they reach the higher number of years in grade.
(6) For employees joining or leaving during a month, the pro-rata portion of salary is calculated by dividing the gross monthly salary due for that month by 30 and multiplying the result by the number of calendar days.
deleted from 1 January 2023
Periods of parental leave taken during an existing employment relationship are credited, up to a total of 24 months, toward advancement within a pay grade (grade-year) and toward service-based statutory entitlements. This ceiling also applies where leave is split between mother and father, within the meaning of the Maternity Protection Act (MSchG) or the Paternity Leave Act (VKG), for the same child or after multiple births. (§ 18b as amended from 1 January 2026)
Employees without vocational training who perform routine and mechanical work.
This pay grade covers all employees mainly assigned to simple copying, typing and other clerical work, or to technical or administrative auxiliary work.
Pay grade 1 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 1, third paragraph, as amended from 1 January 2026) Typists, office assistants, surveying assistants.
Note: For simple work of this kind, the scope provision in § 1 of the collective agreement also applies. The collective agreement covers employees only, not manual workers.
Employees who perform simple, non-routine or non-mechanical work under given guidelines.
This pay grade covers all employees who perform technical, administrative or clerical duties under given guidelines and under supervision. Besides their actual work, every employee assigned to pay grade 2 must meet one of the following conditions:
Pay grade 2 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 2, second-to-last paragraph, as amended from 1 January 2026) Technical and construction draughtspersons, technical assistants, surveying technicians without a specialist technician examination in their first seven years in grade, administrative and organisational support staff.
Employees who independently carry out technical or administrative work within an assignment, following general guidelines and instructions.
Besides actually performing this work, every employee assigned to pay grade 3 must meet one of the following conditions:
Pay grade 3 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 3, lit a and b, and second-to-last paragraph, as amended from 1 January 2026) Bachelor's degree holders, engineers and technicians for design and construction, engineers and technicians for construction supervision, engineers and specialist surveying technicians, surveying technicians without a specialist technician examination from their 8th year in grade onward, secretarial staff, administrative and organisational personnel.
Employees who independently carry out the difficult work assigned to them, which additionally requires particular theoretical expertise and practical experience.
Besides carrying out this work, every employee to be assigned to pay grade 4 must meet one of the following conditions:
Pay grade 4 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 4, first paragraph, lit a and b, and second-to-last paragraph, as amended from 1 January 2026) Dipl.-Ing. degree holders, Mag. arch., master's degree holders, Dipl.-Ing. graduates of universities of applied sciences, engineers and technicians for design and construction and for construction supervision, Dipl.-Ing. holders, engineers and specialist surveying technicians, IT programmers, administrative and organisational management staff.
Employees who independently carry out the difficult and responsible work assigned to them, which additionally requires particular theoretical expertise and practical experience. Also employees regularly and permanently tasked with leading, instructing and supervising other employees.
Besides carrying out this work, every employee to be assigned to pay grade 5 must meet one of the following conditions:
Pay grade 5 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 5, second-to-last paragraph, as amended from 1 January 2026) Lead design staff, lead structural engineers, lead construction-supervision staff, project managers for difficult projects, IT analysts and IT organisers (systems administrators).
Employees who perform particularly responsible or creative work.
This pay grade covers only those employees who, under the employer's instructions, bear substantial responsibility, work creatively, and generally lead groups of employees from the other pay grades.
Besides actually carrying out work of this kind, every employee to be assigned to pay grade 6 must meet one of the following conditions:
Pay grade 6 includes, among others, the following, where the criteria under § 17 and the above conditions are met: (§ 19 PG 6, second-to-last paragraph, as amended from 1 January 2026) Project managers for particularly complicated and complex projects, department (group) heads, office or branch managers.
(1) All employees (apprentices) receive, each year, a holiday remuneration and a Christmas remuneration equal to the monthly pay due in the month of payment.
(2) For calculating holiday and Christmas remuneration, the gross monthly salary, other allowances granted by the employer, and regularly paid bonuses (excluding bonuses paid only once a year) count as part of pay. "Other allowances granted by the employer" means all allowances the employer grants the employee, other than those under §§ 21 to 23 of this collective agreement. Where allowances and bonuses vary in amount, the average of the last twelve months before the payment falls due is used. Benefits in kind, overtime pay and overtime lump sums are excluded. For crediting the additional hours of part-time employees, the average additional hours worked during the calendar year is used. Where pay is reduced or ceases due to illness or accident, the special payments are apportioned, using the calendar year as the reference period.
(3) Holiday remuneration is payable when the longer period of leave begins — or, where leave portions are equal, when the first portion begins — but no later than 30 September each year. Christmas remuneration is payable no later than 30 November each year.
(4) Employees (apprentices) joining or leaving during the calendar year, or whose agreed weekly working time changes, are entitled to a pro-rata share of holiday or Christmas remuneration corresponding to the service completed in that calendar year. Where employment begins after 30 June, the pro-rata holiday remuneration for that calendar year is payable no later than 30 November, together with the Christmas remuneration. Employees (apprentices) joining in December receive the pro-rata holiday and Christmas remuneration together with the December salary. (Para 4 as amended from 1 January 2018)
(5) Where an employee (apprentice) has already received holiday or Christmas remuneration but leaves before the calendar year ends, any proportionately overpaid amount is set off against the claims owed on termination of employment.
(1) Employees (apprentices) are entitled to an allowance, for the duration of the work concerned, to compensate for difficult or dirty working conditions:
(2) The amount of these allowances is set out in Annex I, Section II, of the collective agreement.
(3) Claims to payment of these allowances must be asserted with the employer, with supporting records (type of work, nature of the site, duration of the work), within four months of the day the work was performed, failing which the claim lapses.
(1) Employees who maintain a joint household but, on the employer's instructions, work far enough from their permanent residence that they are forced to maintain a separate household are entitled to a separation allowance.
(2) There is no entitlement to separation allowance:
(3) Permanent residence means:
(4) Only employees whose household is within the European Community or the EEA are entitled to separation allowance.
(5) The amount of the separation allowance is set out in Annex I, Section II, of the collective agreement.
(6) Claims to payment of separation allowance must be asserted with the employer within four months of the day the work was performed, failing which the claim lapses.
The allowances under § 21 (for difficult or dirty conditions) and the separation allowance under § 22 may be set as lump sums. Lump sums must be agreed in writing between employer and employee, based on the average duration of the work concerned. Lump sums are calculated for the period of one month's salary. (First sentence as amended from 1 January 2025)
(1) Where an employee is posted to a remote office site so far from their residence or place of accommodation that daily return travel cannot reasonably be expected, they are entitled to reimbursement of the cost of suitable accommodation for themselves. Where the employer provides suitable accommodation, the entitlement to reimbursement or an overnight allowance lapses.
(2) The accommodation allowance is also payable during holiday leave, a trip home, illness, or a business trip, where the obligation to keep paying rent continues during those periods.
(1) A business trip exists where an employee (apprentice) leaves the employer's premises to carry out an assignment and performs the work on a construction site or elsewhere outside the premises. Where the business trip is agreed with the employer to begin from the employee's permanent residence (home, habitual residence, family home), that residence replaces the premises as the starting point. (Para 1 as amended from 1 January 2023)
(2) Where an employee (apprentice) undertakes business trips outside their place of work on the employer's instructions, travel costs must be reimbursed under paragraph 3. In addition to travel costs, a travel expense allowance under paragraph 4 is payable where the business trip lasts more than three hours and the destination lies outside the municipal area of the employee's place of work. For Vienna, the municipal area means districts 1 to 23.
(3) Travel costs:
(4) Travel expense allowance:
(5) Attending seminars, courses and similar training events: Where an employee is sent to seminars, courses or similar training events, the entitlement to a travel expense allowance lapses if the employer bears the cost of attending the event.
(6) Overtime on business trips: (Para 6 as amended from 1 January 2020)
(7) Business trips abroad: Business trips abroad require the employer's express approval. Travel costs and the travel expense allowance must be agreed before the trip begins. It is recommended that rates for foreign travel be agreed in line with the Federal Travel Expenses Regulation. This may also be set by works agreement.
(8) Asserting claims: Claims for travel costs and/or travel expense allowance must be asserted with the employer within four months of the business trip ending, by invoice or by producing a logbook, failing which the claim lapses.
Note: The entitlement to a travel expense allowance under paragraph 5 lapses where the cost of attending an event includes accommodation and meals.
(1) Unless this collective agreement provides otherwise, employees (apprentices) must demonstrably assert all claims arising from the employment relationship within six months of the claim arising, failing which the claim lapses.
(2) Where assignment under this collective agreement's pay scheme was made in writing, in the employment contract or a statement of terms, salary claims based on disputes over that assignment lapse after twelve months. Otherwise, the limitation period under § 1486(5) of the General Civil Code (ABGB) continues to apply.
This collective agreement enters into force on 1 January 2026.
Vienna, 1 December 2025
The contracting parties:
FEDERAL CHAMBER OF ZIVILTECHNIKER:INNEN, 1040 Vienna, Karlsgasse 9 Arch. DI Daniel FÜGENSCHUH, President
Austrian Trade Union Federation – GPA UNION Barbara Teiber, MA, Chairperson Mario FERRARI, Federal Executive Secretary
GPA Union, Business Services Sector Norbert SCHWAB, Chairperson Georg GRUNDEI, dipl., Sector Secretary
From 1 January 2026, the minimum gross monthly salaries under § 18 of this collective agreement, for employees in all fields, are set in euros as follows:
Apprentice pay: Increase in the 1st apprenticeship year to €1,000.00. All other apprentice pay rates increased by 4%, commercially rounded to the nearest euro.
| Apprenticeship year | Amount |
|---|---|
| 1st year | €1,000.00 |
| 2nd year | €1,267.00 |
| 3rd year | €1,507.00 |
| 4th year | €1,972.00 |
Pay grades (PG) 1–6
The collectively agreed gross monthly minimum salaries are increased in all pay grades and grade-years by a fixed amount of €95.00:
| Year in grade | PG 1 | PG 2 | PG 3 | PG 4 | PG 5 | PG 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2,211.00 | 2,329.00 | 2,579.00 | 3,145.00 | 3,840.00 | 4,940.00 |
| 3 | 2,263.00 | 2,435.00 | 2,741.00 | 3,349.00 | 4,118.00 | 5,210.00 |
| 5 | 2,315.00 | 2,538.00 | 2,900.00 | 3,572.00 | 4,394.00 | 5,478.00 |
| 8 | 2,367.00 | 2,645.00 | 3,065.00 | 3,796.00 | 4,675.00 | 5,745.00 |
| 11 | 2,419.00 | 2,747.00 | 3,230.00 | 4,019.00 | 4,957.00 | 6,012.00 |
| 14 | 2,472.00 | 2,848.00 | 3,393.00 | 4,235.00 | 5,193.00 | 6,278.00 |
Amounts in €
From 1 January 2026, the euro minimum rates for allowances under § 21 of this collective agreement, for employees in all fields, are increased by 3%, and the separation allowance under § 22 is set at €30.
I. Allowances
The allowance amounts to:
| Allowance | Amount |
|---|---|
| a) for dirt underground under § 21(1) lit a), per working hour | €6.10 |
| b) for the additional difficulty of working below 1.7 m under § 21(1) lit b), per working hour | €5.50 |
| c) for additional dirt in sewage channels under § 21(1) lit c), per working hour | €9.70 |
| d) for the additional difficulty of altitudes above 1,600 m under § 21(1) lit d), per working hour | €8.00 |
| e) for dirt on construction sites under the conditions of § 21(1) lit e), per working day | €13.40 |
II. Separation allowance
The separation allowance is: €30.00 per calendar day
In force from 1 January 2026
1) Employer: [Enter name] [Enter address] [Enter registered seat of the business]
2) Employee: [Enter name] [Enter address]
3) Start of employment: [Enter date] From [date], the employee works as [enter job title] and is responsible for [enter function] (see point 7).
4) Duration of employment: fixed-term until [enter date or an objectively determinable, certain end date] or indefinite [delete as inapplicable]
5) Termination provisions:
a) Probationary period, terminable without notice at any time: The first month of employment is a probationary period, terminable without notice and without stated reasons at any time, under § 19(2) of the Salaried Employees Act (hereafter: "AngG").
b) Notice periods and dates: After the probationary period under a), or, in the case of a fixed-term contract extended into an indefinite one, § 20 AngG governs the notice procedure, notice periods and notice dates.
Notice periods and dates are adapted as follows, consistent with § 20 AngG: [please complete]
Reference is made to the dismissal-protection provisions of § 105 of the Labour Constitution Act (ArbVG).
6) Usual place of work: The employee works at the [enter location] office.
The employer reserves the right to transfer the employee, temporarily or permanently, to another place of work, limited to the area of [enter area].
The employee agrees, at the employer's request, to carry out off-site assignments and business trips. In particular, the employee is willing to be assigned to construction sites. The employee's entitlements arising from such assignments or business trips follow from the applicable collective agreement (see point 8.a).
Where an employee is temporarily assigned special work at a higher salary, that higher salary is payable only for the duration of the special work. On resuming their previous work, the previous salary applies again.
7) Intended role: The employee is intended for the following role: [enter role]
The employee is engaged primarily to perform the following work: [...] This work in particular involves the following duties: [...] [example description of the main areas of work and duties]
The agreed role covers all duties ordinarily connected with it, having regard to the development of the business and its organisational and technical environment, in accordance with the employer's instructions from time to time. The employee must carry out all services connected with this role with due care and diligence, properly, and with constant regard to the interests of the business.
Ziviltechniker:innen are subject to strict professional rules in exercising their authority. The profession's high standing, and the particular relationship of trust with clients, require the employee to refrain from any conduct that could harm the business.
The employer expressly reserves the right to assign the employee, temporarily or permanently, to other duties, including duties of lower value.
Where an employee is assigned special work at a higher salary, that higher salary is payable only for the duration of the special work. On resuming their previous work, the previous salary applies again.
a) Special area of responsibility: The employee is specifically responsible for the area of [enter area of responsibility] and is the point of contact for office management. [delete if there is no special area of responsibility]
8) Pay:
a) Grading: The employment relationship is governed by the "Collective Agreement for Employees of Architects and Chartered Engineering Consultants" (hereafter: "collective agreement").
Pay grade: [enter] Year in grade: [enter]
The employee must disclose to the employer, and provide evidence of, the periods of employment with other employers relevant to determining their grade-year under the collective agreement.
It is confirmed that the employee has submitted the relevant certificates or work records in time. [delete if not applicable]
The collective agreement and the statutes required to be posted are available for inspection in the following room on the premises: [enter room]
b) Starting pay: EUR [enter] gross (net: EUR [enter]) per month
Of which base salary: EUR [enter] gross (net: EUR [enter]) per month
[Under § 2(2)(9) AVRAG, the statement of terms or written employment contract must state the amount of the current base salary. § 2g AVRAG further provides that, in a lump-sum or all-in arrangement that does not state the base salary, the employee is nonetheless entitled to the base salary customary for the sector and location. The difference between the agreed base salary and the starting pay is the portion of salary that may be used, under an all-in arrangement, to cover additional and overtime hours on a lump-sum basis, and which must be checked in the annual coverage calculation.]
This corresponds to the full-time/part-time employment agreed under point 10) of .............. hours per week [delete as inapplicable]
c) Special payments: as under the collective agreement.
d) When pay falls due / method of payment: All pay is made monthly in arrears and must, as a rule, be credited by the last day of the month to the account nominated by the employee. Special payments are made as provided in the collective agreement.
e) Other pay components (e.g. overtime pay): [enter any further pay components, or delete if not applicable]
f) All-in arrangement: The portion of starting pay exceeding the base salary, together with the further pay components under point e), covers all statutory and collectively agreed additional and overtime work. [delete if applicable]
9) Holiday leave: Holiday entitlement follows the Holiday Act and the collective agreement.
For holiday entitlement, prior periods of service of [enter duration] are credited. [delete if not applicable]
The timing of each period of leave, and its duration, are to be agreed between employer and employee.
10) Working time:
a) Full-time: Full-time working hours follow from the collective agreement and amount to 40 hours per week, excluding breaks.
b) Part-time: [insert hours] [delete a) or b) as inapplicable]
c) Additional and overtime work: The employee agrees to perform additional and overtime work to the extent permitted by law and the collective agreement.
Additional and overtime hours beyond the tenth hour of the day or the 50th hour of the week are performed by the employee only voluntarily, and may be refused without giving reasons (§ 7(6) of the Working Time Act).
Pay for additional and overtime work follows the applicable collective agreement or the Working Time Act, except where this employment contract contains express provisions of its own.
d) Distribution of working time:
da) Working time within the working week is distributed as follows: [insert distribution of working time across Monday to Friday, or reference to a set of works rules]
db) The employer reserves the right to change working time unilaterally for objectively justified reasons. Such a change is announced to the employee at least two weeks in advance.
dc) It is agreed that work is suspended in connection with public holidays (Christmas, Easter, Ascension Day and similar) and that the lost working time is made up within the following 13 weeks, by adding, at the employee's choice in agreement with the employer, up to five hours per working week to normal working time, provided working time does not exceed ten hours on any day. [delete the last paragraph if applicable]
e) Flexitime agreement: A flexitime agreement is set out in the annex to this employment contract. [delete if applicable]
f) Changes to shift schedules: [enter the conditions for changing shift schedules; delete if applicable]
11) Secondary employment:
a) Prohibition on secondary employment: The employee may not, without the employer's written consent, carry out secondary employment within the meaning of § 7 AngG in the employer's line of business, or operate a trading business.
Where the non-compete obligation under § 7 AngG is breached, the employer may claim compensation for the resulting loss, or instead require that transactions made for the employee's own account be treated as made for the employer's account. For transactions made for a third party's account, the employer may demand surrender of the compensation received for them, or assignment of the claim to that compensation. The employee undertakes to account to the employer accordingly.
The employee must also report any secondary employment to the employer, and the employer may prohibit secondary employment within the statutory conditions.
b) Confidentiality clause: During employment and after it ends, the employee may not disclose the employer's trade and business secrets to third parties, or otherwise use or exploit them.
c) Non-compete clause: [A non-compete clause could be included here; as a rule this will only be necessary for employees in pay grades 5 and 6. See §§ 36, 37 AngG and § 2c AVRAG for the statutory conditions, including a monthly salary above twenty times the maximum monthly contribution basis under the General Social Insurance Act (ASVG) (a figure adjusted annually).]
12) Employee inventions: The rights and obligations of employer and employee regarding employee inventions are governed by the collective agreement.
13) Works rules – job description: The works rules and job description form part of this employment contract and are handed to the employee together with it. [delete if no such documents exist]
14) Training:
a) Training measures: The employee agrees to take part in in-house training measures on the employer's instructions.
b) Repayment of training costs: Under § 2d of the Employment Contract Law Adaptation Act, the employee undertakes to repay training costs borne by the employer, connected with the employment relationship, if the employment relationship ends within [enter period, maximum four years for particularly durable training, otherwise correspondingly shorter — a guideline of three years] of the end of the relevant training measure.
[Delete point b) if applicable. Note: since an agreement on the repayment obligation in the employment contract alone is not sufficient, a separate written agreement on the repayable costs and their apportionment must also be concluded before each training measure. Apportionment is by month. For example, with a three-year tie-in period, the repayment obligation would decrease by 1/36 for every month after the training ends.]
c) Entitlement to further training: The employee is entitled to the following further training provided by the employer: [enter] [delete point c) if applicable]
15) Occupational provision fund: The following occupational provision fund has been selected for the business: [enter the name, address and code number of the employer's occupational provision fund]
This occupational provision fund is responsible, under the Corporate Employee and Self-Employed Provision Act, for the employee's severance provision.
16) Social insurance carrier: The employee is insured with the following social insurance carrier: [enter name and address of the social insurance carrier].
17) Data confidentiality and protection of trade and business secrets: The employee undertakes to keep confidential any personal data from data processing entrusted to them, or made accessible to them, solely because of their professional employment. They may transmit personal data only on the employer's express instruction; this duty of data confidentiality under § 6 DSG continues after employment ends. The employee must also safeguard trade and business secrets.
The employee has been instructed on the transmission rules that apply to them and on the consequences of breaching data confidentiality.
18) Final provisions: The employee has received and accepted a copy of this contract. Besides this written employment contract and its annexes, there are no other agreements. Amendments or additions to this employment contract require written form.
[Enter place], on [enter date]
.............................................. Employer (signature, company stamp)
.............................................. Employee (signature)
Annex or annexes to the employment contract (see separate document(s)) [delete if not applicable]
Duration and timing of the notional standard working time (= the daily and weekly working time that would apply without a flexitime agreement; this working time is used to calculate absences and periods of paid leave; e.g. 8 a.m. to 4 p.m.):
.....................................................................................................
Core time (the period during which every employee must be at work; e.g. 9 a.m. to 2 p.m.):
.....................................................................................................
Flexitime bandwidth (earliest possible start of work, latest possible end of work):
.....................................................................................................
Duration of the flexitime period (= the period over which actual hours worked are totalled and balanced; the collectively agreed standard weekly working time should be met by the end of this period):
.....................................................................................................
Maximum carry-over (carrying over surplus or deficit hours into the next flexitime period):
.....................................................................................................
Additional provisions: .....................................................................................................
Maximum daily standard working time: .............. hours (statutory basis: § 4b(4) of the Working Time Act)
..................................................................................................... Place, date
.............................................. .............................................. Employer Employee
Note: Where no works council exists, this flexitime arrangement, within the meaning of § 4b AZG, may be agreed as an annex to the employment contract.
* As a rule, daily standard working time under a flexitime agreement may not exceed ten hours. Extending daily standard working time under a flexitime agreement to up to twelve hours is permitted, however, where the agreement provides that a time credit may be taken as a full day off, and taking it in connection with a weekly rest period is not excluded.
For work abroad lasting longer than one month, the following posting conditions are agreed.
Place of work: .....................................................................................................
Expected duration: .....................................................................................................
Currency in which pay is to be made: .....................................................................................................
Conditions for return to Austria: .....................................................................................................
Additional payments: .....................................................................................................
Other: .....................................................................................................
..................................................................................................... Place, date
.............................................. .............................................. Employer Employee
Note: This template, prepared by the parties to the collective agreement within the meaning of § 2 AVRAG, may be used to agree work abroad as an annex to the employment contract, or as a supplementary statement of terms.
1 januari 2025 tot en met 1 juli 2026
Voor een toelichting op de artikelen, zie sfa-architecten.nl/cao
I. Over de cao
II. Werkafspraken
III. Functie en salaris
IV. Ontwikkeling
V. Gezondheid
VI. Verlof
Bijlagen
De Branchevereniging Nederlandse Architectenbureaus (BNA), gevestigd te Amsterdam, en vakbond De Unie, gevestigd te Culemborg, vakbond FNV, gevestigd te Amsterdam, vakbond CNV, gevestigd te Utrecht, zijn de navolgende collectieve arbeidsovereenkomst (cao) aangegaan:
standaardbepaling
De bepalingen van deze cao zijn van toepassing op alle werknemers in dienst van architectenbureaus.
standaardbepaling
In deze cao wordt verstaan onder:
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
Wanneer strikte toepassing van de bepalingen van deze cao leidt tot onbillijkheden van doorslaggevende aard, zijn cao-partijen bevoegd om desgevraagd ontheffing te verlenen van een of meer van deze bepalingen. Een verzoek hiertoe moet worden ingediend bij SFA, zie bijlage 2.
standaardbepaling
Een werknemer of werkgever die voor de overgang naar deze cao viel onder de werking van de cao voor architectenbureaus van 1 januari tot en met 31 december 2024 en de overgang naar de huidige cao als een dusdanige verslechtering in de arbeidsvoorwaarden ervaart, dat deze als kennelijk onredelijk moet worden beschouwd kan zich wenden tot cao-partijen met het verzoek zich over die kwestie uit te spreken. Een verzoek wordt ingediend bij SFA.
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
Werkgever en werknemer ondertekenen bij indiensttreding een schriftelijke arbeidsovereenkomst waarin de gemaakte afspraken worden vastgelegd. De arbeidsovereenkomst bevat in ieder geval:
standaardbepaling
Werkgever en werknemer zijn verplicht zich te houden aan de arbeidsvoorwaarden zoals omschreven in deze cao, deze onverkort toe te passen en zich te gedragen als goed werkgever en goed werknemer. Artikel 5 bevat een algemene ontheffingsbepaling indien strikte toepassing van dit artikel tot onbillijkheden leidt.
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
standaardbepaling
De stageregeling voor architectenbureaus zoals opgenomen in bijlage 7 van deze cao is van toepassing op stage-afspraken.
standaardbepaling
standaardbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
Een werknemer die door bijzondere omstandigheden bij indiensttreding de beoogde functie aantoonbaar nog niet volwaardig kan vervullen, mag tijdelijk in een lagere salarisschaal worden ingedeeld. Het salarisniveau mag in dat geval maximaal één jaar vanaf datum indiensttreding 1 schaal lager liggen dan het functieniveau. Bijzondere omstandigheden betreffen bijvoorbeeld omscholing, taalachterstand, kennis van bouwwet- en regelgeving of herintreding na langdurige afwezigheid. A
minimumbepaling
minimumbepaling
| Aanlooptrede (art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Bedrag | 2900 | 2989 | 3081 |
| Trede | Schaal 1 | Schaal 2 | Schaal 3 | Schaal 4 | Schaal 5 | Schaal 6 | Schaal 7 | Schaal 8 | Schaal 9 | Schaal 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2823 | 2823 | 2900 | 3171 | 3472 | 3802 | 4163 | 4560 | 4995 | 5475 |
| 1 | 2879 | 2900 | 2989 | 3272 | 3581 | 3921 | 4295 | 4703 | 5154 | 5651 |
| 2 | 2955 | 2981 | 3081 | 3372 | 3691 | 4041 | 4427 | 4849 | 5315 | 5827 |
| 3 | 3032 | 3065 | 3171 | 3472 | 3802 | 4163 | 4560 | 4995 | 5475 | 6001 |
| 4 | 3108 | 3151 | 3264 | 3572 | 3909 | 4283 | 4692 | 5141 | 5638 | 6177 |
| 5 | 3234 | 3355 | 3673 | 4019 | 4404 | 4823 | 5287 | 5794 | 6354 | |
| 6 | 3314 | 3444 | 3771 | 4130 | 4522 | 4956 | 5432 | 5956 | 6529 | |
| 7 | 3400 | 3539 | 3871 | 4239 | 4644 | 5088 | 5578 | 6115 | 6706 | |
| 8 | 3629 | 3972 | 4348 | 4764 | 5221 | 5725 | 6276 | 6883 | ||
| 9 | 3720 | 4071 | 4457 | 4885 | 5354 | 5869 | 6435 | 7057 | ||
| 10% uitloop | 3419 | 3740 | 4092 | 4478 | 4902 | 5374 | 5889 | 6456 | 7078 | 7762 |
*bedragen in Euro's
| Aanlooptrede (art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Bedrag | 3002 | 3094 | 3189 |
| Trede | Schaal 1 | Schaal 2 | Schaal 3 | Schaal 4 | Schaal 5 | Schaal 6 | Schaal 7 | Schaal 8 | Schaal 9 | Schaal 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2922 | 2922 | 3002 | 3282 | 3594 | 3935 | 4308 | 4720 | 5170 | 5667 |
| 1 | 2980 | 3002 | 3094 | 3386 | 3706 | 4058 | 4446 | 4868 | 5335 | 5849 |
| 2 | 3058 | 3085 | 3189 | 3490 | 3820 | 4182 | 4582 | 5019 | 5501 | 6031 |
| 3 | 3138 | 3172 | 3282 | 3594 | 3935 | 4308 | 4720 | 5170 | 5667 | 6211 |
| 4 | 3217 | 3261 | 3379 | 3697 | 4046 | 4433 | 4856 | 5321 | 5835 | 6393 |
| 5 | 3348 | 3473 | 3802 | 4160 | 4558 | 4992 | 5472 | 5997 | 6576 | |
| 6 | 3430 | 3565 | 3902 | 4274 | 4680 | 5129 | 5622 | 6165 | 6757 | |
| 7 | 3519 | 3663 | 4006 | 4388 | 4807 | 5266 | 5773 | 6329 | 6940 | |
| 8 | 3756 | 4111 | 4500 | 4931 | 5403 | 5925 | 6496 | 7124 | ||
| 9 | 3850 | 4213 | 4613 | 5056 | 5541 | 6075 | 6660 | 7304 | ||
| 10% uitloop | 3539 | 3871 | 4235 | 4634 | 5074 | 5562 | 6096 | 6682 | 7326 | 8034 |
*bedragen in Euro's
| Aanlooptrede (art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Bedrag | 2802 | 2888 | 2977 |
| Trede | Schaal 1 | Schaal 2 | Schaal 3 | Schaal 4 | Schaal 5 | Schaal 6 | Schaal 7 | Schaal 8 | Schaal 9 | Schaal 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2728 | 2728 | 2802 | 3064 | 3355 | 3673 | 4022 | 4406 | 4826 | 5290 |
| 1 | 2782 | 2802 | 2888 | 3161 | 3460 | 3788 | 4150 | 4544 | 4980 | 5460 |
| 2 | 2855 | 2880 | 2977 | 3258 | 3566 | 3904 | 4277 | 4685 | 5135 | 5630 |
| 3 | 2929 | 2961 | 3064 | 3355 | 3673 | 4022 | 4406 | 4826 | 5290 | 5798 |
| 4 | 3003 | 3044 | 3154 | 3451 | 3777 | 4138 | 4533 | 4967 | 5447 | 5968 |
| 5 | 3125 | 3242 | 3549 | 3883 | 4255 | 4660 | 5108 | 5598 | 6139 | |
| 6 | 3202 | 3328 | 3643 | 3990 | 4369 | 4788 | 5248 | 5755 | 6308 | |
| 7 | 3285 | 3419 | 3740 | 4096 | 4487 | 4916 | 5389 | 5908 | 6479 | |
| 8 | 3506 | 3838 | 4201 | 4603 | 5044 | 5531 | 6064 | 6650 | ||
| 9 | 3594 | 3933 | 4306 | 4720 | 5173 | 5671 | 6217 | 6818 | ||
| 10% uitloop | 3303 | 3614 | 3953 | 4326 | 4737 | 5192 | 5690 | 6238 | 6839 | 7500 |
*bedragen in Euro's
minimumbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
Werknemer heeft recht op een jaarlijkse vakantietoeslag van 8%. De vakantietoeslag wordt uiterlijk in juni uitbetaald en berekend over het salaris dat werknemer in de periode van juni vorig kalenderjaar tot en met mei van het lopend kalenderjaar heeft ontvangen. Bij beëindiging van het dienstverband ontvangt werknemer het bedrag aan vakantietoeslag waarop hij per einde dienstverband pro rata recht heeft.
minimumbepaling
minimumbepaling
standaardbepaling
Elke werknemer kan gebruik maken van de cao à la carte-regeling op grond van onderstaande bepalingen.
standaardbepaling
Werknemers die behoefte hebben aan taakverlichting kunnen vanaf 10 jaar voor hun pensioengerechtigde leeftijd de volgende keuze maken:
minimumbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
standaardbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
minimumbepaling
keuzebepaling
minimumbepaling
Uitwerking van cao artikel 3 In de cao komt de verplichting voor werkgever om de medezeggenschap bij een besluit te betrekken in de volgende artikelen aan de orde: › Artikel 4: personeelsinkrimping als gevolg van bedrijfseconomische omstandigheden. › Artikel 23 lid 3b: als het niet toekennen van een salaristrede voor alle werknemers geldt. › Artikel 28 lid 1: extra doelen afspreken bij cao à la carte. › Artikel 31 lid 5: jaarlijks overzicht omvang/besteding opleidingsbudget. › Artikel 38: bij het vaststellen van collectief op te nemen vrije dagen. › De wijze van beoordelen zoals opgenomen in bijlage 8. Met het begrip medezeggenschap wordt de invloed samengevat die werknemers hebben op besluiten binnen een organisatie. De medezeggenschap is wettelijk geregeld. Medezeggenschap betekent ook dat werkgever en werknemers met elkaar in gesprek gaan over personeelsbeleid en het bureaubeleid dat daar invloed op heeft of kan hebben. De vormvereisten voor de medezeggenschap hangen samen met het aantal werknemers:
Toelichting cao artikel 4: dispensatieverzoek Het dispensatieverzoek wordt door werkgever schriftelijk of per mail ingediend. Cao- partijen toetsen in ieder geval of:
Uitwerking van cao artikel 8 Stichting Fonds Architectenbureaus (SFA) voert activiteiten uit gericht op het informeren over en verbeteren en vernieuwen van arbeidsvoorwaarden, arbeidsomstandigheden en de arbeidsmarkt, met als doel het - in sociaaleconomisch opzicht - optimaal functioneren van architectenbureaus. Paritair bestuurd SFA is een paritair bestuurde organisatie; 50% van de bestuursleden is benoemd namens BNA, 50% namens de vakbonden FNV, CNV Vakmensen en De Unie. Secretariaat SFA voert het secretariaat voor cao-partijen bij cao-aangelegenheden en de geschillencommissie arbeidszaken architectenbureaus. (De rol en functie van de geschillencommissie zijn opgenomen in bijlage 4.) SFA is daarnaast in een adviserende en ondersteunende rol betrokken bij de bezwaar- en beroepsprocedure functie-indeling (zie bijlage 5) Aanspreekpunt voor werkgevers en werknemers in de branche SFA fungeert namens cao-partijen als vraagbaak voor werkgever en werknemer voor de uitleg en interpretatie van de cao. Zij kunnen individueel of gezamenlijk advies vragen. SFA onderzoekt, informeert en geeft ondersteuning bij vragen over arbeidsvoorwaarden, -omstandigheden en arbeidsmarkt in de branche.
In artikel 9 biedt de cao aan werknemer en werkgever de mogelijkheid een geschil over uitleg of toepassing van de cao voor te leggen aan de geschillencommissie. De uitspraak van de geschillencommissie heeft de kracht van een bindend advies. De geschillencommissie hanteert de geschillenregeling arbeidszaken architectenbureaus. Deze geschillenregeling is hieronder opgenomen.
Geschillenregeling Arbeidszaken Architectenbureaus (procedurereglement bij Bijlage 4)
De geschillencommissie kan benaderd worden:
Uitwerking van cao-artikel 19 lid 6 Bij de toepassing van de ORBA 1-methode voor functiewaardering en -indeling bestaat voor medewerkers de mogelijkheid bezwaar te maken tegen het indelingsbesluit zoals dit schriftelijk door de werkgever kenbaar is gemaakt. Voorafgaand: overlegfase Voorafgaand aan de bezwaar- en beroepsprocedure is er een overlegfase, waarin de medewerker met zijn leidinggevende in overleg treedt omdat: › medewerker zich niet (meer) kan vinden in de in de functieomschrijving vastgelegde functie-inhoud, en/of: › medewerker zich niet (meer) kan vinden in de vastgestelde functieniveau-indeling. Procedure bezwaar en beroep Indien de overlegfase niet leidt tot een bevredigende oplossing kan de medewerker via P&O of bij zijn direct leidinggevende bezwaar aantekenen volgens deze procedure bezwaar en beroep. De procedure kent na afronding van de overlegfase een tweetal opeenvolgende (mogelijke) stappen, te weten: 2 ORBA is de functiewaarderingsmethode van werkgeversvereniging AWVN.
Werkgever en werknemer moeten overwerk bij voorkeur vooraf op inhoud en gevolgen met elkaar bespreken en vastleggen: › Welk werk hoort wel of niet bij het reguliere werk? › Wat is redelijk? › Wat is extra werk? › Wordt het gecompenseerd in geld of tijd? › Welke keuze kan werknemer daarin zelf maken? Overwerk Overwerk wordt niet altijd tussen werkgever en werknemer besproken; ‘het hoort er nu eenmaal bij’ of het is zonder duidelijk besproken kaders onderdeel van flexibel werken geworden. Dat heeft zijn grenzen, verbonden aan redelijkheid en billijkheid. Uren die beschouwd kunnen worden als het afronden van het werk op werkdagen ‘horen er vanaf functieniveau 6 bij’. Tot en met functieniveau 5 moet overwerk tot een minimum beperkt worden zeker als het structureel werk is waar geen deadline aan verbonden is. Flexibel werken vs extra werk Als een werknemer in een functie vanaf schaal 6 ervoor kiest om ‘het erbij horende werk’ op een ander moment te doen dan op een werkdag valt dit onder flexibel werken. De keuze ligt dan bij werknemer. Werk buiten de reguliere tijden dat bijvoorbeeld nodig is om een deadline te halen of aan een acquisitie te werken, waarvan het moeilijk te bestempelen is als het reguliere werk van de dag afronden, is in feite extra werk. Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen die twee categorieën: flexibel vs extra werk. Extra werk wordt bij voorkeur gecompenseerd in tijd en/of geld. Overwerk dient in het redelijke gehouden te worden. Incidenteel doorwerken is anders dan daar een gewoonte van maken en dat ook als ‘normaal’ te beschouwen. Werkgever Werkgever moet het bureau bij voorkeur zo inrichten dat afspraken over overwerk zijn omschreven en als zodanig ook bekend zijn bij werknemers. Werkgever maakt daarbij onderscheid tussen werk, voortvloeiend uit geplande werkzaamheden binnen het regulier werk en extra werk als gevolg van een nieuwe niet-reguliere omstandigheid. Werknemer Werknemer moet duidelijkheid hebben – en indien mogelijk zelf ook vergaren – over wat reguliere geplande werkzaamheden zijn en wat niet. Werknemer moet zelf ook overwerk signaleren. Voorkom automatismes om zonder overleg overuren te maken. Dat kan achteraf tot misverstanden leiden. Overuren moeten een concreet kader hebben. Daarom is het goed als werkgever en werknemers overwerk vooraf bespreekbaar maken, categoriseren, compensatie en beloning formuleren en afspraken herzien als daar aanleiding toe is.
Uitwerking van cao artikel 17
Uitwerking van cao artikel 30 Functionerings- en beoordelingsgesprek praktisch
Uitwerking van cao artikel 31 en 32 Werkenden moeten in alle fasen van hun werkzaam leven werk kunnen doen dat aansluit op hun capaciteiten en ambities en op de mogelijkheden die werkgever biedt. Jezelf blijven ontwikkelen is steeds meer noodzakelijk om je functie/beroep goed te kunnen blijven uitoefenen. Als het gaat om ontwikkelen is er een onderscheid tussen formeel leren (bv cursus of training) en informeel leren (bv tijdens projecten of door leren van een collega). In deze bijlage gaat het vanwege de afspraken over kosten vooral over formele ontwikkeling. Hoe bespreken werkgevers en werknemers de kosten van formele ontwikkeling? In ieder geval éénmaal per jaar maken werkgever en werknemer afspraken over opleiding en ontwikkeling in het komende jaar, inclusief de bijdrage van de werkgever. Die afspraken worden schriftelijk vastgelegd. Bijdrage van werkgever aan kosten opleiding en ontwikkeling De cao maakt onderscheid tussen functiegerichte ontwikkeling en loopbaangerichte ontwikkeling. Er is daarbij een verband tussen de hoogte van de vergoeding door werkgever en de relatie met het bureau. Naarmate de keuze dichter bij het huidig functioneren ligt of in afspraak tussen werkgever en werknemer op het functioneren in de komende tijd op het bureau is gericht wordt de bijdrage van werkgever in de kosten hoger. Daar waar het onderscheid tussen functie- en loopbaangerichte opleiding lastig is, treden werkgever en werknemer met elkaar in overleg. De financiële bijdrage werkgever op hoofdlijnen: Bij functiegerichte ontwikkeling Studiekosten gericht op de huidige functie en het huidig functioneren en op het bijblijven in het vakgebied worden 100% vergoed door werkgever. Als de studie in werktijd plaatsvindt (les of college) worden de daartoe benodigde uren als werktijd beschouwd. Bij loopbaangerichte ontwikkeling Voor activiteiten in het kader van loopbaanontwikkeling/carrière wordt 25-50% van de kosten door werkgever vergoed. Deze werkgeverbijdrage is een richtlijn, de werkgever mag meer bijdragen. Elke werknemer beschikt op voltijdsbasis over 35 ontwikkeluren, waarvoor hij zelf een bestemming kan bepalen. De werknemer kan deze ontwikkeluren gebruiken (in tijd of omgezet in geld als werkgever daar mee instemt) voor het werknemersdeel van de kosten van loopbaangerichte ontwikkeling. Welke kosten komen in aanmerking voor vergoeding? › cursus-, les- of schoolgelden met inbegrip van inschrijf- en excursiekosten; › reiskosten; › kosten voor deelneming aan examens; › kosten voor voorgeschreven boeken en studiemateriaal; › kosten ten gevolge van de doorbetaling van het salaris gedurende de afwezigheid. Een verzoek van werknemer om een tegemoetkoming in functiegerichte studiekosten wordt onderbouwd. Het verzoek bevat relevante informatie over bedoelde opleiding, waaronder opleidingstijd/duur, en -kosten. Zowel werknemer als werkgever kunnen het initiatief nemen voor een studiedoel voor werknemer. Financiële bijdrage van werkgever aan de beroepservaringperiode TU-afgestudeerden Bouwkunde dienen een tweejarige beroepservaringperiode te doorlopen voordat zij in het architectenregister kunnen worden ingeschreven en de titel architect mogen voeren. De cao beschouwt de beroepservaringperiode als een gecombineerde functie- en loopbaangerichte ontwikkeling. Als richtlijn geldt een 50% bijdrage van werkgever in de kosten, een hogere bijdrage mag altijd. De werknemer kan de ontwikkeluren gebruiken voor het werknemersdeel van de kosten (of deze ontwikkeluren inzetten bij activiteiten die in werktijd plaatsvinden). Tijdelijk lager aanvangsalaris Werknemers die studeren aan een Academie voor Bouwkunst (AvB) of na het afronden van de TU-opleiding Bouwkunde de beroepservaringperiode doen kunnen mogelijk tijdelijk ingedeeld worden in een lagere functieschaal. Zie cao-artikel 21B Uitzondering salarisindeling voor werknemers zonder werkervaring in een (technisch) ontwerpfunctie. Het is redelijk dat werkgever bijdraagt in de studiekosten; de hoogte daarvan is hier niet bepaald, die is onderdeel van goed werkgever- en werknemerschap. Terugbetalen van bijdragen aan kosten opleiding en ontwikkeling Aan de bijdragen kunnen ook (terugbetalings-)voorwaarden worden gesteld, bijvoorbeeld als werknemer ontslag neemt binnen drie jaar na het volgen van de door werkgever gefinancierde studie of opleiding..
Uitwerking van cao artikel 34
Namens werkgeversorganisatie BNA Jaap Overbeek — bestuurssecretaris en beleidsmedewerker BNA Renée Liefting — zakelijk directeur Rijnboutt Victor Frequin — wethouder Ouder-Amstel, directeur VPBD Jollemanhof 14, 1019 GW Amsterdam, tel. 020 - 555 36 66
Namens werknemersorganisaties Zamaney Menso — bestuurder FNV Bouwen & Wonen Postbus 8692, 3009 AR Rotterdam, tel. 088 - 3680368
Jan Admiraal — belangenbehartiger De Unie Postbus 400, 4100 AK Culemborg, tel. 0345 - 851 851
Jerry Piqué — bestuurder CNV Vakmensen Postbus 2525, 3500 GM Utrecht, tel. 030 - 75 11 007
Stichting Fonds Architectenbureaus (SFA) Ambtelijk secretaris: Marianne Berenschot — directeur SFA, info@sfa-architecten.nl, tel. 085 - 401 4480 Helpdesk: info@sfa-architecten.nl Jollemanhof 14, 1019 GW Amsterdam, www.sfa-architecten.nl
SFA is in 1981 opgericht door de BNA en de drie vakbonden FNV, CNV en De Unie, om werkgevers en werknemers van architectenbureaus te ondersteunen bij vragen over arbeidsvoorwaarden, -markt en -omstandigheden.
Uitgave 4 augustus 2025
1 January 2025 through 1 July 2026
For guidance on the articles, see sfa-architecten.nl/cao
I. About the agreement
II. Working arrangements
III. Function and salary
IV. Development
V. Health
VI. Leave
Appendices
The Branchevereniging Nederlandse Architectenbureaus (BNA) [the Dutch association of architecture firms], based in Amsterdam, and the trade unions De Unie, based in Culemborg, FNV, based in Amsterdam, and CNV, based in Utrecht, have entered into the following collective labour agreement (cao):
standard provision
This agreement applies to all employees employed by architecture firms.
standard provision
For the purposes of this agreement, the following definitions apply:
standard provision
standard provision
standard provision
Where strict application of the provisions of this agreement leads to inequities of a decisive nature, the parties to the agreement are authorised, on request, to grant exemption from one or more of these provisions. A request to this effect must be submitted to SFA, see Appendix 2.
standard provision
An employee or employer who, before the transition to this agreement, fell under the collective agreement for architecture firms of 1 January to 31 December 2024, and who experiences the transition to the current agreement as a deterioration in terms of employment so severe that it must be regarded as manifestly unreasonable, may approach the parties to the agreement with a request to rule on the matter. A request is submitted to SFA.
standard provision
standard provision
standard provision
standard provision
On commencement of employment, employer and employee sign a written employment contract recording the agreements made. The employment contract contains, at a minimum:
standard provision
Employer and employee are obliged to comply with the terms of employment described in this agreement, to apply them in full, and to conduct themselves as a good employer and a good employee. Article 5 contains a general exemption provision for cases where strict application of this article leads to inequities.
standard provision
standard provision
standard provision
standard provision
standard provision
standard provision
The internship scheme for architecture firms set out in Appendix 7 of this agreement applies to internship arrangements.
standard provision
standard provision
minimum provision
minimum provision
An employee who, due to special circumstances, cannot yet demonstrably perform the intended role in full on commencing employment may be temporarily placed in a lower salary scale. In that case, the salary level may, for a maximum of one year from the date employment commences, be one scale lower than the job level. Special circumstances include, for example, retraining, a language deficiency, insufficient knowledge of building law and regulations, or re-entry after a long absence.
minimum provision
minimum provision
| Starting step (Art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Amount | 2900 | 2989 | 3081 |
| Step | Scale 1 | Scale 2 | Scale 3 | Scale 4 | Scale 5 | Scale 6 | Scale 7 | Scale 8 | Scale 9 | Scale 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2823 | 2823 | 2900 | 3171 | 3472 | 3802 | 4163 | 4560 | 4995 | 5475 |
| 1 | 2879 | 2900 | 2989 | 3272 | 3581 | 3921 | 4295 | 4703 | 5154 | 5651 |
| 2 | 2955 | 2981 | 3081 | 3372 | 3691 | 4041 | 4427 | 4849 | 5315 | 5827 |
| 3 | 3032 | 3065 | 3171 | 3472 | 3802 | 4163 | 4560 | 4995 | 5475 | 6001 |
| 4 | 3108 | 3151 | 3264 | 3572 | 3909 | 4283 | 4692 | 5141 | 5638 | 6177 |
| 5 | 3234 | 3355 | 3673 | 4019 | 4404 | 4823 | 5287 | 5794 | 6354 | |
| 6 | 3314 | 3444 | 3771 | 4130 | 4522 | 4956 | 5432 | 5956 | 6529 | |
| 7 | 3400 | 3539 | 3871 | 4239 | 4644 | 5088 | 5578 | 6115 | 6706 | |
| 8 | 3629 | 3972 | 4348 | 4764 | 5221 | 5725 | 6276 | 6883 | ||
| 9 | 3720 | 4071 | 4457 | 4885 | 5354 | 5869 | 6435 | 7057 | ||
| 10% run-on | 3419 | 3740 | 4092 | 4478 | 4902 | 5374 | 5889 | 6456 | 7078 | 7762 |
*amounts in euros
| Starting step (Art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Amount | 3002 | 3094 | 3189 |
| Step | Scale 1 | Scale 2 | Scale 3 | Scale 4 | Scale 5 | Scale 6 | Scale 7 | Scale 8 | Scale 9 | Scale 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2922 | 2922 | 3002 | 3282 | 3594 | 3935 | 4308 | 4720 | 5170 | 5667 |
| 1 | 2980 | 3002 | 3094 | 3386 | 3706 | 4058 | 4446 | 4868 | 5335 | 5849 |
| 2 | 3058 | 3085 | 3189 | 3490 | 3820 | 4182 | 4582 | 5019 | 5501 | 6031 |
| 3 | 3138 | 3172 | 3282 | 3594 | 3935 | 4308 | 4720 | 5170 | 5667 | 6211 |
| 4 | 3217 | 3261 | 3379 | 3697 | 4046 | 4433 | 4856 | 5321 | 5835 | 6393 |
| 5 | 3348 | 3473 | 3802 | 4160 | 4558 | 4992 | 5472 | 5997 | 6576 | |
| 6 | 3430 | 3565 | 3902 | 4274 | 4680 | 5129 | 5622 | 6165 | 6757 | |
| 7 | 3519 | 3663 | 4006 | 4388 | 4807 | 5266 | 5773 | 6329 | 6940 | |
| 8 | 3756 | 4111 | 4500 | 4931 | 5403 | 5925 | 6496 | 7124 | ||
| 9 | 3850 | 4213 | 4613 | 5056 | 5541 | 6075 | 6660 | 7304 | ||
| 10% run-on | 3539 | 3871 | 4235 | 4634 | 5074 | 5562 | 6096 | 6682 | 7326 | 8034 |
*amounts in euros
| Starting step (Art. 21B) | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Amount | 2802 | 2888 | 2977 |
| Step | Scale 1 | Scale 2 | Scale 3 | Scale 4 | Scale 5 | Scale 6 | Scale 7 | Scale 8 | Scale 9 | Scale 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2728 | 2728 | 2802 | 3064 | 3355 | 3673 | 4022 | 4406 | 4826 | 5290 |
| 1 | 2782 | 2802 | 2888 | 3161 | 3460 | 3788 | 4150 | 4544 | 4980 | 5460 |
| 2 | 2855 | 2880 | 2977 | 3258 | 3566 | 3904 | 4277 | 4685 | 5135 | 5630 |
| 3 | 2929 | 2961 | 3064 | 3355 | 3673 | 4022 | 4406 | 4826 | 5290 | 5798 |
| 4 | 3003 | 3044 | 3154 | 3451 | 3777 | 4138 | 4533 | 4967 | 5447 | 5968 |
| 5 | 3125 | 3242 | 3549 | 3883 | 4255 | 4660 | 5108 | 5598 | 6139 | |
| 6 | 3202 | 3328 | 3643 | 3990 | 4369 | 4788 | 5248 | 5755 | 6308 | |
| 7 | 3285 | 3419 | 3740 | 4096 | 4487 | 4916 | 5389 | 5908 | 6479 | |
| 8 | 3506 | 3838 | 4201 | 4603 | 5044 | 5531 | 6064 | 6650 | ||
| 9 | 3594 | 3933 | 4306 | 4720 | 5173 | 5671 | 6217 | 6818 | ||
| 10% run-on | 3303 | 3614 | 3953 | 4326 | 4737 | 5192 | 5690 | 6238 | 6839 | 7500 |
*amounts in euros
minimum provision
minimum provision
minimum provision
The employee is entitled to an annual holiday allowance of 8%. The holiday allowance is paid out by June at the latest and is calculated over the salary the employee received in the period from June of the previous calendar year up to and including May of the current calendar year. On termination of employment, the employee receives the holiday allowance to which they are entitled pro rata as at the end of employment.
minimum provision
minimum provision
standard provision
Every employee may make use of the cafeteria scheme on the basis of the provisions below.
standard provision
Employees who need reduced workload may, from 10 years before their pension age, make the following choice:
minimum provision
minimum provision
minimum provision
standard provision
minimum provision
minimum provision
minimum provision
minimum provision
choice provision
minimum provision
Elaboration of Article 3 of the agreement The agreement addresses the employer's obligation to involve the employee-participation body in a decision in the following articles: › Article 4: staff reductions as a result of economic circumstances. › Article 23(3)(b): where withholding a salary step applies to all employees. › Article 28(1): agreeing additional purposes under the cafeteria scheme. › Article 31(5): the annual overview of the size/use of the training budget. › Article 38: when setting collectively scheduled days off. › The method of appraisal set out in Appendix 8. The term employee participation summarises the influence employees have over decisions within an organisation. Employee participation is regulated by law. Employee participation also means that employer and employees discuss with each other personnel policy and firm policy that affects or may affect it. The formal requirements for employee participation depend on the number of employees:
Explanatory note to Article 4 of the agreement: dispensation request The dispensation request is submitted by the employer in writing or by email. The parties to the agreement assess, in any event, whether:
Elaboration of Article 8 of the agreement Stichting Fonds Architectenbureaus (SFA) carries out activities aimed at informing about, and improving and renewing, terms of employment, working conditions and the labour market, with the aim of the — socio-economically — optimal functioning of architecture firms. Bipartite governance SFA is a bipartite-governed organisation; 50% of board members are appointed on behalf of BNA, 50% on behalf of the trade unions FNV, CNV Vakmensen and De Unie. Secretariat SFA provides the secretariat for the parties to the agreement on matters relating to the agreement, and for the Disputes Committee for Labour Matters in Architecture Firms. (The role and function of the disputes committee are set out in Appendix 4.) SFA is also involved, in an advisory and supporting role, in the objection and appeal procedure for job classification (see Appendix 5). Point of contact for employers and employees in the sector SFA acts, on behalf of the parties to the agreement, as a point of reference for employer and employee on the explanation and interpretation of the agreement. They may request advice individually or jointly. SFA researches, informs and provides support on questions about terms of employment, working conditions and the labour market in the sector.
Article 9 of the agreement gives employee and employer the option of referring a dispute over the interpretation or application of the agreement to the disputes committee. The disputes committee's ruling has the force of a binding recommendation. The disputes committee applies the Dispute Resolution Procedure for Labour Matters in Architecture Firms. This dispute-resolution procedure is set out below.
Dispute Resolution Procedure for Labour Matters in Architecture Firms (procedural rules under Appendix 4)
The disputes committee may be approached:
Elaboration of Article 19(6) of the agreement In applying the ORBA method for job evaluation and classification, employees have the option of objecting to the classification decision as communicated to them in writing by the employer. Preceding step: consultation phase Before the objection and appeal procedure, there is a consultation phase in which the employee discusses the matter with their manager because: › the employee no longer agrees with the job content set out in the job description, and/or: › the employee no longer agrees with the established job-level classification. Objection and appeal procedure If the consultation phase does not lead to a satisfactory solution, the employee may, via HR or their direct manager, lodge an objection under this objection and appeal procedure. Once the consultation phase is complete, the procedure comprises two successive (possible) steps, namely:
2 ORBA is the job-evaluation method of the employers' association AWVN.
Employer and employee should preferably discuss and record, in advance, the content and consequences of overtime: › Which work is or is not part of regular work? › What is reasonable? › What is extra work? › Is it compensated in money or time? › What choice can the employee make about this themselves? Overtime Overtime is not always discussed between employer and employee; "it simply comes with the job," or, without clearly discussed frameworks, it has become part of flexible working. That has its limits, tied to reasonableness and fairness. Hours that can be regarded as finishing off work on working days "come with the job from job level 6 onward." Up to and including job level 5, overtime should be kept to a minimum, certainly if it is structural work with no deadline attached. Flexible working vs extra work If an employee in a role from scale 6 chooses to do "work that comes with the job" at a different time than on a working day, this falls under flexible working. The choice then lies with the employee. Work outside regular hours that is needed, for example, to meet a deadline or work on a bid, and that is difficult to describe as finishing off the regular work of the day, is in fact extra work. A distinction must be made between these two categories: flexible versus extra work. Extra work is preferably compensated in time and/or money. Overtime should be kept within reasonable bounds. Working late occasionally is different from making a habit of it and regarding that as "normal." Employer The employer should preferably organise the firm so that agreements about overtime are described and known to employees as such. In doing so, the employer distinguishes between work arising from planned activities within regular work and extra work resulting from a new, non-regular circumstance. Employee The employee must have clarity — and, where possible, gather it themselves — about what is and is not regular planned work. The employee must also flag overtime themselves. Avoid making a habit of working overtime hours without consultation. That can lead to misunderstandings afterwards. Overtime hours need a concrete framework. It is therefore good practice for employer and employees to discuss overtime in advance, categorise it, set out compensation and remuneration, and revise agreements where there is cause to do so.
Elaboration of Article 17 of the agreement
Elaboration of Article 30 of the agreement Performance and appraisal discussions in practice
Elaboration of Articles 31 and 32 of the agreement Workers must, at every stage of their working life, be able to do work that matches their abilities and ambitions and the opportunities the employer offers. Continuing to develop oneself is increasingly necessary to keep performing one's role/profession well. When it comes to development, a distinction is made between formal learning (e.g. a course or training) and informal learning (e.g. during projects or by learning from a colleague). Because of the agreements on costs, this appendix concerns mainly formal development. How do employers and employees discuss the costs of formal development? At least once a year, employer and employee agree on training and development for the coming year, including the employer's contribution. These agreements are recorded in writing. Employer's contribution to training and development costs The agreement distinguishes between job-related development and career-related development. There is a link between the level of the employer's reimbursement and its relationship to the firm. The closer the choice lies to current performance, or the more it is agreed between employer and employee to be aimed at performance at the firm in the coming period, the higher the employer's contribution to costs. Where the distinction between job- and career-related training is difficult to draw, employer and employee consult with each other. The employer's financial contribution, in outline: Job-related development Study costs aimed at the current role and current performance, and at keeping up with the field, are reimbursed 100% by the employer. If the study takes place during working hours (lessons or lectures), the hours needed for this are regarded as working time. Career-related development For activities in the context of career development, 25–50% of the costs are reimbursed by the employer. This employer contribution is a guideline; the employer may contribute more. Every employee has, on a full-time basis, 35 development hours for which they may determine their own purpose. The employee may use these development hours (in time, or converted into money if the employer agrees) towards the employee's share of the costs of career-related development. Which costs qualify for reimbursement? › course, tuition or school fees, including enrolment and excursion costs; › travel costs; › costs of taking examinations; › costs of prescribed books and study materials; › costs resulting from continued payment of salary during absence. A request from the employee for a contribution towards job-related study costs must be substantiated. The request contains relevant information about the intended training, including its duration and costs. Either employee or employer may take the initiative for a study objective for the employee. Employer's financial contribution to the professional experience period University of technology (TU) architecture graduates must complete a two-year professional experience period before they can be registered in the Register of Architects and use the title of architect. The agreement regards the professional experience period as combined job- and career-related development. The guideline is a 50% employer contribution to costs; a higher contribution is always permitted. The employee may use development hours towards the employee's share of the costs (or deploy these development hours for activities taking place during working hours). Temporarily lower starting salary Employees studying at an Academy of Architecture (AvB), or completing the professional experience period after finishing their TU architecture degree, may possibly be temporarily placed in a lower job scale. See Article 21B of the agreement, Exception to salary classification for employees without work experience in a (technical) design role. It is reasonable for the employer to contribute to study costs; the amount is not fixed here and is part of good employer and employee conduct. Repayment of contributions to training and development costs Conditions (including repayment conditions) may also be attached to contributions, for example if the employee resigns within three years of undertaking the study or training funded by the employer.
Elaboration of Article 34 of the agreement
On behalf of employer organisation BNA Jaap Overbeek — board secretary and policy officer, BNA Renée Liefting — managing director, Rijnboutt Victor Frequin — alderman, Ouder-Amstel; director, VPBD Jollemanhof 14, 1019 GW Amsterdam, tel. +31 20 555 3666
On behalf of the employee organisations Zamaney Menso — official, FNV Bouwen & Wonen PO Box 8692, 3009 AR Rotterdam, tel. +31 88 368 0368
Jan Admiraal — representative, De Unie PO Box 400, 4100 AK Culemborg, tel. +31 345 851 851
Jerry Piqué — official, CNV Vakmensen PO Box 2525, 3500 GM Utrecht, tel. +31 30 75 11 007
Stichting Fonds Architectenbureaus (SFA) Executive secretary: Marianne Berenschot — director, SFA, info@sfa-architecten.nl, tel. +31 85 401 4480 Helpdesk: info@sfa-architecten.nl Jollemanhof 14, 1019 GW Amsterdam, www.sfa-architecten.nl
SFA was established in 1981 by BNA and the three trade unions FNV, CNV and De Unie, to support employers and employees of architecture firms with questions about terms of employment, the labour market and working conditions.
Published 4 August 2025
Mellom Arkitektenes fagforbund og Arkitektbedriftene i Norge
01.07.2024 – 30.06.2026
Bestemmelsene i denne tariffavtalen omfatter medlemsbedrifter i Arkitektbedriftene i Norge og medlemmer av AFAG. Avtalen omfatter også deltidsansatte når arbeidstiden er mer enn 15 timer i uken.
Denne avtalen trer i kraft 1. juli 2022 og gjelder frem til 30. juni 2024, og videre to år av gangen hvis ikke en av partene skriftlig sier den opp med 3 måneders varsel.
Ved bruk av kollektive oppsigelser forplikter partene seg til å gi varsel med minst 14 dagers frist. Varselet skal i form og innhold være i samsvar med arbeidstvistlovens § 15.
Uenighet om forståelsen av denne avtalen skal først søkes løst gjennom forhandlinger lokalt. Forhandlinger skal holdes innen 14 dager fra det tidspunkt det er fremsatt krav skriftlig.
Dersom det ikke oppnås enighet lokalt, kan en av partene bringe tvisten inn for AFAG og Arkitektbedriftene i Norge sentralt for videre behandling. Sentrale forhandlinger skal avholdes innen 14 dager etter at det er fremsatt krav skriftlig. Dersom partene sentralt ikke kommer til enighet, kan hver av partene bringe tvisten inn for Arbeidsretten.
Dersom partene er enige om det, kan tvisten i stedet bringes inn for en særskilt nemnd. Nemndas sammensetning skal bestå av to personer fra hver av partene samt en person som partene oppnevner i fellesskap. Nemndas avgjørelse er bindende for partene.
Det føres protokoll fra alle møter som følger av denne paragraf, og protokollen undertegnes av en representant fra hver av partene.
Den lokale tillitsvalgte velges blant AFAGs medlemmer, og den som velges skal normalt ha arbeidet minst ett år ved bedriften.
Den tillitsvalgte plikter å påse at bestemmelser som følger av denne avtale blir overholdt. Tillitsvalgte har videre rett og plikt til å gjøre sitt beste for å skape et godt samarbeid og arbeidsmiljø ved den enkelte bedrift. Tillitsvalgte skal ta seg av og forsøke ordnet i minnelighet tvister på arbeidsplassen og klager som den enkelte arbeidstaker mener å ha overfor arbeidsgiver. Dersom tillitsvalgte har noe å fremføre, skal han henvende seg til arbeidsgiver eller dennes representant.
Tillitsvalgte har taushetsplikt når det gjelder personlige opplysninger og kan pålegges taushetsplikt når forretningsmessige hensyn gjør det nødvendig.
Tillitsvalgte ved bedriftene og medlemmer med tillitsverv i AFAG skal ikke nektes tjenestefrihet uten saklig grunn når de deltar i møter og forhandlinger for sin organisasjon. Tillitsvalgte beholder sin lønn under forberedelse/gjennomføring av lokale og sentrale tarifforhandlinger og forbundsstyremøter.
Øvrige organisasjonsmessige oppdrag dekkes etter nærmere avtale mellom partene lokalt.
Arbeidsgiver plikter å forholde seg korrekt til den som til enhver tid er valgt som tillitsvalgt, samt følge det som fremkommer i denne avtale.
Dersom det er flere eiere av bedriften skal eierne utpeke en person som representerer arbeidsgiver overfor tillitsvalgte.
Planer om innskrenkninger, rasjonaliseringstiltak eller omlegging av driften skal drøftes med tillitsvalgte på et så tidlig tidspunkt som mulig.
Drøftinger ifølge denne paragraf skal skje i møter. Innkalling bør skje skriftlig, med frister som nevnt under punktet om Rettstvister. Det skal settes opp protokoll fra møter som nevnt i denne paragraf. Uttalelser skal skje skriftlig.
Dersom en av de sentrale partene krever det, skal minste begynnerlønn fastsettes ved de sentrale forhandlingene.
Lønnsforhandlinger skal føres årlig mellom partene lokalt. Virkningstidspunktet skal være 1. juli i begge tilfeller. Lokale lønnsforhandlinger skal være sluttført innen 1. juli.
De lokale lønnsforhandlingene skal ta hensyn til prisstigning, bedriftens økonomi, produktivitet og konkurranseevne. Bedriften kan videre gi personlige tillegg utover det som følger av de generelle lønnsforhandlingene, basert på den enkeltes kvalifikasjon og innsats.
Oppnås ikke enighet i det lokale oppgjøret kan hver av partene bringe tvisten inn for de sentrale parter.
Den enkelte arbeidstaker kan kreve en lønnssamtale i god tid forut for de lokale forhandlingene hvert år.
Arbeid som etter pålegg av arbeidsgiver utføres ut over kontorets daglige arbeidstid regnes som overtidsarbeid og skal lønnes etter satsene nedenfor. Overtid skal utføres i kontorets lokaler dersom ikke annet er avtalt.
Overtidsgodtgjørelse:
Timelønn for pålagt overtid utgjør 1/850-del av den faste årslønn. Del av overtidstimer godtgjøres med avrunding til nærmeste 0,5 time.
Deltidsansatte som pålegges arbeid ut over kontorets daglige ordinære arbeidstid har likeledes krav på overtidsbetaling. Overtid kan etter avtale avspaseres time mot time med utbetaling av overtidstillegg. Overtidstillegget utgjør differansen mellom ordinær timesats og overtidsgodtgjørelsen.
Overtid opparbeides ikke før ordinær arbeidstid, jf. pkt. 6.2, er oppnådd.
Bestemmelsene er ikke til hinder for at partene på den enkelte bedrift inngår særavtaler om andre ordninger.
For arbeidstakere som tiltrer i ledende stilling eller for arbeid av ansatte som har en særlig uavhengig stilling, kan bestemmelsene foran fravikes etter avtale med den enkelte.
Hvis en arbeidstaker ønsker å arbeide ut over den fastsatte arbeidstiden, skal dette avtales med arbeidsgiver. Slik mertid må ikke pålegges arbeidstakeren.
Mertid utbetales etter ordinær timesats, eller kan etter avtale avspaseres med time mot time.
Bestemmelsen er ikke til hinder for at partene på den enkelte bedrift inngår særavtaler om andre ordninger i forbindelse med arkitektkonkurranser.
Lønn under sykdom ytes i samsvar med folketrygdlovens bestemmelser. I arbeidsgiverperioden utbetales full lønn. I tillegg utbetales differansen mellom full lønn og folketrygdlovens utbetaling 6G ved sykdomstilfeller ut over 16 kalenderdager.
Ved dødsfall skal det utbetales lønn i 2 måneder fra dødsdagen dersom avdøde hadde forsørgelsesbyrde og avdøde hadde en tjenestetid på minst 1 år.
Hadde avdøde rett til et tilsvarende eller høyere beløp ved gruppelivsforsikring ytet av bedriften, gjelder ikke bestemmelsen foran.
Lønn under avtjening av militær eller sivil førstegangstjeneste utbetales ikke.
Lønn under repetisjonsøvelse (herunder tjeneste i Sivilforsvaret, Heimevernet, Politireserven og lignende) utbetales med differansen mellom den normale sivile lønn og den lønn som oppebæres i tjenesten i inntil 3 måneder, såfremt lønn/tjenestegodtgjørelsen er lavere enn den sivile lønn, og såfremt arbeidstakeren er fast ansatt.
Med tjenestegodtgjørelse forstås totale ytelser fra Forsvaret.
Lønn under permisjon ytes i samsvar med folketrygdlovens bestemmelser. Utover dette gjelder følgende:
Protokolltilførsel til 1): Partene oppfordrer til at omsorgspermisjonen fordeles mellom foreldrene.
I bedrifter med innskuddspensjon skal innskuddet ligge på minimum 4 %. Fordelingen mellom arbeidsgiver og arbeidstaker utover lovens minimum på 2 % forhandles lokalt.
Ansettelse skjer med 6 måneders prøvetid når det er skriftlig avtalt før tiltredelsen.
Den ordinære arbeidstid er 37,5 timer pr uke — 1875 timer pr år inkludert ferier, hvis ikke annet avtales ved den enkelte bedrift.
Ved sammenhengende kontortid av minst 5,5 timers varighet inngår spisepause på 1/2 time i arbeidstiden. Denne gjelder også for timelønnet arbeid.
Arbeidstaker skal normalt stå til arbeidsgivers disposisjon i spisepausen.
Ved overtidsarbeid som varer mer enn 2 timer inngår en spisepause på 1/2 time i overtidstiden. Bedriften holder passende kost i spisepauser ved overtidsarbeid.
Julaften og nyttårsaften er fridager. Dag før bevegelig helligdag eller fridag er ellers full arbeidsdag.
Feriens lengde er 5 uker. Den alminnelige prosentsats for feriepengene er 12 % av feriepengegrunnlaget.
I tillegg til lovbestemte forsikringer skal arbeidsgiver sørge for:
Reiseutgifter, nattopphold, diett og betaling for reisetid ytes etter statens bestemmelser og satser, eller etter regning etter avtale med arbeidsgiver.
Ved utstasjonering (utlandet) avtales spesiell godtgjørelse i hvert enkelt tilfelle.
Bestemmelsen er ikke til hinder for at partene på den enkelte bedrift inngår særavtaler om andre ordninger.
Arbeidstakeren kan, etter samtykke fra arbeidsgiver, ta ekstraarbeid i den utstrekning dette ikke går ut over hovedarbeidsforholdet.
Arbeidstakeren har ikke rett til å delta i arkitektkonkurranser hvor arbeidsgiver deltar, med mindre det foreligger særskilt avtale.
Partene har som mål å opprettholde og videreutvikle et høyt faglig nivå i bransjen. Arbeidsgiver har ansvar for å heve de ansattes kompetansenivå, arbeidstaker har ansvar for å holde seg faglig à jour.
Kompetanseheving/etterutdannelse skal foregå årlig, og skal minimum være 30 timer for hver arbeidstaker. Arbeidsgiver og tillitsvalgt kan bli enig om en annen ordning på tilsvarende nivå.
Arbeidsgiver skal hvert år utarbeide en helhetlig kompetanseutviklingsplan som både tar hensyn til bedriftens behov og den enkelte arbeidstakers behov og ønsker.
Omkostninger i forbindelse med gjennomføring av tiltakene i opplæringsplanen dekkes av arbeidsgiver.
Varsel om permittering skal gis skriftlig til hver enkelt som skal permitteres. Det skal leveres arbeidstakeren personlig, sendes i rekommandert brev til arbeidstakerens oppgitte adresse eller på en annen måte hvor mottak kan dokumenteres. Varsel om permittering skal anses for å ha funnet sted når det er kommet frem til arbeidstakeren.
Permitteringsfristen er 14 dager fra den dag varsel har funnet sted. I de tilfellene som er nevnt i arbeidsmiljølovens § 15-3 (10) og som medfører at en vesentlig oppdragsgiver faller bort eller stanser et prosjekt, er permitteringsfristen 1 dag, men forøvrig med samme krav som nevnt i første ledd. Permitteringsvarsel skal være saklig begrunnet i hht arbeidsmiljølovens § 15-7 (1). Ved utvelgelsen kan arbeidsgiver ta hensyn til tillitsvalgtes funksjon og stilling.
Permitteringsvarselet skal angi permitteringens lengde. Dersom dette ikke er mulig, skal det fastsettes et tidspunkt hvor behovet for fortsatt permittering tas opp til drøftelse med de tillitsvalgte.
Når en arbeidstaker er permittert i samsvar med disse bestemmelsene, er vedkommende fortsatt knyttet til bedriften og har rett og plikt til å begynne igjen straks permitteringen er over. Dersom permitteringen ikke varer så lenge som angitt, og arbeidstakeren har tatt seg midlertidig arbeid, gjelder det 1 ukes tilbakekallingsfrist. Den permitterte plikter å melde fra til arbeidsgiveren når midlertidig arbeid tiltres.
Permitteringen er ikke til hinder for at arbeidstakeren eller bedriften leverer oppsigelse i permitteringstiden. Dersom en av partene leverer oppsigelse, skal det betales lønn i oppsigelsestiden. Arbeidstakeren har i så fall plikt til å stille sin arbeidskraft til disposisjon for arbeidsgiveren. Avstår arbeidstakeren fra å arbeide i oppsigelsestiden, fordi nytt arbeidsforhold er tiltrådt, har arbeidstaker ikke krav på lønn i oppsigelsestiden. Dersom foranstående regler ikke blir fulgt fra arbeidsgivers side, skal det betales full lønn for en periode som tilsvarer lovlig permitteringsfrist.
Oppsigelse skal fra begge parter være skriftlig og fra arbeidsgiver saklig begrunnet i hht arbeidsmiljølovens § 15-7 (1).
Blant annet skal følgende momenter være vurdert: tilsettingstiden, sosiale forhold, faglig kompetanse, utdannelse, erfaring samt muligheten for omplassering.
Ved nedbemanning kan arbeidsgiver ta hensyn til tillitsvalgtes funksjon og stilling under utvelgelsen.
Oppsigelsesfristen løper fra og med første dagen i måneden etter at oppsigelsen fant sted.
Oppsigelsestiden er:
For øvrig gjelder arbeidsmiljølovens § 15-3.
Det skal årlig føres medarbeidersamtaler.
Det skal utarbeides et kort referat fra medarbeidersamtalen som underskrives av både arbeidsgiver og arbeidstaker.
Ved fratredelse skal det gis sluttattest i samsvar med arbeidsmiljølovens § 15-15. Den som slutter kan kreve å få en vurdering av sin innsats. I sluttattesten skal arbeidstakers hovedarbeidsområder beskrives.
Der partene er enige om at det skal utbetales sluttvederlag til arbeidstakere som blir sagt opp etter fylte 50 år, følges den til enhver tid alminnelige gjeldende ordning for utbetaling av sluttvederlag.
Eiendomsretten til de utførte arbeider tilhører arbeidsgiveren dersom ikke annet er avtalt, selv om arbeidstaker er navngitt i forbindelse med prosjekt eller byggverk.
Dersom en eiendomsrett kan forventes å gi betydelige inntekter ut over hva det har kostet å etablere den, kan partene kreve forhandlinger om fordeling av det økonomiske utbytte.
Ved omtale og presentasjon av prosjekter skal ansvarlig/utførende ved kontoret navngis.
Konkurranseklausuler skal ikke brukes i større grad enn det som er nødvendig.
Between Arkitektenes fagforbund (AFAG, the Norwegian Association of Architects’ union) and Arkitektbedriftene i Norge (the employers’ association of Norwegian architecture firms)
1 July 2024 – 30 June 2026
The provisions of this collective agreement cover member firms of Arkitektbedriftene i Norge and members of AFAG. The agreement also covers part-time employees whose working hours exceed 15 hours per week.
This agreement enters into force on 1 July 2022 and runs until 30 June 2024, and thereafter for two years at a time unless one of the parties gives written notice of termination with three months’ notice.
When collective terminations are used, the parties undertake to give notice with at least 14 days’ notice period. The notice must, in form and content, comply with section 15 of the Labour Disputes Act.
Disagreement about the interpretation of this agreement shall first be resolved through local negotiations. Negotiations must be held within 14 days of the date a claim is submitted in writing.
If no agreement is reached locally, either party may refer the dispute to AFAG and Arkitektbedriftene i Norge at central level for further handling. Central negotiations must be held within 14 days after a claim has been submitted in writing. If the central parties fail to reach agreement, either party may bring the dispute before the Labour Court.
If the parties agree, the dispute may instead be referred to a special panel. The panel is composed of two people from each party plus one person the parties appoint jointly. The panel’s decision is binding on the parties.
Minutes are kept of all meetings held under this clause, and the minutes are signed by a representative of each party.
The local shop steward is elected from among AFAG’s members, and the person elected should normally have worked at the firm for at least one year.
The shop steward is responsible for ensuring that the provisions of this agreement are observed. The shop steward further has the right and duty to do their best to create good cooperation and a good working environment at the individual firm. The shop steward is to handle and try to settle amicably disputes in the workplace and complaints that an individual employee believes they have against the employer. If the shop steward has a matter to raise, they must approach the employer or the employer’s representative.
The shop steward is bound by confidentiality regarding personal information and may be required to observe confidentiality where business considerations make it necessary.
Shop stewards at the firms and members holding office in AFAG must not be refused leave without good reason when taking part in meetings and negotiations on behalf of their organisation. Shop stewards retain their pay while preparing for or conducting local and central collective bargaining and union board meetings.
Other organisational duties are covered by separate local agreement between the parties.
The employer is obliged to deal correctly with whoever is elected shop steward at any given time, and to observe what follows from this agreement.
If the firm has several owners, the owners must appoint one person to represent the employer vis-à-vis the shop steward.
Plans for downsizing, rationalisation measures or restructuring of operations must be discussed with the shop steward at as early a stage as possible.
Discussions under this clause must take place in meetings. Notice should be given in writing, with the deadlines set out under the section on Legal disputes. Minutes must be kept of meetings referred to in this clause. Statements must be made in writing.
If one of the central parties requires it, minimum starting pay is to be set in the central negotiations.
Pay negotiations are held annually between the parties locally. The effective date is to be 1 July in both cases. Local pay negotiations must be concluded by 1 July.
Local pay negotiations must take into account price inflation, the firm’s finances, productivity and competitiveness. The firm may further grant individual increments beyond what follows from the general pay negotiations, based on the individual’s qualifications and performance.
If no agreement is reached in the local settlement, either party may bring the dispute before the central parties.
An individual employee may request a pay conversation well in advance of the local negotiations each year.
Work that the employer orders to be carried out beyond the office’s ordinary daily working hours counts as overtime and is paid at the rates below. Overtime is to be carried out on the office’s premises unless otherwise agreed.
Overtime pay:
The hourly rate for ordered overtime is 1/850 of the fixed annual salary. Part-hours of overtime are compensated rounded to the nearest 0.5 hour.
Part-time employees ordered to work beyond the office’s ordinary daily working hours are likewise entitled to overtime pay. Overtime may, by agreement, be taken as time off in lieu, hour for hour, with the overtime premium paid out. The overtime premium is the difference between the ordinary hourly rate and the overtime rate.
Overtime does not accrue until ordinary working hours, cf. point 6.2, have been reached.
These provisions do not prevent the parties at an individual firm from entering into special agreements on other arrangements.
For employees taking up a managerial position, or for work by employees who hold a particularly independent position, the foregoing provisions may be departed from by agreement with the individual concerned.
If an employee wishes to work beyond their fixed working hours, this must be agreed with the employer. Such additional hours may not be imposed on the employee.
Additional hours are paid at the ordinary hourly rate, or may, by agreement, be taken as time off in lieu, hour for hour.
This provision does not prevent the parties at an individual firm from entering into special agreements on other arrangements in connection with architectural competitions.
Pay during illness is provided in accordance with the National Insurance Act. During the employer period, full pay is paid. In addition, the difference between full pay and the National Insurance Act’s 6G payment is paid for periods of illness beyond 16 calendar days.
On death, pay is paid for two months from the date of death if the deceased had dependants and had at least one year of service.
If the deceased was entitled to an equivalent or higher amount under group life insurance provided by the firm, the foregoing provision does not apply.
Pay is not paid during compulsory military or civilian first-time service.
Pay during refresher exercises (including service in the Civil Defence, the Home Guard, the Police Reserve and similar) is paid as the difference between the employee’s normal civilian pay and the pay received during the service, for up to three months, provided the service pay is lower than the civilian pay and the employee is permanently employed.
Service pay means total benefits received from the Armed Forces.
Pay during leave is provided in accordance with the National Insurance Act. Beyond this, the following applies:
Note to the minutes on point 1: the parties encourage care leave to be shared between the parents.
At firms with defined-contribution pensions, the contribution must be at least 4%. The split between employer and employee beyond the statutory minimum of 2% is negotiated locally.
Employment is subject to a six-month probationary period where this has been agreed in writing before the employee starts.
Ordinary working hours are 37.5 hours per week — 1,875 hours per year including holidays, unless otherwise agreed at the individual firm.
For a continuous period of office hours of at least 5.5 hours, a half-hour meal break is included within working hours. This also applies to hourly-paid work.
The employee is normally expected to remain at the employer’s disposal during the meal break.
For overtime work lasting more than two hours, a half-hour meal break is included within the overtime period. The firm provides suitable food during meal breaks worked as overtime.
Christmas Eve and New Year’s Eve are days off. The day before a movable public holiday or other day off is otherwise a full working day.
Holiday entitlement is five weeks. The general holiday pay rate is 12% of the holiday pay basis.
In addition to statutory insurance, the employer must provide:
Travel expenses, overnight stays, subsistence and payment for travel time are provided according to state rates and provisions, or against invoice by agreement with the employer.
For postings abroad, special allowances are agreed on a case-by-case basis.
This provision does not prevent the parties at an individual firm from entering into special agreements on other arrangements.
With the employer’s consent, an employee may take on additional employment to the extent this does not interfere with the main employment relationship.
The employee is not entitled to take part in architectural competitions in which the employer is a participant, unless a separate agreement is in place.
The parties aim to maintain and further develop a high professional standard in the industry. The employer is responsible for raising employees’ skill levels; the employee is responsible for keeping their professional knowledge current.
Skills development / continuing education is to take place annually and must amount to at least 30 hours for each employee. The employer and the shop steward may agree on a different arrangement at an equivalent level.
Each year, the employer must draw up an overall skills development plan that takes into account both the firm’s needs and the needs and wishes of the individual employee.
Costs incurred in carrying out the measures in the training plan are covered by the employer.
Notice of temporary lay-off must be given in writing to each individual concerned. It must be delivered to the employee in person, sent by registered letter to the employee’s stated address, or in another manner where receipt can be documented. Notice of lay-off is deemed to have taken effect once it has reached the employee.
The notice period for lay-off is 14 days from the day notice was given. In the cases referred to in section 15-3(10) of the Working Environment Act, where a significant client is lost or halts a project, the notice period is one day, but otherwise subject to the same requirements as set out above. Notice of lay-off must be objectively justified under section 15-7(1) of the Working Environment Act. In selecting employees, the employer may take account of the shop steward’s role and position.
The notice of lay-off must state its expected length. If this is not possible, a point in time must be set at which the need for continued lay-off is discussed with the shop steward.
While an employee is laid off in accordance with these provisions, they remain attached to the firm and have both the right and the duty to return to work as soon as the lay-off ends. If the lay-off does not last as long as stated and the employee has taken temporary work elsewhere, a one-week recall notice period applies. The laid-off employee is obliged to inform the employer when taking up temporary work.
A lay-off does not prevent either the employee or the firm from giving notice of termination during the lay-off period. If either party gives notice of termination, pay must be paid for the notice period. The employee is in that case obliged to make their labour available to the employer. If the employee refrains from working during the notice period because they have started new employment, they are not entitled to pay for the notice period. If the employer fails to follow the foregoing rules, full pay must be paid for a period corresponding to the statutory lay-off notice period.
Notice of termination must be given in writing by both parties, and, when given by the employer, must be objectively justified under section 15-7(1) of the Working Environment Act.
Among other things, the following factors must be assessed: length of service, social circumstances, professional competence, education, experience, and the possibility of redeployment.
In the event of workforce reductions, the employer may take account of the shop steward’s role and position when selecting employees.
The notice period runs from the first day of the month following the date notice was given.
The notice period is:
Section 15-3 of the Working Environment Act otherwise applies.
Performance reviews are to be held annually.
A short record of the performance review must be prepared and signed by both employer and employee.
On leaving employment, a reference must be given in accordance with section 15-15 of the Working Environment Act. The departing employee may request an assessment of their performance. The reference must describe the employee’s main areas of work.
Where the parties agree that severance pay is to be paid to employees dismissed after turning 50, the general arrangement in force at the time for the payment of severance pay is followed.
Ownership of work produced belongs to the employer unless otherwise agreed, even where the employee is named in connection with a project or building.
If ownership rights can be expected to generate significant income beyond what it cost to establish them, the parties may request negotiations on the distribution of the financial proceeds.
In references to and presentations of projects, the person responsible for/executing the work at the firm must be named.
Non-competition clauses must not be used to a greater extent than necessary.
Avtal om lönebildning mellan Innovationsföretagen och Sveriges Ingenjörer respektive Sveriges Arkitekter.
Avtalet gäller för medlemmar i Sveriges Ingenjörer och Sveriges Arkitekter som är anställda i företag anslutna till Innovationsföretagen.
Lönebildningen kopplas till företagets övergripande mål och sker mot bakgrund av företagets ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar samt medarbetarens prestation och bidrag till verksamheten. Detta ställer krav på definierade och kommunicerade mål för verksamheten och medarbetarna som grund för en konstruktiv dialog om lönebildningen och löneutvecklingen vid företaget.
Avtalets inriktning är att skapa en process där medarbetarens uppnådda resultat, kompetens och skicklighet knyts samman med den individuella löneutvecklingen. Medarbetarnas utbildning och kompetensutveckling är av stor betydelse för företagets produktivitet och förnyelse.
Företagets lönesättande chefer har ett särskilt ansvar för att mål sätts upp och att uppföljning av resultat sker.
Avtalet är ett löneökningsavtal och tillåter inte ensidiga kollektiva lönesänkningar.
Parterna har konstaterat att företagen i branschen varierar i storlek och verksamhetsområden. Det finns också en stor geografisk spridning. I vissa av dessa verksamheter saknas facklig representation. I verksamheter som saknar lokal facklig part sker lönebildningen för medarbetarna i första hand genom dialog med den lönesättande chefen. Det är inte parternas avsikt att lönesättningen för enskild medarbetare i dessa verksamheter ska skilja sig från verksamheter med facklig representation.
Med sin kännedom om företagets förhållanden ska de lokala parterna genom ömsesidigt hänsynstagande i samförstånd medverka i löneprocessen. Härigenom uppnås en lönebildning och lönesättning som kan godtas av både arbetsgivaren och medarbetarna. Lönerevisionstidpunkt är den 1 april 2025 och 1 april 2026, om inte annat överenskommes mellan lokala parter.
Anmärkning: Utifrån att lönebildningen sker mot bakgrund av företagets ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar samt medarbetarens prestation och bidrag till verksamheten kan lokala parter träffa lokal överenskommelse om andra lönerevisionstidpunkter än ovan.
Löneprocessen ska bedrivas skyndsamt.
De lokala parterna träffas i god tid före lönerevisionstidpunkten för att komma överens om tillämpningen av avtalet vid företaget. Därvid gör parterna följande:
De lokala parterna kan vid behov efterfråga central konsultation i syfte att klarlägga avtalets principer och intentioner.
Lönesättningen ska vara individuell och differentierad samt vara kopplad till företagets mål och verksamhetside. Lönesättningsprinciperna får inte vara diskriminerande. Lönesättningen i företaget ska vara saklig och systematisk. Företaget ansvarar för att lönesättningsprinciperna och lönekriterierna är tydliga och kända av alla medarbetare. Samma värdering och tillämpning beträffande lönesättning ska gälla för samtliga medarbetare i företaget.
Föräldraledighet ska inte påverka medarbetarens löneutveckling negativt.
Den individuella lönen och löneutvecklingen ska främst grundas på:
Anmärkning: Som lönekriterier ska även kunna beaktas samarbetsförmåga, omdöme, initiativ och engagemang, ekonomiskt ansvar, idérikedom och innovationskraft, ledningsförmåga samt sådan utveckling av egen och andras kompetens som är av vikt för verksamheten. Uppsatta mål kan även avse utveckling av personliga färdigheter.
Vid det årliga utvecklings- och målsamtalet sätts det upp individuella mål för medarbetaren. Chef och medarbetare diskuterar individuell kompetensutveckling utifrån företagets kompetensbehov. Samtalet bör även behandla medarbetarens arbetsuppgifter avseende krav, svårighet och ansvar. Resultatet av utvecklings- och målsamtalet dokumenteras om så begärs av medarbetaren.
I samband med medarbetares återgång i arbetet efter föräldraledighet, samråder arbetsgivaren med medarbetaren om de insatser och den kompetensutveckling som behövs med hänsyn till ledighetens omfattning. Utgångspunkten för dialogen är medarbetarens fortsatta yrkes-, lön- och karriärutveckling.
Det individuella lönesamtalet är ett viktigt led i företagets lönebildningsprocess. Samtal om lönen ska ske årligen på arbetsgivarens initiativ direkt mellan lönesättande chef och medarbetaren.
Lönesamtalet förutsätts omfatta:
Lönesamtalet är en dialog där både chef och medarbetare förväntas ge sina synpunkter på lönenivå. Resultatet av lönesamtalet dokumenteras om så begärs av medarbetaren.
För Sveriges Arkitekter gäller att de medarbetare som valt att inte omfattas av den gemensamma förhandlingen enligt punkt 3.6.1 ska lön fastställas.
När lönesamtalen genomförts överlämnar företaget till lokal facklig part förslag till nya individuella löner för de medarbetare som denne företräder.
De lokala parterna följer gemensamt upp den önskade lönestrukturen och eventuella särskilda lönejusteringar som har diskuterats i det inledande arbetet enligt 3.1.
De lokala parterna förhandlar om företagets förslag till nya löner. Förhandlingen ska genomföras skyndsamt utan onödigt dröjsmål och protokollföras.
Anmärkning: Avtalet förespråkar anpassning till lokala förhållanden. Därför kan de lokala parterna i 3.1 komma överens om annan ordning avseende innehållet i 3.6.1.
Lönesättande chef meddelar och motiverar den nya lönen.
Om en medarbetare erhåller ingen eller ringa lönehöjning ska motivet för detta redovisas. Är motivet låg måluppfyllelse upprättas en utvecklingsplan med berörd medarbetare. I denna behandlas hur en positiv löneutveckling kan erhållas vid kommande lönerevisioner. Den enskildes förutsättningar för arbetsuppgifterna liksom kompetenshöjande insatser eller andra åtgärder, ska behandlas. Åtgärderna dokumenteras samt följs upp vid tidpunkt som överenskommes.
För dessa medlemmar ska på begäran av företaget eller den lokala fackliga parten särskilda överläggningar föras.
Anteckning: För att kunna kontrollera utfall har den lokala fackliga parten rätt att ta del av löneunderlag och förhandlingsresultat för sina medlemmar.
De lokala parterna gör en genomgång av genomförd lönerevision och utvärderar:
Syftet är att förbättra de lokala förutsättningarna för lönebildningen i företaget.
Det ligger i avtalets anda att de lokala parterna vinnlägger sig att komma överens.
Om enighet inte kan uppnås ska förhandlingen ajourneras och central konsultation genomföras i syfte att klargöra avtalets intentioner. Efter central konsultation försöker de lokala parterna ånyo nå enighet.
Om enighet inte kan uppnås kan central förhandling begäras av endera parten. Central förhandling ska påkallas senast fjorton kalenderdagar efter den lokala förhandlingens avslutande.
Denna förhandlingsordning ska tillämpas vid företag där det saknas lokal facklig part från Sveriges Ingenjörer och/eller Sveriges Arkitekter med fullmakt att förhandla om löner.
Om inte annat överenskommits ska arbetsgivaren senast en månad före lönerevisionsdatum ge medarbetaren ett förslag till ny lön baserat på de mål och lönesamtal som förts. På begäran ska medlemmen få en skriftlig redovisning av skälen till den föreslagna löneökningen.
De centrala parterna kan lämna råd och ge anvisning om lönerevisionen, konsultation. Om de centrala parterna enas om råd för hur lönerevisionen ska genomföras på företaget ska arbetsgivaren följa dessa vid fastställande av lön.
Anmärkning: I stora företag och i koncerner, där representation av lokal facklig part saknas på en eller flera orter, kan tidsperioden “senast en månad före” ändras efter överenskommelse med Sveriges Arkitekter och/eller Sveriges Ingenjörer.
Detta avtal gäller från och med den 1 april 2025 till och med den 31 mars 2027.
Innovationsföretagen — Sveriges Arkitekter — Sveriges Ingenjörer
Detta löneavtal omfattar medarbetare som börjat sin anställning vid företaget senast dagen före företagets lönerevisionsdatum.
Detta lönebildningsavtal omfattar inte medarbetare som vid företagets lönerevisionsdatum:
Om medarbetare som enligt första stycket inte omfattas av lönebildningsavtalet, under avtalsperioden erhåller tillsvidareanställning vid företaget ska bestämmelserna i detta avtal vara vägledande vid fastställandet av medarbetarens lön.
Medarbetare som räknat från lönerevisionstidpunkten är tjänstledig för minst tre månader framåt i tiden av annat skäl än sjukdom eller föräldraledighet är undantagen från detta lönebildningsavtal. När medarbetaren återgår i tjänst ska lönen bestämmas efter samma normer som gällt för övriga medarbetare vid företaget enligt detta avtal.
Om företaget och en medarbetare har träffat avtal om anställning den 1 oktober eller senare, och de vidare uttryckligen har överenskommit om att den avtalade lönen ska gälla oberoende av påföljande års lönerevision, ska medarbetaren inte omfattas av lönerevisionen.
De medlemmar som anställs under tiden mellan det att arbetsgivaren lämnar sitt löneförslag och lönerevisionen ska i samband med anställningen erhålla besked om de ska omfattas eller undantas från lönerevisionen. Samma besked ska ges till den lokala fackliga organisationen.
I det fall ett företag har sin verksamhet förlagd till olika orter eller om det på samma ort har flera enheter gäller, om så har varit klar praxis vid företaget vid tillämpningen av tidigare löneavtal eller om lokal överenskommelse härom träffas, att med “företag” avses företaget som helhet.
Utbetalade ersättningar och gjorda avdrag ska omräknas retroaktivt. Beträffande provision, se nedan pkt 2.3.
För provisions- och tantiemavlönade medarbetare bör eftersträvas — med beaktande av att det ligger i nämnda löneformers natur att årsförtjänsten för den enskilde medarbetaren kan variera — att förtjänstutvecklingen på sikt följer den för övriga medarbetare.
Företagets utveckling och medarbetarens kompetensutveckling
Teknisk utveckling och ändrade förutsättningar i det egna företaget och hos uppdragsgivarna kräver ökad kompetens. Genom kompetensutveckling för aktuella och framtida arbetsuppgifter blir medarbetare bättre skickade att bidra till verksamhetsmålen.
Utbildning och kompetensutveckling av medarbetarna är således av stor betydelse för företagens produktivitet och förnyelse. Motiv för varje utvecklingsinsats ska vara att skapa en högre kunskapsnivå och därigenom stärka företagets konkurrenskraft. Detta sker genom att förbättra den enskilde medarbetarens kunskaper och färdigheter i arbetsuppgifter.
Utbildning sker mot bakgrund av företagets behov av utbildad personal för aktuell och framtida verksamhet. Utbildningsinsatserna baseras på den enskilde medarbetarens intresse, förmåga och möjlighet att tillföras kunskaper och utvecklas inom ramen för nuvarande och tillkommande arbetsuppgifter.
Kunskap är färskvara, vilket gör att alla anställda har behov av återkommande kompetensutveckling. Alla anställda, oavsett utbildningsbakgrund, bör ges möjlighet till personlig utveckling så att de kan åta sig mer kvalificerade och ansvarskrävande uppgifter.
Det bör också beaktas att enskilda anställda har idéer utifrån sina perspektiv om sina egna och företagets utvecklingsbehov. Det kan vara fråga om att utveckla kunskaper och förmåga som på sikt kan gynna både den enskilde och företaget.
Utveckling i arbetet sker genom kombinationer av insatser som berör arbetsinnehåll, arbetssätt, arbetsorganisation, teknikstöd och kompetens.
Det är företagens ansvar att genomföra utvecklingsinsatser av personal, organisation och teknik och att erforderliga resurser avsätts. Samtidigt åvilar det den enskilde anställde att ta initiativ och känna engagemang och ansvar för sin kompetensutveckling.
Anteckning: Parterna är överens om att för medarbetaren nödvändig företagsspecifik utbildning normalt ska ske på betald arbetstid.
En viktig grund för utvecklingen av de anställdas och företagets samlade kompetens är dialog mellan chef och medarbetare. Det är i dialogen som företagets utvecklingsprogram och dess genomförande kan göras känt. Dialogen kan också utgöra riktningsvisare för den enskilde anställdes engagemang, reflexioner och planer. Dialogen kan skapas genom till exempel löpande planerings- och utvecklingssamtal.
Erfarenheten visar att väl fungerande dialoger förutsätter insatser i företagen i form av utbildning av både chefer och medarbetare i kommunikation, målformulering, uppföljning av resultat etcetera. Dialogen ska föras i positiv anda och syfta till en god utveckling för de anställda och företaget.
Det årliga utvecklingssamtalet är en självklar utgångspunkt för diskussion och planering av den enskilde medarbetarens kompetensutveckling. För att uppnå önskvärda resultat är det viktigt att överenskomna åtgärder, exempelvis utbildningsinsatser dokumenteras och följs upp. En viktig grund för de anställdas och företagens samlade kompetensutveckling kan vara en individuell utvecklingsplanering.
Om en anställd särskilt begär det ska en sådan planering ske.
Det är parternas uppfattning att genomförande av dialog och kompetensutveckling samt stöd till enskilda anställdas initiativ till egen utveckling bör anpassas till såväl företagets som medarbetarens situation och utgå från företagets affärsidé och långsiktiga visioner.
Formerna för dialog med de anställda, individuella utvecklingsplaner, planering, genomförande och uppföljning av olika utvecklingsinsatser, särskilt i förhållande till uppdragens utveckling och förändring, ska diskuteras mellan de lokala parterna.
Almega Innovationsföretagen, Sveriges Arkitekter och Sveriges Ingenjörer har gemensamt tagit fram dessa riktlinjer för lokal lönebildning. Riktlinjerna är i första hand utformade för företag med lokal facklig organisation men behandlar även lönevisionsarbetet i företag utan lokal facklig representation.
Parterna hoppas att dessa riktlinjer ska ge chefer, fackliga företrädare och medarbetare i företagen goda förutsättningar för lokal lönebildning. Det är dock viktigt att betona att lönebildningen bör anpassas till det egna företaget. De lokala parterna har alltid möjlighet att hitta andra arbetsmodeller eller följa sedan tidigare beprövade arbetssätt om de önskar.
I Almega Innovationsföretagen-företagen bestäms lönerna utifrån företagets ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar samt medarbetarens prestation och bidrag till verksamheten. Med begreppet lokal lönebildning menas att lönen sätts med utgångspunkt från den utförda arbetsprestationen och att lönebildningen sker i det egna företaget. Lönebildningen kopplas till företagets affärsidé och det ska finnas ett direkt samband mellan mål–resultat–lön.
Det är de avtalsslutande parternas uppfattning att lön ska vara en drivkraft som gör att både medarbetare och företag växer. De lönekriterier som används ska vara väl kända av medarbetarna. På så sätt får medarbetaren stora möjligheter att genom bra arbetsprestationer påverka sin lön. Medarbetare som vet vad som ger företaget framgång, och har sin lön kopplat till det, blir en stor tillgång för företaget. Det ska löna sig att öka sina kunskaper och erfarenheter och därigenom förbättra sina arbetsinsatser. Med sin chef ska man kunna diskutera sin arbetsinsats och lön. Chefer som tydligt förklarar hur lönsamhet skapas och ställer krav på sina medarbetare blir bra och respekterade chefer. Effekterna i de företag som arbetar långsiktigt med lokal lönebildning blir att medarbetarna presterar bättre, företaget går bättre och har råd att betala högre löner. Det handlar helt enkelt om att se till att alla utifrån företagets affärsidé arbetar med rätt saker så att företaget blir framgångsrikt och lönsamt.
Lönesättningen ska vara individuell och differentierad med hänsyn till verksamhetens krav, arbetets svårighetsgrad, individuell kompetens och uppnådda resultat.
Lönesättningen i företaget ska vara saklig, bygga på gemensamma lönepolitiska grunder och det råder självklart förbud mot diskriminering.
Lönekriterierna ska utgå från företagets verksamhet och behov. En lyckad löneprocess förutsätter att principerna för lönesättning är väl kända av samtliga medarbetare i företaget. Tydliga lönekriterier bidrar även till att medarbetarnas kompetensutvecklingsbehov kan klarläggas i ett tidigt skede.
Det är mycket viktigt att lönesättningen av den enskilde medarbetaren uppfattas som rationell, transparent och baseras på uppnådda resultat. Sambandet mål–resultat–lön ska genomsyra processen.
Det måste finnas ett väl fungerande förhållande mellan parterna för att löneprocessen ska fungera. Erfarenheter visar att ett långsiktigt förhållningssätt byggt på ömsesidigt förtroende, ett öppet förhandlingsklimat och gemensamt nedlagt arbete kring lönebildningen i företaget leder processen framåt.
Löneprocessen består av ett flertal moment under hela löneåret.
Inledande mötet. Parterna träffas i god tid för att komma överens om hur den lokala löneprocessen ska genomföras. Det är företagets lönsamhet och utveckling samt medarbetarnas bidrag till detta som ligger till grund för lönesättningen. Det underlag som företaget grundar sin uppfattning på ska hållas tillgängligt för den lokala parten. Parterna presenterar för varandra och diskuterar de omvärldsfaktorer som påverkar förväntningarna kring löneprocessen.
Parterna går igenom lönestrukturen och aktuellt löneläge i företaget. Lönestrukturen ska återspegla medarbetarnas kvalifikationer, kompetens och arbetsinsats. Parterna går tillsammans igenom principerna för lönesättningen. Principerna för den individuella lönesättningen och företagets lönekriterier diskuteras.
Eftersom lönesamtalen är en central del i processen är det nödvändigt att parterna når en samsyn kring utförande och innehåll. Det är viktigt att parterna i det inledande mötet kommer överens om ett antal praktiska frågor kring löneprocessen. Detta rör exempelvis: tidplan för revisionen med beaktande av de individuella lönesamtalen, och definition av de medarbetare som omfattas av revisionen.
Information. Sedan parterna kommit överens om tillämpningen i företaget vilar det på arbetsgivaren att informera sina lönesättande chefer om gången i den lokala lönerevisionen, påminna om gällande lönekriterier och hur lönesamtalen bör genomföras. Arbetsgivaren bör även informera alla medarbetare vid företaget om hur lönerevisionen kommer att gå till. Även den lokala parten informerar och förankrar löneprocessen på lämpligt sätt bland sina medlemmar.
Lönesamtalet. Lönesamtalen genomförs på arbetsgivarens initiativ mellan den lönesättande chefen och medarbetaren. Resultatet av föregående utvecklings- och målsamtal utgör en lämplig utgångspunkt. Det centrala i lönesamtalet är diskussionen om medarbetarens prestationer i relation till företagets lönekriterier. Det görs en bedömning av hur väl tidigare uppsatta mål uppfyllts. Lönesamtalet bör dokumenteras på lämpligt sätt.
Förhandling. När lönesamtalen genomförts lämnar företaget förslag på nya individuella löner till den lokala parten gällande deras medlemmar. Efter detta förhandlar parterna och träffar överenskommelse om de nya individuella lönerna.
Särskilda överläggningar. Om en medarbetare får ingen eller en mycket låg lönehöjning i samband med lönerevisionen ska den lönesättande chefen redovisa motivet för detta och vid behov upprätta en utvecklingsplan tillsammans med den berörda medarbetaren. De lokala parterna har även möjlighet att begära särskilda överläggningar för att stötta dessa medlemmar.
Ny lön. När förhandlingarna är avslutade meddelar den lönesättande chefen den nya lönen till medarbetaren med en motivering. Så snart löneförhandlingarna är avslutade och medarbetarna meddelats sin nya lön, betalas lönen ut tillsammans med eventuella retroaktiva löner.
Utvärdering. Löneavtalet bygger på att löneprocessen fungerar tillfredsställande. Det är därför mycket viktigt att parterna gör en gemensam utvärdering efter varje lönerevision med syftet att förbättra och utveckla processen.
Utvecklings- och målsamtal. För medarbetaren kan löneprocessen sägas börja redan vid det årliga utvecklings- och målsamtalet. Vid detta samtal sätts det upp mål för medarbetaren och man gör även en återblick för att se hur tidigare uppställda mål uppnåtts.
Avtalet föreskriver att de lokala parterna verkligen försöker komma överens. En förhandling är ett givande och tagande, vilket innebär att båda parter måste vara beredda att överväga kompromisser.
I det fall de lokala parterna kör fast eller har olika uppfattning kring avtalets innehåll kan parterna gemensamt begära en central konsultation. Om central konsultation begärs kommer inga nya löner att betalas ut förrän konsultationen är genomförd.
Vid företag som saknar lokal facklig part finns inte någon att diskutera de övergripande principiella frågorna med. Arbetsgivaren får istället föra diskussionerna om företagets ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar, lönekriterier och tidsplan med arbetstagarna i form av arbetsplatsträffar eller med enskilda medarbetare, beroende på lämplighet och företagets storlek.
Vid dessa företag överenskoms de nya lönerna i det individuella lönesamtalet. Medarbetare som fått ingen eller en mycket låg löneökning kan begära att företaget skriftligt redovisar en åtgärdsplan med behov av kompetenshöjande insatser eller andra ändamålsenliga åtgärder.
Almega Innovationsföretagen, Sveriges Arkitekter, Sveriges Ingenjörer och Unionen har gemensamt tagit fram dessa riktlinjer. De har inte status av kollektivavtal och kan inte heller bli föremål för skadeståndstalan.
De centrala parterna är ense om att det fackliga uppdraget är ett betydelsefullt inslag i företagets verksamhet och utveckling. Samverkan mellan företag och fackliga organisationer bör ske förtroendefullt, i en öppen dialog i enkla former och nära de medarbetare som berörs.
En väl fungerande facklig verksamhet är till fördel både för företag och anställda. Lokala parter, som känner företagets förutsättningar och aktuella situation, kan ta tillvara både företagets och medarbetarnas intressen.
Ett förtroendefullt och väl fungerande samarbete mellan de lokala parterna skapar förutsättningar för en effektiv verksamhet och beslutsprocess där de anställda känner delaktighet.
Det är viktigt att det finns balans mellan det fackliga uppdraget och de ordinarie arbetsuppgifterna. Den medarbetare som åtar sig ett förtroendeuppdrag måste ges samma möjlighet att utveckla sig vad gäller det ordinarie arbetet som andra anställda i företaget.
För att utföra sitt uppdrag behöver den förtroendevalde utbildning som tillhandahålls av den fackliga organisationen. Det är viktigt att de fackliga förtroendevalda redovisar sin fackliga tid och att de lokala parterna samråder om hur den fackliga tiden ska redovisas, så att inte den förtroendevalde eller dennes arbetsgrupp missgynnas vid till exempel beräkning av bonus eller andra förmåner som kan vara beroende av debiterad tid.
Om de lokala parterna upplever att förutsättningarna för att bedriva lokalt fackligt arbete på företaget eller att formerna för samarbete inte fungerar tillfredsställande kan de begära konsultation från centrala parter.
Konsultation kan begäras av endera parten och syftar till att reda ut och klargöra det fackliga uppdragets innebörd och ge råd om hur en god facklig verksamhet och ett gott samarbete kan uppnås.
Inled löneförhandlingarna i god tid innan lönerevisionsdatumet.
Förbered dig för förhandlingen genom att gå igenom följande punkter:
Kom överens om tidplan och ordning för den lokala löneprocessen.
Gå igenom företagets ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar. Begär skriftligt underlag (bokslut, prognoser, orderingång etcetera) om det behövs.
Gå igenom lönestrukturen och företagets löneläge. Jämför med de statistikuppgifter som förberetts i punkt 1. Gå igenom och diskutera eventuella behov av förändringar i företagets lönesättningsprinciper och lönekriterier. Lönestrukturen ska återspegla medarbetarnas kvalifikationer, kompetens och arbetsinsats.
Informera arbetsgivaren om vilka medlemmar som valt att inte låta sig företrädas av klubben vid löneförhandlingarna.
Informera medlemmarna om vad som sagts i det inledande mötet med arbetsgivaren inför de individuella lönesamtalen. Fungera som rådgivare och coach för medlemmarna inför lönesamtalen.
Vänta någon månad efter att de nya lönerna har utbetalats och håll därefter ett medlemsmöte för att få information från medlemmarna om hur löneprocessen har fungerat. Finns det behov av förbättringar? På vilket sätt?
Utvärdera därefter tillsammans med arbetsgivaren löneprocessen, lönesamtalen och förhandlingsklimatet med syftet att förbättra förutsättningarna för nästa års lönerevision.
mellan Sveriges Arkitekter / Unionen / Sveriges Ingenjörer och Innovationsföretagen
Utöver punkterna 1–10 i detta avtal har parterna antagit följande avtal: Avtal om ITP, Avtal om tjänstegrupplivförsäkring (TGL), Huvudavtalet, Överenskommelse om trygghetsförsäkring, Utvecklingsavtal, Avtal om förslagsverksamhet, Avtal om rätt till arbetstagares uppfinningar, Avtal om konkurrensklausuler.
Avtalet gäller för samtliga medarbetare i företag anslutna till Innovationsföretagen, med nedanstående avvikelser. Tvist om mellan parterna träffade kollektivavtal ska avgöras enligt svensk rätt och vid svensk domstol.
Detta avtal gäller inte företagsledare samt personer i företagsledande ställning.
Vid resa eller arbete utomlands ska villkoren regleras i särskild överenskommelse eller reglemente. Saknas överenskommelse eller reglemente gäller reglerna i detta avtal i tillämpliga delar. För social trygghet vid utlandstjänstgöring gäller särskilt avtal.
| Dagslön | Timlön | |
|---|---|---|
| Formel | månadslön × 12 / 365 | månadslön × 12 / (52 × veckoarbetstiden) |
OBS! Vid kortare veckoarbetstid än 40 timmar räknas timlönen om i motsvarande mån.
Anmärkning: Medarbetarens genomsnittliga veckoarbetstid avses veckoarbetstiden i timmar för en normalvecka utan helgdag. För medarbetare med intermittent eller oregelbunden tjänstgöring beräknas ett snitt över en representantativ period.
Arbetsgivaren och medarbetaren ska visa varandra respekt, lojalitet och förtroende. Medarbetaren ska iaktta diskretion med uppgifter som gäller företaget. Det är inte tillåtet att för egen eller någon annans räkning utföra arbete som konkurrerar med företaget. Medarbetaren får inte heller åta sig uppdrag eller bedriva verksamhet som kan inverka negativt på arbetet. Den som tänker åta sig bisyssla av mer omfattande slag ska först rådgöra med arbetsgivaren.
Medarbetare har rätt att åta sig statligt, kommunalt och fackligt förtroendeuppdrag.
De anställningsformer som anges nedan är en uttömmande reglering av de anställningsformer som är tillgängliga på avtalsområdet. Vad det avser företrädesrätt till återanställning gäller lagen om anställningsskydd så vida inte annat anges.
En anställning gäller tills vidare, om arbetsgivaren och tjänstemannen inte har kommit överens om att anställningen ska vara tidsbegränsad eller på prov.
Arbetsgivaren och tjänstemannen kan komma överens om tidsbegränsad anställning:
Anmärkning 4: Avseende arkitekter gäller en särskild skrivning angående praktikarbete enligt bilaga 4 till protokollet av den 15 april 2013.
Till en tidsbegränsad anställning som bedöms få en varaktighet av högst en månad gäller inte företrädesrätt till återanställning.
Ett vikariat eller en avtalad visstid övergår i en tillsvidareanställning när en tjänsteman har varit anställd hos arbetsgivaren i vikariat och/eller avtalad visstid sammanlagt mer än i 36 månader under en femårsperiod.
Avtal om provanställning får träffas när syftet är att anställningen efter prövotiden ska övergå i en tillsvidareanställning. Avtalet får dock omfatta högst sex månader. Har tjänstemannen varit frånvarande under prövoperioden, kan anställningen efter överenskommelse förlängas med tid som motsvarar frånvarotiden.
Om provanställningen inte övergår till en tillsvidareanställning, ska arbetsgivaren motivera sitt ställningstagande, om tjänstemannen begär det.
Provanställningen kan avbrytas av både arbetsgivaren och tjänstemannen före prövotidens utgång genom skriftligt besked senast två veckor i förväg.
Ett vikariat eller en avtalad visstid kan bringas att upphöra genom att arbetsgivaren eller tjänstemannen lämnar underrättelse därom. Anställningen upphör då en månad efter det att någondera parten skriftligen underrättat motparten om sin avsikt att avbryta anställningen. Möjligheten att genom underrättelse bringa anställningen att upphöra gäller endast fram till den tidpunkt då tjänstemannen har en sammanlagd anställningstid om sex månader vid företaget.
Om arbetsgivare och tjänsteman kommit överens om att en tidsbegränsad anställning kan sägas upp i förtid kan parterna inte komma överens om kortare uppsägningstid än vad som framgår av kollektivavtalets uppsägningstider.
Parterna har avtalat bort arbetstidslagen (SFS 1982:673) i dess helhet. Hänsyn har även tagits till EGs arbetstidsdirektiv 2003/88/EG.
Midsommar-, jul- och nyårsafton jämställs med helgdag.
Sveriges nationaldag. Om de lokala parterna inte har kommit överens om annat: Tjänsteman, som är anställd på Sveriges nationaldag, erhåller 2,3 timmar per år, beräknad som för en heltidsanställd, i en tidbank eller motsvarande.
De lokala parterna kan träffa avtal om flextid.
Den ordinarie arbetstiden får inte överstiga 40 timmar i genomsnitt per helgfri vecka under en begränsningsperiod om tolv månader. För tjänstemän i intermittent treskiftsarbete får den ordinarie arbetstiden inte överstiga 38 timmar i genomsnitt per helgfri vecka och år. För tjänstemän i underjordsarbete eller kontinuerligt treskiftsarbete får den ordinarie arbetstiden inte överstiga 36 timmar i genomsnitt per helgfri vecka och år.
Överenskommelse om en annan begränsningsperiod kan träffas mellan arbetsgivaren och tjänstemannaklubben, dock längst tolv månader.
Den sammanlagda arbetstiden får uppgå till högst 48 timmar i genomsnitt per vecka under en beräkningsperiod om högst fyra månader. Efter överenskommelse med lokal part kan bestämmas att beräkningsperioden istället ska vara längre, högst tolv månader.
Vid arbetstidens förläggning ska hänsyn tas såväl till verksamhetens behov som till tjänstemannens behov och önskemål. Inriktningen ska vara att så långt möjligt beakta tjänstemannens möjligheter att förena arbete med familjeliv och socialt liv i övrigt.
Alla tjänstemän bör ha ledigt för nattvila mellan kl 24–05. Avvikelse får göras med stöd av lokal överenskommelse.
Med natt avses perioden kl 22–06. Arbetstiden för nattarbetande tjänstemän får under varje period om 24 timmar inte överstiga 8 timmar i genomsnitt under en beräkningsperiod om fyra månader.
4.2.4 Rast. Rasterna ska förläggas så att tjänstemannen inte utför arbete mer än högst fem timmar i följd eller, efter överenskommelse med tjänstemannaklubben, sex timmar.
4.2.5 Måltidsuppehåll. Rast får bytas mot måltidsuppehåll på arbetsplatsen om det är nödvändigt med hänsyn till arbetsförhållandena. Sådant måltidsuppehåll räknas in i arbetstiden.
4.2.6 Paus. Med paus menas kortare avbrott från arbetet under arbetstid. Paus räknas in i arbetstiden.
4.2.7 Dygnsvila. Tjänstemannen ska beredas minst 11 timmars sammanhängande vila per 24-timmarsperiod.
4.2.8 Veckovila. Tjänstemannen ska beredas minst 36 timmars sammanhängande ledighet under varje period om sju dagar. Veckovilan ska så långt möjligt förläggas till veckoslut.
I de fall en medarbetare inte kan få sin veckovila ska medarbetaren få sin veckovila snarast, dock inom 21 dagar från den närmast föregående ledigheten om minst 36 timmar. Den tid när medarbetaren skulle ha varit ledig för att fullgöra normal veckovila men istället arbetar, ersätts med övertidsersättning.
Med övertidsarbete avses arbete som har utförts utöver den ordinarie dagliga arbetstiden för tjänstemannen om övertidsarbetet har beordrats på förhand eller godkänts i efterhand av arbetsgivaren.
När det finns särskilda skäl får allmän övertid tas ut med högst 150 timmar per kalenderår. Allmän övertid får tas ut med högst 48 timmar under en period av fyra veckor eller 50 timmar under en kalendermånad.
Utöver vad som sagts ovan kan, när det finns synnerliga skäl, extra övertid tas ut under kalenderåret med högst 150 timmar efter överenskommelse med lokal part.
Ersättning i pengar:
| Tid | Ersättning/timme |
|---|---|
| kl 06–20 helgfri måndag till fredag | 1,93 × timlönen |
| Under annan tid | 2,41 × timlönen |
Ersättning i ledighet:
| Tid | Ledighet/övertidstimme |
|---|---|
| kl 06–20 helgfri måndag till fredag | 1,5 timmar |
| Under annan tid | 2 timmar |
Arbetsgivaren och medarbetare i chefsställning eller sådan medarbetare vars arbetstid är svår att kontrollera eller som har frihet att själv förlägga sin arbetstid kan komma överens om att medarbetaren i stället för pengar eller ledighet får högre lön och/eller fem semesterdagar utöver lagstadgad semester.
För restid under ordinarie arbetstid betalas ordinarie lön. För restid utanför ordinarie arbetstid betalas restidsersättning.
| Restidens förläggning | Ersättning/timme |
|---|---|
| Kl 18 dag före arbetsfri dag – kl 06 dag efter arbetsfri dag | 0,91 × timlönen |
| Övrig tid | 0,72 × timlönen |
Med obekväm tid avses all tid utom den som infaller kl 07–18 helgfri måndag–fredag.
| Förläggning | Ersättning/timme |
|---|---|
| Måndag–fredag kl 18–24 | 0,29 av timlönen |
| Måndag–fredag kl 00–07 | 0,43 av timlönen |
| Från kl 00 lördag till kl 24 söndag | 0,58 av timlönen |
| Från kl 07 trettondagen, Kristi himmelsfärdsdag, 1 maj, nationaldagen och alla helgons dag till kl 00 första vardagen efter varje helg | 0,58 av timlönen |
| Från kl 18 på skärtorsdagen samt från kl 07 på pingst-, midsommar-, jul- och nyårsafton till kl 00 första vardagen efter varje helg | 1,16 av timlönen |
Med beredskap avses tid då tjänstemannen inte har arbetsskyldighet men måste vara anträffbar för att kunna utföra arbete när det uppstår ett behov. En arbetsgivare som vill införa beredskap ska förhandla med den lokala tjänstemannaparten dessförinnan.
Beredskap förläggs i maximalt sju dygn per beredskapsperiod. Beredskap får inte utan överenskommelse med den lokala tjänstemannaklubben förläggas tätare än var fjärde vecka.
Beredskapstjänst A innebär att tjänstemannen via ett mobilt verktyg eller liknande ska vara anträffbar för att inställa sig i arbete. Beredskapstjänst A kräver inte att tjänstemannen behöver inställa sig på någon angiven plats.
Beredskapstjänst B innebär att tjänstemannen ska inställa sig på arbetsstället eller av arbetsgivaren annan angiven plats för att utföra arbete.
Beredskapstjänst C innebär att tjänstemannen ska inställa sig i hemmet för att utföra arbete.
Om lokal överenskommelse inte träffats om annat ersätts beredskapstjänst A, B respektive C per timme enligt följande (månadslön/divisor):
| Förläggningstidpunkt | A | B | C |
|---|---|---|---|
| Måndag kl 00 – Fredag kl 18 | /1750 | /1400 | /1650 |
| Fredag kl 18 – Lördag kl 07, samt dag före t.o.m. kl 07 trettondagen, 1 maj, Kristi himmelsfärdsdag, Alla helgons dag och nationaldagen | /1100 | /900 | /1050 |
| Lördag kl 07 – Söndag kl 24 samt från kl 07 trettondagen, 1 maj, Kristi himmelsfärdsdag, Alla helgons dag och nationaldagen till kl 00 första vardagen | /750 | /600 | /700 |
| Från kl 18 på skärtorsdagen samt från kl 07 på pingst-, midsommar-, jul- och nyårsafton till kl 00 första vardagen | /450 | /350 | /400 |
Vid beordrad inställelse i arbete betalas övertidsersättning för faktiskt arbetad tid, dock minst: 30 minuter (tjänst A), tre timmar (tjänst B), två timmar (tjänst C).
Semester tjänas in och läggs ut enligt lag och detta avtal. Enligt huvudregeln i semesterlagen har medarbetaren rätt till 25 dagar semester. Enligt semesterlagen löper intjänandeåret från 1 april–31 mars. Semesteråret infaller under samma period efter intjänandeåret.
Lön under semestern är aktuell månadslön. Därutöver betalas semestertillägg med 0,8 procent av månadslönen per semesterdag. Semestertillägget betalas ut senast månaden efter semestern.
Den betalda semester som överstiger 20 dagar kan sparas i högst fem år.
Outtagen semester som finns kvar när anställningen upphör ersätts med 5,4 procent (4,6 procent + 0,8 procent) av den aktuella månadslönen per semesterdag.
Medarbetaren har under de första 14 dagarna av en sjukperiod en lagstadgad rätt till sjuklön från arbetsgivaren. För sjukfrånvaro som pågår längre tid än 14 kalenderdagar betalas sjukpenning från försäkringskassan fr.o.m. dag 15. För dag 15–90 (45 dagar för medarbetare som tillhör grupp 2) tillkommer kompletterande ersättning från arbetsgivaren.
| Grupp 1 | Grupp 2 |
|---|---|
| t.o.m. 90:e kalenderdagen i sjukperioden | t.o.m. 45:e kalenderdagen i sjukperioden |
Grupp 1 = medarbetare som varit anställd hos arbetsgivaren under minst ett år i följd eller har kommit direkt från en anställning där denne har haft rätt till sjuklön under minst 90 dagar.
Grupp 2 = övriga medarbetare.
Sjuklön betalas dock för högst 105 dagar per 12-månadersperiod.
Dag 1–14 (karens). Sjukavdrag per timme: upp till 20 % av genomsnittlig veckoarbetstid = full timlön (karens); överstigande 20 % t.o.m. dag 14 = 20 % × månadsslön × 12 / (52 × veckoarbetstiden).
Dag 15 och framåt. Lönegräns = 10 × prisbasbeloppet / 12 (år 2025: 49 000 kr).
Under tid som medarbetaren är föräldraledig utbetalas ersättning under förutsättning att arbetstagaren haft oavbruten anställning hos arbetsgivaren under minst ett år före den första dagen av föräldraledighet.
För en sammanhängande trettiodagarsperiod av föräldraledighet med hel föräldrapenning utbetalas:
| Anställningstid | Antal trettiodagarsperioder |
|---|---|
| Minst 1 år | 2 |
| Minst 3 år | 6 |
Ersättning utges för trettiodagarsperiod inom 24 månader räknat från barnets födelse eller vid erhållande av vårdnad i samband med adoption.
Vid ledighet med tillfällig föräldrapenning dras en timlön för varje frånvarotimme.
Permission är ledighet utan löneavdrag och beviljas av arbetsgivaren. Medarbetare har rätt till permission vid hastigt påkommande sjukdom i familjen samt i samband med nära anhörigs död.
Sveriges Arkitekter kommenterar: Som nära anhörig räknas normalt maka/make eller sambo, föräldrar, syskon och barn.
Tjänstledighet är ledighet med löneavdrag och ges efter överenskommelse eller enligt lag. Tjänstledighet får inte påbörjas eller avslutas med sön- eller helgdag.
Avdraget är: - Om tjänstledigheten varar högst 5 arbetsdagar: en timlön per timme. - Vid längre tjänstledighet: en dagslön per kalenderdag (även arbetsfri).
Om tjänstledigheten varar en hel kalendermånad eller löneperiod dras hela månadslönen av.
Tjänsteman har rätt till förkortning av arbetstiden. För heltidsarbetande tjänstemän utgör arbetstidsförkortningen en (1) betald ledig dag under ett kalenderår. Tjänstemän som arbetar deltid har rätt till förkortad arbetstid i proportion till sysselsättningsgraden.
Arbetsgivaren beslutar om förläggning av en ledig dag. Alternativt kan arbetstidsförkortningen förläggas till två lediga halvdagar i anslutning till veckoslut eller helgdagar. Förläggningen ska gälla för samtliga tjänstemän inom berörd arbetsgrupp.
Arbetsgivaren ska senast före årsskiftet underrätta tjänstemännen om förläggningen för det kommande kalenderåret. Om arbetsgivaren inte har underrättat tjänstemännen om förläggning, får tjänstemännen arbetstidsförkortning genom att fredagen efter Kristi himmelsfärdsdag är ledig.
| Anställningstid vid företaget | < 2 år | 2–6 år | > 6 år |
|---|---|---|---|
| Uppsägningstid månader | 1 | 2 | 3 |
| Anställningstid vid företaget | < 2 år | 2–4 år | 4–6 år | 6–8 år | 8–10 år | > 10 år |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Uppsägningstid månader | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
För medarbetare som fyllt 55 år, dock längst till 65 års ålder, och har en sammanhängande anställningstid vid företaget av minst 10 år, är uppsägningstiden vid arbetsbrist 1 år.
De lokala parterna ska vid aktualiserad personalinskränkning värdera arbetsgivarens krav och behov i bemanningshänseende. Om dessa behov inte kan tillgodoses med tillämpning av lag ska fastställandet av turordning ske med avsteg från bestämmelserna i anställningsskyddslagen.
Om avtal om turordning vid uppsägning på grund av arbetsbrist inte kan träffas får arbetsgivaren vid berörd driftsenhet och avtalsområde undanta tre arbetstagare. Alternativt får en arbetsgivare undanta 15 procent av de anställda som slutligen får avsluta sin anställning på grund av arbetsbristen (dock högst tio procent av de anställda).
Medarbetare som inte kan ges arbete under uppsägningstid ska ändå få lön.
Medarbetare som lämnar anställningen före uppsägningstidens utgång ska betala skadestånd, lägst med ett belopp som motsvarar lönen under den del av uppsägningstiden som inte iakttagits.
Efter uppsägning ska arbetsgivaren lämna betyg som visar anställningstid, arbetsuppgifter och om medarbetaren så önskar vitsord och anledningen till uppsägningen. Betyget ska lämnas inom en vecka efter att det begärts.
Avtalen om löner och allmänna anställningsvillkor gäller för Sveriges Arkitekter, Unionen och Sveriges Ingenjörer för tiden 1 april 2025–31 mars 2027. Efter avtalstidens utgång den 31 mars 2027 löper avtalen med sju dagars ömsesidig uppsägningstid.
Förhandlingsordningen omfattar samtliga tjänstemän som är anställda i företag som är bundna av kollektivavtal om allmänna anställningsvillkor med undantag för tjänstemän som med hänsyn till arbetsuppgifter och anställningsvillkor får anses ha företagsledande eller därmed jämförlig ställning.
Om en part vill yrka skadestånd eller annan fullgörelse enligt lag, kollektivavtal eller enligt enskilt avtal, ska parten begära förhandling inom fyra månader från det parten fått kännedom om den omständighet som anspråket grundas på. Förhandlingen måste dock begäras senast två år efter det att denna omständighet inträffat.
Om en part inte begär förhandling inom föreskriven tid, förlorar parten rätten till förhandling.
En förhandling ska i första hand fullgöras mellan de lokala parterna (arbetsgivaren och den lokala fackliga organisationen). Förhandlingen ska påbörjas snarast möjligt och senast inom två veckor från den dag då förhandlingsbegäran bekräftats, om inte parterna har kommit överens om annat.
Efter avslutad lokal förhandling ska den part som påkallat den lokala förhandlingen och som vill fullfölja ärendet hänskjuta frågan till central förhandling.
Begäran om central förhandling ska vara skriftlig och göras hos motpartens organisation inom följande tider från den dag då den lokala förhandlingen avslutats:
Central förhandling ska påbörjas snarast möjligt och senast inom två veckor från den dag då förhandlingsbegäran bekräftats.
Om en rättstvist har varit föremål för central förhandling utan att kunna lösas, får part hänskjuta tvisten till rättsligt avgörande inom tre månader från den dag då den centrala förhandlingen har avslutats. Försummas detta förlorar parten rätten till talan.
Förhandlingsordningen gäller tills vidare med en uppsägningstid av sex månader. Uppsägning kan dock tidigast ske till den tidpunkt då mellanvarande kollektivavtal om allmänna anställningsvillkor löper ut.
Detta avtal är en del av de allmänna villkoren.
§ 1. Parterna har träffat överenskommelse om Flexpension i Tjänsteföretag på avtalsområdet. Denna överenskommelse gäller samtliga tjänstemän som omfattas av allmänna villkorsavtalet och som ITP-avtalets ålderspensionsbestämmelser är eller hade kunnat vara tillämpligt för. Det innebär en kollektiv avsättning till flexpensionssystemet.
Arbetsgivaren ska från och med den 1 november 2017 för tjänsteman som fyllt 25 men inte 65 år betala en kompletterande premie till ITP-planen. Från och med den 1 januari 2023 betalas kompletterande premier till 66 år för tjänsteman som omfattas av ITP 1.
§ 2. Den kompletterande premien ska inbetalas till Collectum från och med 1 november 2017 och därefter månatligen.
§ 3. Premien till Flexpension i Tjänsteföretag byggs successivt ut, med ett års eftersläpning i förhållande till märkessättande förbunds avtal inom Svenskt Näringsliv. Parterna är överens om att Flexpension för tjänsteföretag byggs ut till samma nivå som gäller för märkessättande förbund inom Svenskt Näringsliv med tre års fördröjning, dock totalt max 2 procent.
§ 4. Arbetsgivare som omfattas av Flexpension i Tjänsteföretag kan ta ställning till om tjänstemännen vid företaget ska ha möjligheten att avstå från avsättning till Flexpension. Tjänstemannens fasta kontanta lön höjs vid avståendetidpunkten med motsvarande aktuell kollektiv premienivå.
§ 7. Företag som inte tidigare omfattats av flexpensionssystem infasas enligt följande:
| Månader efter anslutning | Andel av premienivån vid anslutningstillfället |
|---|---|
| 12 månader | 10 % |
| 24 månader | 30 % |
| 36 månader | 50 % |
| 48 månader | 75 % |
| 60 månader | 100 % |
§ 8. Den kompletterande premien ska tidigast betalas fr.o.m. den månad tjänstemannen fyller 25 år och längst t.o.m. månaden före den under vilken tjänstemannen uppnår 66 års ålder.
§ 9. Den kompletterande premien ska beräknas på den pensionsmedförande lönen för pensionsförmåner enligt ITP 1. Från den 1 januari 2023 debiteras inte kompletterande premier för lönedelar som för viss månad överstiger 30 inkomstbasbelopp/12.
§ 10. Den kompletterande premien ska betalas för tjänsteman som är född 1978 eller tidigare och längst till och med månaden före den under vilken tjänstemannen uppnår 65 års ålder.
Denna överenskommelse är en del av de allmänna villkoren.
Tjänsteman har en förstärkt möjlighet att hos arbetsgivaren ansöka om att gå ner i arbetstid från 62 års ålder (tjänsteman som omfattas av ITP 2) respektive 63 års ålder (tjänsteman som omfattas av ITP 1) för att möjliggöra Flexpension. En förutsättning är att så kan ske med skäligt hänsynstagande till verksamhetens krav och behov.
Tjänsteman som vill utnyttja rätten att ansöka ska göra detta skriftligen. Arbetsgivaren ska skyndsamt pröva ansökan.
Träffas inte överenskommelse om nedgång i arbetstid ska arbetsgivaren underrätta tjänstemannen och dennes fackliga organisation därom och om skälen. Såväl lokal som central förhandling i intressefrågan kan påkallas. Vid förhandling anses tjänstemannens ansökan om att gå ned i tid avse en minskning till 80 procent.
Det förhållandet att överenskommelse inte träffas kan inte prövas rättsligt, förutsatt att arbetsgivaren prövat ansökan och motiverat sin bedömning med hänvisning till verksamhetens krav och behov.
Företrädesrätt till anställning med högre sysselsättningsgrad enligt 25 a § anställningsskyddslagen gäller inte för tjänstemän som har gått ner i arbetstid i pensioneringssyfte.
Parterna är överens om att nyanställd tjänsteman har rätt att, en gång på betald tid, under en timme delta i av den lokala arbetstagarorganisationen anordnad information om den lokala fackliga verksamheten på företaget.
Branschen och de enskilda företagen har ett starkt intresse av att kunna erbjuda de arkitektstuderande under studietiden en god praktik som ger inblickar i och skapar intresse för den verksamhet som bedrivs i arkitekt- och teknikkonsultföretag.
Praktikanten ska ha en handledare under hela sin praktiktid. Handledaren behöver inte vara samma person under hela praktiktiden, utan kan skifta när praktikanten får nya arbetsuppgifter.
Handledaren ska förse praktikanten med meningsfulla och väl avpassade arbetsuppgifter. Handledaren bör vara erfaren, kunnig och ha tillräckligt med tid för sin praktikant. Handledaren och praktikanten bör ha regelbundna möten, där olika frågor om arbetssätt och arbetsrutiner kan tas upp till genomgång.
Praktiken är en del av utbildningen och bör därför ge inblick i arkitektarbetets olika skeden. Praktikanten bör om möjligt få insyn i närliggande arbetsområden och följa med handledaren på projekt- och byggmöten samt sammanträden med kunder, brukare och myndigheter.
En praktikant ska inte behöva vara produktiv hela tiden, utan bör beredas tillfälle att få en inblick i olika arbetsuppgifter och verksamhetsområden. Praktikanten bör få delta i kurser, studiebesök med mera på samma sätt som den ordinarie personalen.
Parter: Innovationsföretagen (Almega) — Sveriges Arkitekter
För Innovationsföretagen: Kajsa Eldin
För Sveriges Arkitekter: Ulrik Östling
Stockholm den 6 maj 2024
Parterna är överens om att branschen har ett starkt intresse av att kunna erbjuda praktikarbete till arkitekter i samband med utbildning. Avtal om praktikarbete enligt bilaga 1 gäller från den 6 maj 2024 och löper tillsvidare med en uppsägningstid om 3 månader.
Parter: Innovationsföretagen — Sveriges Arkitekter
Datum: 16, 23 januari, 7, 13, 25 februari, 3, 10, 19 mars, 3, 14, 15, 16 och 17 april 2025
Plats: Almegas lokaler, Storgatan 19, Stockholm
Stockholm den 17 april 2025
För Innovationsföretagen: Jacob Stenblom
För Sveriges Arkitekter/Ingenjörer: Jens Andersson
§ 1. Parterna träffar avtal om löner och lönebildning enligt bilaga 1.
§ 2. Parterna prolongerar Avtal om anställningsvillkor med ändringar enligt bilaga 2. Kollektivavtalet om löner och allmänna villkor gäller för tiden 1 april 2025–31 mars 2027. Därefter gäller avtalet tillsvidare med sju dagars ömsesidig uppsägningstid.
§ 3. Avsättning till Flexpension i Tjänsteföretag: 0,2 procent från och med den 1 april 2025 och 0,2 procent från och med den 1 april 2026. Avsättningen uppgår därmed till sammanlagt 1,5 procent från och med den 1 april 2025 och till 1,7 procent från och med den 1 april 2026.
§ 4. Införande av system för förkortad arbetstid i form av rätt till ledig dag (§ 8.3 i allmänna villkorsavtalet), tillämpligt på ledighet som ska förläggas från och med den 1 januari 2026. För detta görs avräkning med 0,2 procent från och med den 1 april 2025 och 0,3 procent från och med den 1 april 2026.
§ 5. Parterna konstaterar ett ömsesidigt intresse att verka för att intentionerna i löneavtalet uppfylls och att den individuella lönesättningen sker på det sätt som löneavtalet beskriver. Parterna ska under avtalsperioden bjuda in lokala parter till partsgemensamma lönekonferenser. Parterna ska senast under hösten 2025 ta fram en tidsplan för detta.
§ 11. Parterna rekommenderar att företagen ansluter arkitekter, som är visstidsanställda för minst två kalendermånader i följd, till ITP från första anställningsdagen.
§ 13. Förhandlingarna avslutades.
Agreement on pay formation between Innovationsföretagen and, respectively, Sveriges Ingenjörer and Sveriges Arkitekter.
The agreement applies to members of Sveriges Ingenjörer and Sveriges Arkitekter employed at firms affiliated with Innovationsföretagen.
Pay formation is linked to the firm’s overall objectives and takes place against the background of the firm’s financial and market conditions together with the employee’s performance and contribution to the business. This requires defined and communicated objectives for the business and for employees, as a basis for a constructive dialogue on pay formation and pay development at the firm.
The agreement’s aim is to create a process linking the employee’s achieved results, competence and skill to individual pay development. Employee training and skills development matter greatly to the firm’s productivity and renewal.
The firm’s pay-setting managers carry particular responsibility for setting objectives and following up on results.
The agreement is a pay-increase agreement and does not permit unilateral collective pay cuts.
The parties note that firms in the sector vary in size and field of activity, and are spread widely across the country. Some of these workplaces have no union representation. At workplaces without a local union party, pay for employees is set chiefly through dialogue with the pay-setting manager. It is not the parties’ intention that pay-setting for an individual employee at such workplaces should differ from workplaces with union representation.
With their knowledge of conditions at the firm, the local parties are to take part in the pay process in a spirit of mutual consideration and understanding. This achieves pay formation and pay-setting acceptable to both the employer and the employees. The pay review date is 1 April 2025 and 1 April 2026, unless the local parties agree otherwise.
Note: Since pay formation takes place against the background of the firm’s financial and market conditions together with the employee’s performance and contribution to the business, the local parties may reach a local agreement on pay review dates other than those above.
The pay process must be conducted promptly.
The local parties meet well ahead of the pay review date to agree on how the agreement is to be applied at the firm. In doing so, the parties:
The local parties may, if needed, request central consultation to clarify the principles and intentions of the agreement.
Pay-setting must be individual and differentiated, and linked to the firm’s objectives and business concept. The principles for pay-setting must not be discriminatory. Pay-setting at the firm must be objective and systematic. The firm is responsible for ensuring that its pay-setting principles and pay criteria are clear and known to all employees. The same standards and application in respect of pay-setting must apply to all employees at the firm.
Parental leave must not adversely affect an employee’s pay development.
Individual pay and pay development must be based primarily on:
Note: Pay criteria may also take into account ability to cooperate, judgement, initiative and engagement, financial responsibility, resourcefulness and capacity for innovation, leadership ability, and development of one’s own and others’ competence where relevant to the business. Objectives set may also concern the development of personal skills.
At the annual development and objectives conversation, individual objectives are set for the employee. Manager and employee discuss individual skills development in light of the firm’s skills needs. The conversation should also address the employee’s duties in terms of demands, difficulty and responsibility. The outcome of the development and objectives conversation is documented if the employee requests it.
When an employee returns to work after parental leave, the employer consults with the employee about the support and skills development needed in view of the length of the leave. The dialogue’s starting point is the employee’s continued professional, pay and career development.
The individual pay conversation is an important step in the firm’s pay-formation process. Conversations about pay must take place annually, on the employer’s initiative, directly between the pay-setting manager and the employee.
The pay conversation is expected to cover:
The pay conversation is a dialogue in which both manager and employee are expected to give their views on pay level. The outcome of the pay conversation is documented if the employee requests it.
For Sveriges Arkitekter, pay is set for members who have chosen not to be covered by the joint negotiation under point 3.6.1.
Once the pay conversations have been held, the firm submits to the local union party a proposal for new individual pay for the employees that party represents.
The local parties jointly follow up on the intended pay structure and any special pay adjustments discussed in the initial work under 3.1.
The local parties negotiate the firm’s proposal for new pay levels. The negotiation must be conducted promptly, without undue delay, and minuted.
Note: The agreement favours adaptation to local conditions. The local parties under 3.1 may therefore agree on a different arrangement regarding the content of 3.6.1.
The pay-setting manager communicates and gives reasons for the new pay level.
If an employee receives no pay increase, or only a small one, the reasons for this must be given. If the reason is that objectives were not sufficiently met, a development plan is drawn up with the employee concerned. This addresses how positive pay development can be achieved at future pay reviews. The individual’s suitability for the duties, as well as skills-building measures or other steps, must be addressed. The measures are documented and followed up at an agreed time.
For these members, special discussions must be held at the request of the firm or the local union party.
Note: To be able to check the outcome, the local union party has the right to see pay data and negotiation results for its members.
The local parties review the completed pay review and evaluate:
The aim is to improve the local conditions for pay formation at the firm.
It is in the spirit of the agreement that the local parties make every effort to reach agreement.
If agreement cannot be reached, the negotiation is adjourned and central consultation held to clarify the intentions of the agreement. After central consultation, the local parties again try to reach agreement.
If agreement still cannot be reached, either party may request central negotiation. Central negotiation must be requested no later than fourteen calendar days after the local negotiation ends.
This negotiation procedure applies at firms that have no local union party from Sveriges Ingenjörer and/or Sveriges Arkitekter with authority to negotiate on pay.
Unless otherwise agreed, the employer must, no later than one month before the pay review date, give the employee a proposed new pay level based on the objectives and pay conversations held. On request, the member must receive a written account of the reasons for the proposed pay increase.
The central parties may offer advice and guidance on the pay review — consultation. If the central parties agree on advice for how the pay review is to be carried out at the firm, the employer must follow this advice when setting pay.
Note: At large firms and groups where local union representation is lacking at one or more locations, the “no later than one month before” period may be changed by agreement with Sveriges Arkitekter and/or Sveriges Ingenjörer.
This agreement runs from 1 April 2025 through 31 March 2027.
Innovationsföretagen — Sveriges Arkitekter — Sveriges Ingenjörer
This wage agreement covers employees who began their employment at the firm no later than the day before the firm’s pay review date.
This pay-formation agreement does not cover employees who, at the firm’s pay review date:
If an employee not covered by the pay-formation agreement under the first paragraph is given permanent employment at the firm during the agreement period, the provisions of this agreement serve as guidance in setting that employee’s pay.
An employee who, counted from the pay review date, is on leave of absence for at least three months ahead for a reason other than illness or parental leave is excluded from this pay-formation agreement. When the employee returns to work, pay is set according to the same standards that applied to other employees at the firm under this agreement.
If the firm and an employee have agreed on employment starting 1 October or later, and have further expressly agreed that the agreed pay is to apply regardless of the following year’s pay review, the employee is not covered by that pay review.
Members hired in the period between the employer submitting its pay proposal and the pay review must, at the time of hiring, be told whether they are covered by or excluded from the pay review. The same notice must be given to the local union organisation.
Where a firm operates at several locations, or has several units at the same location, “firm” means the firm as a whole, if this has been clear practice at the firm in applying earlier wage agreements, or if a local agreement to this effect is reached.
Amounts paid out and deductions made must be recalculated retroactively. Regarding commission, see point 2.3 below.
For employees paid by commission or bonus, the aim should be — bearing in mind that it is inherent to such forms of pay that an individual employee’s annual earnings may vary — that earnings development over time tracks that of other employees.
The firm’s development and the employee’s skills development
Technological change and shifting conditions at the firm itself and among its clients require increased competence. Through skills development for current and future duties, employees become better equipped to contribute to the business’s objectives.
Training and skills development for employees are thus of great importance to firms’ productivity and renewal. The purpose of every development effort should be to create a higher level of knowledge and thereby strengthen the firm’s competitiveness. This is achieved by improving individual employees’ knowledge and skills in their duties.
Training is provided in light of the firm’s need for trained staff for current and future business. Training efforts are based on the individual employee’s interest, ability and opportunity to gain knowledge and develop within their current and future duties.
Knowledge is perishable, so all employees have a need for ongoing skills development. All employees, regardless of educational background, should be given the opportunity for personal development so that they can take on more qualified and demanding tasks.
It should also be borne in mind that individual employees have their own ideas, from their own perspective, about their own and the firm’s development needs. This may concern developing knowledge and abilities that can benefit both the individual and the firm in the long run.
Development at work takes place through combinations of efforts touching on work content, working methods, work organisation, technical support and competence.
It is the firm’s responsibility to carry out development efforts in staff, organisation and technology, and to allocate the necessary resources. At the same time, it is up to each individual employee to take the initiative and feel engagement and responsibility for their own skills development.
Note: The parties agree that company-specific training necessary for the employee should normally take place during paid working hours.
An important basis for developing the combined competence of employees and the firm is dialogue between manager and employee. It is through dialogue that the firm’s development programme and its implementation can be made known. Dialogue can also serve as a guide for the individual employee’s engagement, reflections and plans. Dialogue can be created through, for example, ongoing planning and development conversations.
Experience shows that well-functioning dialogue requires firms to invest in training both managers and employees in communication, goal-setting, following up on results, and so on. The dialogue must be conducted in a positive spirit and aim at good development for both employees and the firm.
The annual development conversation is a natural starting point for discussing and planning the individual employee’s skills development. To achieve the desired results, it is important that agreed measures, such as training efforts, are documented and followed up. An important basis for the combined skills development of employees and firms can be individual development planning.
If an employee specifically requests it, such planning must take place.
It is the parties’ view that carrying out dialogue and skills development, and supporting individual employees’ own development initiatives, should be adapted to the circumstances of both the firm and the employee, and should proceed from the firm’s business concept and long-term vision.
The forms of dialogue with employees, individual development plans, and the planning, implementation and follow-up of various development efforts — particularly in relation to changes in the nature of assignments — must be discussed between the local parties.
Almega Innovationsföretagen, Sveriges Arkitekter and Sveriges Ingenjörer have jointly drawn up these guidelines for local pay formation. The guidelines are designed chiefly for firms with local union organisation, but also address pay-review work at firms without local union representation.
The parties hope these guidelines will give managers, union representatives and employees at firms good conditions for local pay formation. It is nonetheless important to stress that pay formation should be adapted to the individual firm. The local parties are always free to find other working models, or to follow previously proven approaches, if they wish.
At Almega Innovationsföretagen firms, pay is determined based on the firm’s financial and market conditions together with the employee’s performance and contribution to the business. “Local pay formation” means that pay is set based on the work actually performed, and that pay formation takes place within the individual firm. Pay formation is linked to the firm’s business concept, and there must be a direct link between objectives, results and pay.
It is the contracting parties’ view that pay should be a driving force that helps both employees and firms grow. The pay criteria used must be well known to employees. This gives the employee considerable scope to influence their own pay through strong performance. Employees who know what brings the firm success, and whose pay is linked to that, become a great asset to the firm. It should pay to build one’s knowledge and experience and thereby improve one’s performance. Employees should be able to discuss their performance and pay with their manager. Managers who clearly explain how profitability is created, and who set requirements for their employees, become good and respected managers. The effect at firms that work with local pay formation over the long term is that employees perform better, the firm does better, and can afford to pay higher wages. In short, it is about ensuring that, based on the firm’s business concept, everyone works on the right things so that the firm becomes successful and profitable.
Pay-setting must be individual and differentiated, taking into account the demands of the business, the difficulty of the work, individual competence and results achieved.
Pay-setting at the firm must be objective, built on shared pay-policy foundations, and discrimination is of course prohibited.
Pay criteria must be based on the firm’s business and needs. A successful pay process requires that the principles for pay-setting are well known to all employees at the firm. Clear pay criteria also help identify employees’ skills-development needs at an early stage.
It is very important that pay-setting for the individual employee is perceived as rational and transparent, and is based on results achieved. The link between objectives, results and pay must run through the whole process.
A well-functioning relationship between the parties is essential for the pay process to work. Experience shows that a long-term approach built on mutual trust, an open negotiating climate and joint effort on pay formation at the firm moves the process forward.
The pay process consists of several steps over the course of the pay year.
The initial meeting. The parties meet well in advance to agree on how the local pay process is to be carried out. Pay-setting is based on the firm’s profitability and development and employees’ contribution to it. The material on which the firm bases its view must be made available to the local party. The parties present to each other, and discuss, the external factors affecting expectations around the pay process.
The parties review the pay structure and the current pay position at the firm. The pay structure should reflect employees’ qualifications, competence and performance. The parties jointly review the principles for pay-setting. The principles for individual pay-setting and the firm’s pay criteria are discussed.
Since the pay conversations are a central part of the process, the parties need to reach a shared understanding of how they are conducted and what they cover. It is important that the parties agree at the initial meeting on a number of practical questions about the pay process. This concerns matters such as: a timetable for the review that takes the individual pay conversations into account, and a definition of which employees are covered by the review.
Information. Once the parties have agreed on how the agreement is to be applied at the firm, it falls to the employer to inform its pay-setting managers about the course of the local pay review, remind them of the applicable pay criteria and how pay conversations should be conducted. The employer should also inform all employees at the firm about how the pay review will proceed. The local party likewise informs and anchors the pay process appropriately among its members.
The pay conversation. Pay conversations are held on the employer’s initiative, between the pay-setting manager and the employee. The outcome of the preceding development and objectives conversation is a suitable starting point. The core of the pay conversation is a discussion of the employee’s performance in relation to the firm’s pay criteria. An assessment is made of how well previously set objectives have been met. The pay conversation should be documented in an appropriate way.
Negotiation. Once the pay conversations have been held, the firm submits proposals for new individual pay to the local party for its members. The parties then negotiate and reach agreement on the new individual pay levels.
Special discussions. If an employee receives no pay increase, or a very small one, at the pay review, the pay-setting manager must give the reasons for this and, if necessary, draw up a development plan together with the employee concerned. The local parties may also request special discussions to support these members.
New pay. Once negotiations are concluded, the pay-setting manager tells the employee their new pay and the reasons for it. As soon as the pay negotiations are concluded and employees have been told their new pay, it is paid out, together with any retroactive pay.
Evaluation. The wage agreement depends on the pay process working satisfactorily. It is therefore very important that the parties carry out a joint evaluation after each pay review, with the aim of improving and developing the process.
Development and objectives conversation. For the employee, the pay process can be said to begin already at the annual development and objectives conversation. At this conversation, objectives are set for the employee, and a review is also made of how previously set objectives were achieved.
The agreement requires that the local parties genuinely try to reach agreement. A negotiation is a matter of give and take, meaning both parties must be prepared to consider compromises.
If the local parties reach an impasse, or hold differing views on the content of the agreement, they may jointly request central consultation. If central consultation is requested, no new pay will be paid out until the consultation has been completed.
At firms without a local union party, there is no one to discuss the overarching questions of principle with. Instead, the employer must discuss the firm’s financial and market conditions, pay criteria and timetable with employees through workplace meetings or with individual employees, depending on suitability and the size of the firm.
At such firms, new pay is agreed in the individual pay conversation. An employee who receives no pay increase, or a very small one, may request that the firm provide a written action plan addressing any need for skills-building measures or other appropriate steps.
Almega Innovationsföretagen, Sveriges Arkitekter, Sveriges Ingenjörer and Unionen have jointly drawn up these guidelines. They do not have the status of a collective agreement and cannot be the subject of a claim for damages.
The central parties agree that the union’s role is a significant part of the firm’s business and development. Cooperation between firms and union organisations should take place in a spirit of trust, through open dialogue, in simple forms, and close to the employees concerned.
Well-functioning union activity benefits both firms and employees. Local parties, who know the firm’s circumstances and current situation, can safeguard the interests of both the firm and its employees.
A trusting and well-functioning cooperation between the local parties creates the conditions for effective operations and decision-making in which employees feel involved.
It is important that there is balance between the union role and ordinary duties. An employee who takes on a position of trust must be given the same opportunity to develop in their ordinary work as other employees at the firm.
To carry out their role, an elected representative needs training provided by the union organisation. It is important that union representatives report their union time, and that the local parties agree on how union time is to be reported, so that neither the representative nor their working group is disadvantaged — for example, in calculating bonuses or other benefits that may depend on billable time.
If the local parties feel that the conditions for carrying out local union work at the firm, or the forms of cooperation, are not working satisfactorily, they may request consultation from the central parties.
Consultation may be requested by either party and aims to clarify the meaning of the union role and to give advice on how good union activity and good cooperation can be achieved.
Begin pay negotiations well before the pay review date.
Prepare for the negotiation by going through the following points:
Agree on a timetable and procedure for the local pay process.
Review the firm’s financial and market conditions. Request written material (accounts, forecasts, order intake, etc.) if needed.
Review the pay structure and the firm’s pay position. Compare with the statistics prepared under point 1. Review and discuss any need for changes to the firm’s pay-setting principles and pay criteria. The pay structure should reflect employees’ qualifications, competence and performance.
Inform the employer which members have chosen not to be represented by the branch in the pay negotiations.
Inform members of what was discussed at the initial meeting with the employer, ahead of the individual pay conversations. Act as an adviser and coach for members ahead of their pay conversations.
Wait about a month after the new pay has been paid out, then hold a members’ meeting to get feedback from members on how the pay process went. Is there a need for improvements? In what way?
Then evaluate the pay process, the pay conversations and the negotiating climate together with the employer, with the aim of improving conditions for next year’s pay review.
between Sveriges Arkitekter / Unionen / Sveriges Ingenjörer and Innovationsföretagen
In addition to points 1–10 of this agreement, the parties have adopted the following agreements: the ITP Agreement, the Agreement on Group Life Insurance for Salaried Employees (TGL), the Main Agreement, the Agreement on Severance Insurance, the Development Agreement, the Agreement on Suggestion Schemes, the Agreement on Employees’ Right to Inventions, the Agreement on Non-Competition Clauses.
The agreement applies to all employees at firms affiliated with Innovationsföretagen, subject to the exceptions below. Disputes concerning collective agreements reached between the parties are to be settled under Swedish law and before a Swedish court.
This agreement does not apply to company managers or persons in a company-management position.
For travel or work abroad, terms are to be governed by a special agreement or set of rules. Where no such agreement or rules exist, the provisions of this agreement apply so far as relevant. Social security while posted abroad is governed by a separate agreement.
| Daily rate | Hourly rate | |
|---|---|---|
| Formula | monthly pay × 12 / 365 | monthly pay × 12 / (52 × weekly working hours) |
Note: For weekly working hours shorter than 40 hours, the hourly rate is recalculated proportionally.
Note: An employee’s average weekly working hours means the weekly working hours in hours for a normal week with no public holiday. For employees with intermittent or irregular working patterns, an average is calculated over a representative period.
The employer and the employee must show each other respect, loyalty and trust. The employee must exercise discretion regarding information relating to the firm. It is not permitted to carry out, for one’s own or another’s benefit, work that competes with the firm. Nor may the employee take on assignments or engage in activities that could adversely affect their work. Anyone considering taking on a substantial secondary occupation must first consult the employer.
Employees are entitled to take on public-sector, municipal and union positions of trust.
The forms of employment set out below are an exhaustive list of those available under this agreement. Regarding priority of re-employment, the Employment Protection Act applies unless stated otherwise.
Employment is permanent unless the employer and the employee have agreed that it is to be fixed-term or probationary.
The employer and the employee may agree on fixed-term employment:
Note 4: For architects, a special provision on work placements applies under appendix 4 to the minutes of 15 April 2013.
Fixed-term employment expected to last no more than one month does not carry priority of re-employment.
A substitute post or an agreed fixed-term post converts into permanent employment once a salaried employee has been employed by the employer in substitute and/or agreed fixed-term posts for a total of more than 36 months within a five-year period.
A probationary employment agreement may be made where the intention is that the employment will become permanent after the probationary period. The agreement may, however, cover no more than six months. If the salaried employee has been absent during the probationary period, the employment may, by agreement, be extended by a period corresponding to the absence.
If probationary employment does not become permanent, the employer must give its reasons if the salaried employee so requests.
Probationary employment may be ended by either the employer or the salaried employee before the end of the probationary period, by written notice given at least two weeks in advance.
A substitute post or an agreed fixed-term post may be brought to an end by the employer or the salaried employee giving notice. The employment then ends one month after either party has given the other party written notice of their intention to end the employment. This option to end the employment by notice applies only up to the point at which the salaried employee has a combined period of employment of six months at the firm.
If the employer and the salaried employee have agreed that fixed-term employment may be terminated early, the parties may not agree a shorter notice period than that set out in the collective agreement’s notice periods.
The parties have contracted out of the Working Hours Act (SFS 1982:673) in its entirety. Account has also been taken of EU Working Time Directive 2003/88/EC.
Midsummer Eve, Christmas Eve and New Year’s Eve are treated as public holidays.
Sweden’s National Day. Unless the local parties have agreed otherwise: a salaried employee working on Sweden’s National Day receives 2.3 hours per year, calculated as for a full-time employee, credited to a time bank or equivalent.
The local parties may agree on flexitime.
Ordinary working hours must not exceed 40 hours on average per week (excluding public holidays) over a reference period of twelve months. For salaried employees working intermittent three-shift work, ordinary working hours must not exceed 38 hours on average per week (excluding public holidays) per year. For salaried employees working underground or in continuous three-shift work, ordinary working hours must not exceed 36 hours on average per week (excluding public holidays) per year.
An agreement on a different reference period may be reached between the employer and the salaried employees’ branch, but for no longer than twelve months.
Total working hours may not exceed 48 hours on average per week over a calculation period of at most four months. By agreement with the local party, it may be decided that the calculation period is instead to be longer, up to a maximum of twelve months.
When scheduling working hours, account must be taken of both the needs of the business and the needs and wishes of the salaried employee. The aim should be, as far as possible, to take into account the salaried employee’s ability to combine work with family life and other social life.
All salaried employees should have rest at night between 24:00 and 05:00. Departures may be made under a local agreement.
Night is defined as the period 22:00–06:00. The working hours of night-working salaried employees must not, within any 24-hour period, exceed an average of 8 hours over a calculation period of four months.
4.2.4 Rest break. Rest breaks must be scheduled so that the salaried employee does not work more than five hours in a row or, by agreement with the salaried employees’ branch, six hours.
4.2.5 Meal break. A rest break may be exchanged for a meal break at the workplace where necessary because of working conditions. Such a meal break counts as working time.
4.2.6 Pause. A pause means a short break from work during working hours. A pause counts as working time.
4.2.7 Daily rest. The salaried employee must be given at least 11 hours’ continuous rest per 24-hour period.
4.2.8 Weekly rest. The salaried employee must be given at least 36 hours’ continuous time off during every seven-day period. Weekly rest must, as far as possible, be scheduled to fall at the weekend.
Where an employee cannot take their weekly rest, it must be given as soon as possible, and in any case within 21 days of the most recent period of at least 36 hours off. Time during which the employee should have been off to take normal weekly rest, but instead worked, is compensated as overtime.
Overtime work means work carried out beyond the salaried employee’s ordinary daily working hours, where the overtime has been ordered in advance or approved afterwards by the employer.
Where there are particular grounds, general overtime may be worked up to a maximum of 150 hours per calendar year. General overtime may be worked up to a maximum of 48 hours over a period of four weeks, or 50 hours in a calendar month.
Beyond the above, where there are exceptional grounds, additional overtime of up to 150 hours per calendar year may be worked by agreement with the local party.
Payment in cash:
| Time | Payment/hour |
|---|---|
| 06:00–20:00, Monday to Friday excluding public holidays | 1.93 × hourly rate |
| Any other time | 2.41 × hourly rate |
Payment as time off:
| Time | Time off / overtime hour |
|---|---|
| 06:00–20:00, Monday to Friday excluding public holidays | 1.5 hours |
| Any other time | 2 hours |
The employer and a salaried employee in a managerial position, or a salaried employee whose working hours are difficult to monitor or who is free to schedule their own working hours, may agree that the employee receives higher pay and/or five additional holiday days beyond the statutory entitlement, instead of cash or time off.
For travel time during ordinary working hours, ordinary pay is paid. For travel time outside ordinary working hours, travel-time compensation is paid.
| Timing of travel | Payment/hour |
|---|---|
| 18:00 the day before a non-working day – 06:00 the day after a non-working day | 0.91 × hourly rate |
| Other times | 0.72 × hourly rate |
Inconvenient hours means all time outside 07:00–18:00, Monday to Friday excluding public holidays.
| Timing | Payment/hour |
|---|---|
| Monday–Friday 18:00–24:00 | 0.29 × hourly rate |
| Monday–Friday 00:00–07:00 | 0.43 × hourly rate |
| From 00:00 Saturday to 24:00 Sunday | 0.58 × hourly rate |
| From 07:00 on Epiphany, Ascension Day, 1 May, National Day and All Saints’ Day to 00:00 the first weekday after each holiday | 0.58 × hourly rate |
| From 18:00 on Maundy Thursday, and from 07:00 on Whit-, Midsummer-, Christmas- and New Year’s Eve, to 00:00 the first weekday after each holiday | 1.16 × hourly rate |
Standby duty means time during which the salaried employee has no obligation to work but must be reachable in order to perform work if a need arises. An employer wishing to introduce standby duty must first negotiate with the local salaried-employees’ party.
Standby duty may be scheduled for a maximum of seven days per standby period. Standby duty may not, without agreement with the local salaried-employees’ branch, be scheduled more often than every fourth week.
Standby duty A means the salaried employee must be reachable, by mobile device or similar, in order to report for work. Standby duty A does not require the salaried employee to report to any specified location.
Standby duty B means the salaried employee must report to the workplace, or another location specified by the employer, in order to perform work.
Standby duty C means the salaried employee must report at home in order to perform work.
Unless a local agreement provides otherwise, standby duty A, B and C respectively is compensated per hour as follows (monthly pay/divisor):
| Timing | A | B | C |
|---|---|---|---|
| Monday 00:00 – Friday 18:00 | /1750 | /1400 | /1650 |
| Friday 18:00 – Saturday 07:00, and the day before, up to 07:00, on Epiphany, 1 May, Ascension Day, All Saints’ Day and National Day | /1100 | /900 | /1050 |
| Saturday 07:00 – Sunday 24:00, and from 07:00 on Epiphany, 1 May, Ascension Day, All Saints’ Day and National Day to 00:00 the first weekday | /750 | /600 | /700 |
| From 18:00 on Maundy Thursday, and from 07:00 on Whit-, Midsummer-, Christmas- and New Year’s Eve, to 00:00 the first weekday | /450 | /350 | /400 |
Where the employee is ordered to report for work, overtime pay is paid for the time actually worked, subject to a minimum of: 30 minutes (duty A), three hours (duty B), two hours (duty C).
Holiday is accrued and taken in accordance with law and this agreement. Under the main rule in the Annual Leave Act, an employee is entitled to 25 days’ holiday. Under the Annual Leave Act, the accrual year runs from 1 April to 31 March. The holiday year falls in the same period following the accrual year.
Pay during holiday is the current monthly pay. In addition, a holiday supplement of 0.8% of monthly pay is paid per holiday day. The holiday supplement is paid no later than the month after the holiday.
Paid holiday in excess of 20 days may be saved for up to five years.
Untaken holiday remaining when employment ends is compensated at 5.4% (4.6% + 0.8%) of the current monthly pay per holiday day.
For the first 14 days of a period of illness, the employee has a statutory right to sick pay from the employer. For sick leave lasting longer than 14 calendar days, sickness benefit is paid by the Swedish Social Insurance Agency from day 15. For days 15–90 (45 days for employees in Group 2), supplementary compensation is paid by the employer.
| Group 1 | Group 2 |
|---|---|
| up to the 90th calendar day of the period of illness | up to the 45th calendar day of the period of illness |
Group 1 = employees who have been continuously employed by the employer for at least one year, or who came directly from employment in which they were entitled to sick pay for at least 90 days.
Group 2 = all other employees.
Sick pay is, however, paid for no more than 105 days per 12-month period.
Days 1–14 (qualifying period). Sick deduction per hour: up to 20% of average weekly working hours = full hourly pay (qualifying deduction); the portion above 20% up to day 14 = 20% × monthly pay × 12 / (52 × weekly working hours).
Day 15 onward. Pay threshold = 10 × the price base amount / 12 (2025: SEK 49,000).
Compensation is paid during an employee’s parental leave provided the employee has had unbroken employment with the employer for at least one year before the first day of parental leave.
For a continuous thirty-day period of parental leave with full parental benefit, the following is paid:
| Length of employment | Number of thirty-day periods |
|---|---|
| At least 1 year | 2 |
| At least 3 years | 6 |
Compensation is paid for a thirty-day period within 24 months, counted from the birth of the child or from obtaining custody in connection with adoption.
During leave with temporary parental benefit, one hour’s pay is deducted for each hour of absence.
Short leave is time off without a pay deduction, granted by the employer. Employees are entitled to short leave for sudden illness in the family and in connection with the death of a close relative.
Sveriges Arkitekter’s comment: A close relative normally means a spouse or cohabiting partner, parents, siblings and children.
Leave of absence is time off with a pay deduction, granted by agreement or under law. Leave of absence may not begin or end on a Sunday or public holiday.
The deduction is: - Where the leave lasts no more than 5 working days: one hour’s pay per hour. - For longer leave: one day’s pay per calendar day (including non-working days).
Where the leave lasts a whole calendar month or pay period, the full monthly pay is deducted.
A salaried employee is entitled to a reduction in working hours. For full-time salaried employees, this reduction amounts to one (1) paid day off per calendar year. Part-time salaried employees are entitled to a reduction in working hours in proportion to their level of employment.
The employer decides how the day off is scheduled. Alternatively, the reduction in working hours may instead be taken as two half-days off adjoining a weekend or public holiday. The scheduling must apply to all salaried employees within the working group concerned.
The employer must notify salaried employees of the scheduling for the coming calendar year no later than before the turn of the year. If the employer has not notified salaried employees of the scheduling, they receive their reduction in working hours by having the Friday after Ascension Day off.
| Length of employment at the firm | < 2 years | 2–6 years | > 6 years |
|---|---|---|---|
| Notice period, months | 1 | 2 | 3 |
| Length of employment at the firm | < 2 years | 2–4 years | 4–6 years | 6–8 years | 8–10 years | > 10 years |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Notice period, months | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
For an employee who has turned 55 (but not more than 65), and who has a continuous period of employment at the firm of at least 10 years, the notice period in the event of redundancy is 1 year.
Where staff reductions become relevant, the local parties must assess the employer’s staffing requirements and needs. If these needs cannot be met by applying the law, the order of priority is to be set with departures from the provisions of the Employment Protection Act.
If no agreement on order of priority for redundancy dismissals can be reached, the employer may, at the workplace and agreement area concerned, exempt three employees from the order of priority. Alternatively, the employer may exempt 15% of the employees who ultimately have their employment ended because of the redundancy (but no more than ten percent of employees).
An employee who cannot be given work during the notice period must nonetheless be paid.
An employee who leaves their employment before the end of the notice period must pay damages of at least an amount equal to the pay for the part of the notice period not observed.
After termination, the employer must provide a reference showing the length of employment and duties performed and, if the employee so wishes, an assessment and the reason for the termination. The reference must be provided within one week of being requested.
The agreements on pay and general terms of employment apply for Sveriges Arkitekter, Unionen and Sveriges Ingenjörer for the period 1 April 2025–31 March 2027. After the agreement period ends on 31 March 2027, the agreements continue with seven days’ mutual notice of termination.
The negotiation procedure covers all salaried employees employed at firms bound by the collective agreement on general terms of employment, with the exception of employees who, given their duties and terms of employment, must be regarded as holding a company-management position or a comparable position.
Where a party wishes to claim damages or other performance under law, a collective agreement or an individual agreement, that party must request negotiation within four months of becoming aware of the circumstance on which the claim is based. Negotiation must, however, be requested no later than two years after that circumstance occurred.
If a party does not request negotiation within the prescribed time, that party forfeits the right to negotiate.
A negotiation must in the first instance be conducted between the local parties (the employer and the local union organisation). The negotiation must begin as soon as possible, and no later than within two weeks of the date the negotiation request was acknowledged, unless the parties agree otherwise.
Once the local negotiation has concluded, the party that requested it and wishes to pursue the matter must refer it to central negotiation.
A request for central negotiation must be made in writing to the other party’s organisation within the following periods from the date the local negotiation ended:
Central negotiation must begin as soon as possible, and no later than within two weeks of the date the negotiation request was acknowledged.
If a legal dispute has been the subject of central negotiation without being resolved, a party may refer the dispute for legal determination within three months of the date the central negotiation ended. Failure to do so forfeits the right to bring a claim.
This negotiation procedure applies until further notice, with a notice period of six months. Notice of termination may, however, take effect no earlier than the point at which the intervening collective agreement on general terms of employment expires.
This agreement forms part of the general terms.
§ 1. The parties have agreed on Flexpension in Service Companies for this agreement area. This agreement covers all salaried employees covered by the general-terms agreement to whom the ITP agreement’s retirement-pension provisions apply, or could have applied. It entails a collective contribution to the flexpension scheme.
From 1 November 2017, the employer must pay a supplementary premium to the ITP plan for salaried employees who have turned 25 but not 65. From 1 January 2023, supplementary premiums are paid up to age 66 for salaried employees covered by ITP 1.
§ 2. The supplementary premium is to be paid to Collectum from 1 November 2017 and monthly thereafter.
§ 3. The premium for Flexpension in Service Companies is built up gradually, with a one-year lag relative to the agreements of the pace-setting unions within the Confederation of Swedish Enterprise (Svenskt Näringsliv). The parties agree that Flexpension for service companies is built up to the same level that applies for the pace-setting unions within Svenskt Näringsliv, with a three-year lag, subject to a total maximum of 2%.
§ 4. An employer covered by Flexpension in Service Companies may decide whether salaried employees at the firm are to have the option of opting out of the Flexpension contribution. At the point of opting out, the salaried employee’s fixed cash pay is increased by an amount corresponding to the current collective premium level.
§ 7. Firms not previously covered by the flexpension scheme are phased in as follows:
| Months after joining | Share of the premium level at the time of joining |
|---|---|
| 12 months | 10% |
| 24 months | 30% |
| 36 months | 50% |
| 48 months | 75% |
| 60 months | 100% |
§ 8. The supplementary premium is to be paid, at the earliest, from the month the salaried employee turns 25, and at the latest up to and including the month before the salaried employee turns 66.
§ 9. The supplementary premium is calculated on the pensionable pay for pension benefits under ITP 1. From 1 January 2023, no supplementary premium is charged on the portion of pay that, for a given month, exceeds 30 income base amounts / 12.
§ 10. The supplementary premium is paid for salaried employees born in 1978 or earlier, and at the latest up to and including the month before the salaried employee turns 65.
This agreement forms part of the general terms.
A salaried employee has an enhanced right to apply to the employer to reduce their working hours from age 62 (for salaried employees covered by ITP 2) or age 63 (for salaried employees covered by ITP 1), in order to enable Flexpension. This is conditional on it being possible with reasonable regard to the needs and requirements of the business.
A salaried employee wishing to exercise the right to apply must do so in writing. The employer must consider the application promptly.
If no agreement on reduced working hours is reached, the employer must notify the salaried employee and their union organisation of this and of the reasons. Both local and central negotiation on the matter of interest may be requested. In such negotiation, the salaried employee’s application to reduce their hours is treated as a request to reduce to 80%.
The fact that no agreement is reached cannot be tested legally, provided the employer has considered the application and given reasons for its assessment with reference to the needs and requirements of the business.
Priority of employment at a higher level of employment under section 25a of the Employment Protection Act does not apply to salaried employees who have reduced their working hours for retirement purposes.
The parties agree that a newly hired salaried employee is entitled, once, on paid time, to take part for one hour in information about local union activity at the firm, arranged by the local employee organisation.
The sector and individual firms have a strong interest in being able to offer architecture students a good placement during their studies, giving them insight into, and fostering interest in, the work carried out at architecture and technical consultancy firms.
A placement student must have a supervisor throughout their placement. The supervisor need not be the same person throughout the placement, but may change as the student takes on new duties.
The supervisor must provide the placement student with meaningful and appropriately matched duties. The supervisor should be experienced, knowledgeable, and have sufficient time for their placement student. The supervisor and the placement student should hold regular meetings at which questions about working methods and routines can be reviewed.
The placement is part of the education and should therefore give insight into the various stages of architectural work. Where possible, the placement student should gain insight into related areas of work and accompany the supervisor to project and site meetings and meetings with clients, users and authorities.
A placement student should not be expected to be productive the whole time, but should be given the opportunity to gain insight into different duties and areas of activity. The placement student should be able to take part in courses, study visits and similar activities on the same basis as regular staff.
Parties: Innovationsföretagen (Almega) — Sveriges Arkitekter
For Innovationsföretagen: Kajsa Eldin
For Sveriges Arkitekter: Ulrik Östling
Stockholm, 6 May 2024
The parties agree that the sector has a strong interest in being able to offer work placements to architects in connection with their education. The agreement on work placements under appendix 1 applies from 6 May 2024 and runs until further notice, with a notice period of 3 months.
Parties: Innovationsföretagen — Sveriges Arkitekter
Date: 16, 23 January, 7, 13, 25 February, 3, 10, 19 March, 3, 14, 15, 16 and 17 April 2025
Location: Almega’s premises, Storgatan 19, Stockholm
Stockholm, 17 April 2025
For Innovationsföretagen: Jacob Stenblom
For Sveriges Arkitekter/Ingenjörer: Jens Andersson
§ 1. The parties reach agreement on pay and pay formation under appendix 1.
§ 2. The parties extend the Agreement on Terms of Employment with the amendments under appendix 2. The collective agreement on pay and general terms applies for the period 1 April 2025–31 March 2027. Thereafter, the agreement continues until further notice, with seven days’ mutual notice of termination.
§ 3. Contribution to Flexpension in Service Companies: 0.2% from 1 April 2025 and a further 0.2% from 1 April 2026. The contribution thus totals 1.5% from 1 April 2025 and 1.7% from 1 April 2026.
§ 4. Introduction of a system of reduced working hours in the form of a right to a day off (§ 8.3 of the general-terms agreement), applying to leave scheduled from 1 January 2026. This is funded by an allocation of 0.2% from 1 April 2025 and 0.3% from 1 April 2026.
§ 5. The parties note a shared interest in working to ensure the intentions of the wage agreement are fulfilled, and that individual pay-setting takes place in the manner the wage agreement describes. During the agreement period, the parties are to invite local parties to joint pay conferences. The parties are to draw up a timetable for this no later than autumn 2025.
§ 11. The parties recommend that firms enrol architects on fixed-term contracts of at least two consecutive calendar months in the ITP scheme from their first day of employment.
§ 13. The negotiations concluded.